75 lemmas;
105 tokens
(4,167 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 15 | 484 | (1161.51) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 62 | (148.79) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 3 | 75 | (179.99) | (217.261) | (145.55) |
| καί | and, also | 3 | 183 | (439.16) | (544.579) | (426.61) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 60 | (143.99) | (97.86) | (78.95) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 2 | 2 | (4.8) | (1.015) | (1.15) |
| γάρ | for | 2 | 48 | (115.19) | (110.606) | (74.4) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 18 | (43.2) | (50.199) | (32.23) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 30 | (71.99) | (64.142) | (59.77) |
| Ἰφιάνασσα | Iphianassa | 2 | 7 | (16.8) | (0.006) | (0.01) |
| μήτηρ | a mother | 2 | 6 | (14.4) | (2.499) | (4.41) |
| οὐ | not | 2 | 48 | (115.19) | (104.879) | (82.22) |
| παῖς | a child | 2 | 14 | (33.6) | (5.845) | (12.09) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 3 | (7.2) | (2.105) | (2.89) |
| ἀλγέω | to feel bodily pain, suffer | 1 | 1 | (2.4) | (0.446) | (0.51) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 4 | (9.6) | (3.981) | (2.22) |
| ἀξία | the worth | 1 | 1 | (2.4) | (0.225) | (0.1) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 3 | (7.2) | (2.976) | (2.93) |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 1 | 2 | (4.8) | (0.763) | (1.22) |
| Ἄργος | Argos | 1 | 3 | (7.2) | (0.281) | (1.57) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 92 | (220.78) | (173.647) | (126.45) |
| ἄχθομαι | to be loaded; to be annoyed | 1 | 1 | (2.4) | (0.277) | (0.51) |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | 1 | (2.4) | (1.886) | (4.07) |
| γαμέω | to marry | 1 | 1 | (2.4) | (0.59) | (0.75) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 16 | (38.4) | (24.174) | (31.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 25 | (60.0) | (53.204) | (45.52) |
| γυνή | a woman | 1 | 3 | (7.2) | (6.224) | (8.98) |
| δέ | but | 1 | 105 | (251.98) | (249.629) | (351.92) |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 1 | 1 | (2.4) | (0.794) | (0.7) |
| δίδωμι | to give | 1 | 3 | (7.2) | (11.657) | (13.85) |
| Δωρίς | Dorian | 1 | 12 | (28.8) | (0.035) | (0.14) |
| εἶδον | to see | 1 | 17 | (40.8) | (4.063) | (7.0) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 38 | (91.19) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 1 | 10 | (24.0) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 18 | (43.2) | (22.812) | (17.62) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 19 | (45.6) | (118.207) | (88.06) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 1 | (2.4) | (6.155) | (4.65) |
| θάνατος | death | 1 | 1 | (2.4) | (3.384) | (2.71) |
| θυγάτηρ | a daughter | 1 | 4 | (9.6) | (1.586) | (2.79) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 2 | (4.8) | (2.65) | (2.84) |
| κάλλος | beauty | 1 | 1 | (2.4) | (0.894) | (0.97) |
| καλός | beautiful | 1 | 20 | (48.0) | (9.11) | (12.96) |
| κάτειμι | go down | 1 | 1 | (2.4) | (0.298) | (0.32) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 1 | 1 | (2.4) | (1.608) | (0.59) |
| λύω | to loose | 1 | 1 | (2.4) | (2.411) | (3.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 40 | (95.99) | (109.727) | (118.8) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 3 | (7.2) | (0.86) | (0.77) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 1 | (2.4) | (1.852) | (2.27) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 5 | (12.0) | (12.379) | (21.84) |
| ὁράω | to see | 1 | 30 | (71.99) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 64 | (153.59) | (208.764) | (194.16) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 5 | (12.0) | (13.469) | (13.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 18 | (43.2) | (49.106) | (23.97) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 20 | (48.0) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 11 | (26.4) | (28.875) | (14.91) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 9 | (21.6) | (2.482) | (3.16) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 1 | 3 | (7.2) | (1.028) | (0.87) |
| πέτρα | a rock, a ledge | 1 | 8 | (19.2) | (0.682) | (1.42) |
| τῇ | here, there | 1 | 12 | (28.8) | (18.312) | (12.5) |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 1 | 1 | (2.4) | (0.653) | (0.67) |
| τίς | who? which? | 1 | 24 | (57.6) | (21.895) | (15.87) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 3 | (7.2) | (6.305) | (6.41) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 4 | (9.6) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπέχω | to hold under, uphold; undergo, suffer, be accountable | 1 | 1 | (2.4) | (0.499) | (0.76) |
| ὑποδείκνυμι | to shew secretly | 1 | 4 | (9.6) | (0.514) | (1.04) |
| ὑποδέχομαι | to receive, entertain; to promise | 1 | 3 | (7.2) | (0.479) | (0.74) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | 3 | (7.2) | (1.343) | (2.27) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 3 | (7.2) | (1.525) | (2.46) |
| χείρ | the hand | 1 | 5 | (12.0) | (5.786) | (10.92) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 76 | (182.39) | (6.146) | (14.88) |
| ὥστε | so that | 1 | 7 | (16.8) | (10.717) | (9.47) |
| ἄν | modal particle | 1 | 18 | (43.2) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 18 | (43.2) | (49.49) | (23.92) |
| Μέδουσα | Medusa | 1 | 3 | (7.2) | (0.021) | (0.01) |
| Κηφεύς | Cepheus | 1 | 4 | (9.6) | (0.025) | (0.03) |