67 lemmas;
102 tokens
(4,167 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 8 | 484 | (1161.51) | (1391.018) | (1055.57) |
| εἰμί | to be | 5 | 75 | (179.99) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 92 | (220.78) | (173.647) | (126.45) |
| καί | and, also | 4 | 183 | (439.16) | (544.579) | (426.61) |
| Δωρίς | Dorian | 3 | 12 | (28.8) | (0.035) | (0.14) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 64 | (153.59) | (208.764) | (194.16) |
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 2 | 3 | (7.2) | (0.701) | (0.86) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 36 | (86.39) | (54.595) | (46.87) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 8 | (19.2) | (26.948) | (12.74) |
| γάρ | for | 2 | 48 | (115.19) | (110.606) | (74.4) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 18 | (43.2) | (50.199) | (32.23) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 2 | 6 | (14.4) | (0.99) | (1.38) |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 2 | 5 | (12.0) | (0.784) | (0.99) |
| λάσιος | hairy, rough, shaggy; bushy, overgrown | 2 | 3 | (7.2) | (0.043) | (0.11) |
| οὐ | not | 2 | 48 | (115.19) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 60 | (143.99) | (97.86) | (78.95) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 16 | (38.4) | (36.921) | (31.35) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 76 | (182.39) | (6.146) | (14.88) |
| ἄν | modal particle | 2 | 18 | (43.2) | (32.618) | (38.42) |
| Γαλάτεια | Galatea | 2 | 4 | (9.6) | (0.014) | (0.01) |
| ἄμορφος | misshapen, unsightly | 1 | 2 | (4.8) | (0.061) | (0.03) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 3 | (7.2) | (8.844) | (3.31) |
| δύη | woe, misery, anguish, pain | 1 | 1 | (2.4) | (0.161) | (0.83) |
| δύο | two | 1 | 1 | (2.4) | (1.685) | (2.28) |
| δύω | dunk | 1 | 1 | (2.4) | (1.034) | (2.79) |
| ἐνδεής | in need of; deficient | 1 | 1 | (2.4) | (0.31) | (0.34) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 7 | (16.8) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 5 | (12.0) | (1.438) | (1.84) |
| ἐπιπρέπω | to be manifest on the surface, to be conspicuous | 1 | 2 | (4.8) | (0.008) | (0.01) |
| ἐραστής | a lover | 1 | 4 | (9.6) | (0.285) | (0.4) |
| ἐραστός | beloved, lovely | 1 | 2 | (4.8) | (0.112) | (0.14) |
| ἔχω | to have | 1 | 14 | (33.6) | (48.945) | (46.31) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 13 | (31.2) | (4.739) | (12.03) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 11 | (26.4) | (34.073) | (23.24) |
| καλός | beautiful | 1 | 20 | (48.0) | (9.11) | (12.96) |
| μέτωπον | the space between the eyes, the brow, forehead | 1 | 1 | (2.4) | (0.34) | (0.37) |
| μή | not | 1 | 19 | (45.6) | (50.606) | (37.36) |
| μονόφθαλμος | one-eyed | 1 | 1 | (2.4) | (0.011) | (0.04) |
| μορφή | form, shape | 1 | 1 | (2.4) | (0.748) | (0.22) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 13 | (31.2) | (5.405) | (7.32) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 7 | (16.8) | (16.105) | (11.17) |
| ὀνίνημι | to profit, benefit, help, assist | 1 | 1 | (2.4) | (0.305) | (0.32) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 2 | (4.8) | (1.665) | (0.68) |
| ὁράω | to see | 1 | 30 | (71.99) | (16.42) | (18.27) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 14 | (33.6) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 8 | (19.2) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 20 | (48.0) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 1 | 55 | (131.99) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 11 | (26.4) | (28.875) | (14.91) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 8 | (19.2) | (2.632) | (2.12) |
| παῖς | a child | 1 | 14 | (33.6) | (5.845) | (12.09) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 9 | (21.6) | (2.482) | (3.16) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 10 | (24.0) | (59.665) | (51.63) |
| ποιμήν | herdsman, shepherd | 1 | 3 | (7.2) | (0.479) | (0.94) |
| Ποσειδῶν | Poseidon | 1 | 59 | (141.59) | (0.51) | (1.32) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 9 | (21.6) | (56.75) | (56.58) |
| Σικελός | Sicilian, of or from Sicily | 1 | 2 | (4.8) | (0.06) | (0.36) |
| σκώπτω | to hoot, mock, jeer, scoff at | 1 | 1 | (2.4) | (0.098) | (0.12) |
| σός | your | 1 | 10 | (24.0) | (6.214) | (12.92) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 47 | (112.79) | (30.359) | (61.34) |
| τε | and | 1 | 13 | (31.2) | (62.106) | (115.18) |
| τίς | who? which? | 1 | 24 | (57.6) | (21.895) | (15.87) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 14 | (33.6) | (55.077) | (29.07) |
| υἱός | a son | 1 | 5 | (12.0) | (7.898) | (7.64) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 6 | (14.4) | (8.435) | (8.04) |
| ὡς | as, how | 1 | 28 | (67.19) | (68.814) | (63.16) |
| Πολύφημος | Polyphemus | 1 | 2 | (4.8) | (0.023) | (0.07) |