43 lemmas;
67 tokens
(4,167 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 8 | 484 | (1161.51) | (1391.018) | (1055.57) |
| εἰμί | to be | 3 | 75 | (179.99) | (217.261) | (145.55) |
| οὐ | not | 3 | 48 | (115.19) | (104.879) | (82.22) |
| Ξάνθος | Xanthus (m. of persons and rivers; f. of town) | 3 | 7 | (16.8) | (0.115) | (0.18) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 15 | (36.0) | (30.074) | (22.12) |
| δέ | but | 2 | 105 | (251.98) | (249.629) | (351.92) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 8 | (19.2) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 10 | (24.0) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 9 | (21.6) | (17.692) | (15.52) |
| ἐλεέω | to have pity on, shew mercy upon | 2 | 4 | (9.6) | (0.39) | (0.49) |
| θάλασσα | the sea | 2 | 21 | (50.4) | (3.075) | (7.18) |
| καί | and, also | 2 | 183 | (439.16) | (544.579) | (426.61) |
| υἱός | a son | 2 | 5 | (12.0) | (7.898) | (7.64) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 76 | (182.39) | (6.146) | (14.88) |
| ὡς | as, how | 2 | 28 | (67.19) | (68.814) | (63.16) |
| αἰδέομαι | to be ashamed to do | 1 | 1 | (2.4) | (0.372) | (0.64) |
| αἷμα | blood | 1 | 1 | (2.4) | (3.53) | (1.71) |
| Ἀχιλλεύς | Achilles | 1 | 1 | (2.4) | (0.6) | (3.08) |
| γείτων | one of the same land, a neighbour | 1 | 1 | (2.4) | (0.229) | (0.28) |
| εἰκός | like truth | 1 | 2 | (4.8) | (1.953) | (1.09) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 2 | (4.8) | (1.86) | (0.99) |
| ἐμός | mine | 1 | 11 | (26.4) | (8.401) | (19.01) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 7 | (16.8) | (4.169) | (5.93) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 2 | (4.8) | (1.868) | (1.01) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 30 | (71.99) | (64.142) | (59.77) |
| θέρμη | heat, feverish heat | 1 | 1 | (2.4) | (0.231) | (0.04) |
| θέρμος | lupine, Lupinus albus | 1 | 1 | (2.4) | (1.098) | (0.13) |
| Θέτις | Thetis | 1 | 10 | (24.0) | (0.098) | (0.51) |
| θολερός | muddy, foul, thick, troubled | 1 | 1 | (2.4) | (0.05) | (0.04) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 40 | (95.99) | (109.727) | (118.8) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | 3 | (7.2) | (1.591) | (2.21) |
| Νηρηΐς | daughter of Nereus, sea-nymph | 1 | 9 | (21.6) | (0.04) | (0.12) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 2 | (4.8) | (1.424) | (4.39) |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 1 | 2 | (4.8) | (0.902) | (2.89) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 64 | (153.59) | (208.764) | (194.16) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 18 | (43.2) | (49.106) | (23.97) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 20 | (48.0) | (34.84) | (23.41) |
| πῦρ | fire | 1 | 7 | (16.8) | (4.894) | (2.94) |
| υἱωνός | a grandson | 1 | 1 | (2.4) | (0.033) | (0.07) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 16 | (38.4) | (36.921) | (31.35) |
| Φρύξ | a Phrygian | 1 | 2 | (4.8) | (0.159) | (0.27) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 18 | (43.2) | (49.49) | (23.92) |
| Ἥφαιστος | Hephaestus, god of fire | 1 | 3 | (7.2) | (0.201) | (0.77) |