57 lemmas;
78 tokens
(4,167 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 6 | 183 | (439.16) | (544.579) | (426.61) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 25 | (60.0) | (53.204) | (45.52) |
| Μενέλαος | Menelaos | 3 | 9 | (21.6) | (0.326) | (1.6) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 36 | (86.39) | (54.595) | (46.87) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 92 | (220.78) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 2 | 48 | (115.19) | (110.606) | (74.4) |
| δέ | but | 2 | 105 | (251.98) | (249.629) | (351.92) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 2 | 3 | (7.2) | (1.706) | (1.96) |
| ὁ | the | 2 | 484 | (1161.51) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὁράω | to see | 2 | 30 | (71.99) | (16.42) | (18.27) |
| οὗτος | this; that | 2 | 55 | (131.99) | (133.027) | (121.95) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 47 | (112.79) | (30.359) | (61.34) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 76 | (182.39) | (6.146) | (14.88) |
| Πρωτεύς | Proteus | 2 | 8 | (19.2) | (0.067) | (0.13) |
| ἀπίθανος | not winning belief, incredible, unlikely, improbable | 1 | 1 | (2.4) | (0.112) | (0.06) |
| ἀπιστέω | to disbelieve, distrust; to disobey | 1 | 3 | (7.2) | (0.428) | (0.66) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 16 | (38.4) | (24.174) | (31.72) |
| γοητεία | juggling, cheatery | 1 | 1 | (2.4) | (0.097) | (0.07) |
| δένδρον | a tree | 1 | 2 | (4.8) | (0.702) | (0.76) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 9 | (21.6) | (12.401) | (17.56) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 3 | (7.2) | (3.942) | (3.03) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 62 | (148.79) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 18 | (43.2) | (50.199) | (32.23) |
| εἶδον | to see | 1 | 17 | (40.8) | (4.063) | (7.0) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 38 | (91.19) | (66.909) | (80.34) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 19 | (45.6) | (118.207) | (88.06) |
| ἐνάλιος | in, on, of the sea | 1 | 1 | (2.4) | (0.037) | (0.13) |
| ἐξαπατάω | to deceive | 1 | 1 | (2.4) | (0.368) | (0.66) |
| ἔξω | out | 1 | 2 | (4.8) | (2.334) | (2.13) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 2 | (4.8) | (0.949) | (1.25) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 2 | (4.8) | (8.435) | (3.94) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 7 | (16.8) | (11.058) | (14.57) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 21 | (50.4) | (3.075) | (7.18) |
| λέων | a lion | 1 | 1 | (2.4) | (0.675) | (0.88) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 40 | (95.99) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 1 | 19 | (45.6) | (50.606) | (37.36) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 1 | (2.4) | (1.588) | (3.52) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 3 | (7.2) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 2 | (4.8) | (1.852) | (2.63) |
| ὄντα | (things which exist) the present; the truth; property > εἰμί | 1 | 2 | (4.8) | (0.756) | (0.17) |
| ὁπότε | when | 1 | 5 | (12.0) | (1.361) | (2.1) |
| οὐ | not | 1 | 48 | (115.19) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 14 | (33.6) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 8 | (19.2) | (19.346) | (18.91) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 8 | (19.2) | (2.632) | (2.12) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 9 | (21.6) | (2.482) | (3.16) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 1 | (2.4) | (3.054) | (1.94) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 6 | (14.4) | (6.869) | (8.08) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 9 | (21.6) | (56.75) | (56.58) |
| προσάγω | to bring to | 1 | 1 | (2.4) | (0.972) | (1.04) |
| πῦρ | fire | 1 | 7 | (16.8) | (4.894) | (2.94) |
| σός | your | 1 | 10 | (24.0) | (6.214) | (12.92) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 60 | (143.99) | (97.86) | (78.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 6 | (14.4) | (20.677) | (14.9) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 14 | (33.6) | (55.077) | (29.07) |
| ὕδωρ | water | 1 | 7 | (16.8) | (7.043) | (3.14) |
| φορητός | borne, carried | 1 | 1 | (2.4) | (0.036) | (0.0) |