58 lemmas;
78 tokens
(4,167 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 7 | 484 | (1161.51) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 4 | 183 | (439.16) | (544.579) | (426.61) |
| σύ | you (personal pronoun) | 4 | 47 | (112.79) | (30.359) | (61.34) |
| εἰμί | to be | 3 | 75 | (179.99) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 92 | (220.78) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 2 | 105 | (251.98) | (249.629) | (351.92) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 62 | (148.79) | (54.345) | (87.02) |
| ἐπέραστος | lovely, amiable | 2 | 3 | (7.2) | (0.018) | (0.0) |
| ἐραστής | a lover | 2 | 4 | (9.6) | (0.285) | (0.4) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 6 | (14.4) | (20.677) | (14.9) |
| ἀγκάλη | the bent arm | 1 | 2 | (4.8) | (0.039) | (0.07) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 36 | (86.39) | (54.595) | (46.87) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 3 | (7.2) | (1.486) | (1.76) |
| ἀποζάω | to live off | 1 | 1 | (2.4) | (0.01) | (0.01) |
| ἄρκτος | a bear | 1 | 1 | (2.4) | (0.308) | (0.35) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 8 | (19.2) | (26.948) | (12.74) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 25 | (60.0) | (53.204) | (45.52) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 5 | (12.0) | (13.835) | (3.57) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 4 | (9.6) | (5.582) | (2.64) |
| Δωρίς | Dorian | 1 | 12 | (28.8) | (0.035) | (0.14) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 19 | (45.6) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπιδημέω | to be at home, live at home | 1 | 1 | (2.4) | (0.222) | (0.06) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 1 | (2.4) | (2.978) | (3.52) |
| καλλίας | tame ape | 1 | 2 | (4.8) | (0.041) | (0.05) |
| καλλιόω | make more beautiful | 1 | 2 | (4.8) | (0.041) | (0.05) |
| καλός | beautiful | 1 | 20 | (48.0) | (9.11) | (12.96) |
| κιθαρίζω | to play the cithara | 1 | 1 | (2.4) | (0.088) | (0.05) |
| Κύκλωψ | a Cyclops | 1 | 7 | (16.8) | (0.127) | (0.3) |
| λάσιος | hairy, rough, shaggy; bushy, overgrown | 1 | 3 | (7.2) | (0.043) | (0.11) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 40 | (95.99) | (109.727) | (118.8) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | 2 | (4.8) | (1.179) | (4.14) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 7 | (16.8) | (16.105) | (11.17) |
| ὄντα | (things which exist) the present; the truth; property > εἰμί | 1 | 2 | (4.8) | (0.756) | (0.17) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 18 | (43.2) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 48 | (115.19) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 14 | (33.6) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 8 | (19.2) | (19.346) | (18.91) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 4 | (9.6) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 4 | (9.6) | (1.877) | (2.83) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 20 | (48.0) | (34.84) | (23.41) |
| προσέοικα | to be like, resemble | 1 | 1 | (2.4) | (0.086) | (0.04) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 1 | 4 | (9.6) | (0.863) | (1.06) |
| σεμνύνω | to exalt, magnify | 1 | 1 | (2.4) | (0.146) | (0.12) |
| σιτέω | take food, eat | 1 | 1 | (2.4) | (0.171) | (0.23) |
| σκύλαξ | a young dog, whelp, puppy | 1 | 1 | (2.4) | (0.039) | (0.14) |
| σός | your | 1 | 10 | (24.0) | (6.214) | (12.92) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 60 | (143.99) | (97.86) | (78.95) |
| τράγος | a he-goat | 1 | 1 | (2.4) | (0.139) | (0.3) |
| φέρω | to bear | 1 | 9 | (21.6) | (8.129) | (10.35) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 16 | (38.4) | (36.921) | (31.35) |
| φθονέω | to bear ill-will | 1 | 1 | (2.4) | (0.261) | (0.5) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 76 | (182.39) | (6.146) | (14.88) |
| ὠμοφάγος | eating raw flesh, carnivorous (parox.) | 1 | 1 | (2.4) | (0.007) | (0.05) |
| ὡς | as, how | 1 | 28 | (67.19) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 6 | (14.4) | (13.207) | (6.63) |
| ἄν | modal particle | 1 | 18 | (43.2) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 18 | (43.2) | (49.49) | (23.92) |
| Γαλάτεια | Galatea | 1 | 4 | (9.6) | (0.014) | (0.01) |