34 lemmas;
45 tokens
(4,167 in work)
word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
---|---|---|---|---|---|---|
ὁ | the | 6 | 484 | (1161.51) | (1391.018) | (1055.57) |
ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 62 | (148.79) | (54.345) | (87.02) |
ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 19 | (45.6) | (118.207) | (88.06) |
ἔρις | strife, quarrel, debate, contention | 2 | 3 | (7.2) | (0.239) | (0.72) |
μή | not | 2 | 19 | (45.6) | (50.606) | (37.36) |
ποιέω | to make, to do | 2 | 12 | (28.8) | (29.319) | (37.03) |
ὦ | O! oh! | 2 | 76 | (182.39) | (6.146) | (14.88) |
αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 92 | (220.78) | (173.647) | (126.45) |
γαλήνη | stillness of the sea, calm | 1 | 4 | (9.6) | (0.103) | (0.1) |
γάρ | for | 1 | 48 | (115.19) | (110.606) | (74.4) |
δέ | but | 1 | 105 | (251.98) | (249.629) | (351.92) |
δεῖπνον | the principal meal | 1 | 1 | (2.4) | (0.717) | (0.83) |
διότι | for the reason that, since | 1 | 1 | (2.4) | (2.819) | (2.97) |
εἶδον | to see | 1 | 17 | (40.8) | (4.063) | (7.0) |
εἰς | into, to c. acc. | 1 | 38 | (91.19) | (66.909) | (80.34) |
καί | and, also | 1 | 183 | (439.16) | (544.579) | (426.61) |
καλέω | to call, summon | 1 | 4 | (9.6) | (10.936) | (8.66) |
κελεύω | to urge | 1 | 2 | (4.8) | (3.175) | (6.82) |
οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 7 | (16.8) | (16.105) | (11.17) |
ὁράω | to see | 1 | 30 | (71.99) | (16.42) | (18.27) |
οὐ | not | 1 | 48 | (115.19) | (104.879) | (82.22) |
οὖν | so, then, therefore | 1 | 20 | (48.0) | (34.84) | (23.41) |
παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 9 | (21.6) | (22.709) | (26.08) |
πάρειμι | be present | 1 | 3 | (7.2) | (5.095) | (8.94) |
πέλαγος | the sea | 1 | 7 | (16.8) | (0.385) | (1.11) |
Ποσειδῶν | Poseidon | 1 | 59 | (141.59) | (0.51) | (1.32) |
σύ | you (personal pronoun) | 1 | 47 | (112.79) | (30.359) | (61.34) |
συμπόσιον | a drinking-party, symposium | 1 | 2 | (4.8) | (0.325) | (0.06) |
τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 60 | (143.99) | (97.86) | (78.95) |
τίς | who? which? | 1 | 24 | (57.6) | (21.895) | (15.87) |
τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 2 | (4.8) | (5.396) | (4.83) |
φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 3 | (7.2) | (2.518) | (2.71) |
χθές | yesterday | 1 | 1 | (2.4) | (0.122) | (0.12) |
Θεσσαλία | Thessaly | 1 | 1 | (2.4) | (0.173) | (0.8) |