120 lemmas;
190 tokens
(4,862 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 23 | 377 | (775.4) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 17 | 524 | (1077.75) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 65 | (133.69) | (54.345) | (87.02) |
| οὗτος | this; that | 4 | 95 | (195.39) | (133.027) | (121.95) |
| δέ | but | 4 | 104 | (213.9) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 84 | (172.77) | (208.764) | (194.16) |
| πατήρ | a father | 3 | 41 | (84.33) | (9.224) | (10.48) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 65 | (133.69) | (109.727) | (118.8) |
| εἰμί | to be | 3 | 87 | (178.94) | (217.261) | (145.55) |
| ὡς | as, how | 3 | 35 | (71.99) | (68.814) | (63.16) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 23 | (47.31) | (22.812) | (17.62) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 63 | (129.58) | (97.86) | (78.95) |
| οὐ | not | 2 | 62 | (127.52) | (104.879) | (82.22) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 12 | (24.68) | (21.235) | (25.5) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 10 | (20.57) | (17.994) | (15.68) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 2 | 22 | (45.25) | (5.405) | (7.32) |
| βιός | a bow | 2 | 5 | (10.28) | (3.814) | (4.22) |
| ἔγκλημα | an accusation, charge, complaint | 2 | 5 | (10.28) | (0.423) | (0.39) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 2 | 3 | (6.17) | (4.613) | (6.6) |
| βίος | life | 2 | 5 | (10.28) | (3.82) | (4.12) |
| δικαστήριον | a court of justice | 2 | 13 | (26.74) | (0.371) | (0.21) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 50 | (102.84) | (173.647) | (126.45) |
| ὀργίζω | to make angry, provoke to anger, irritate | 1 | 7 | (14.4) | (0.401) | (0.38) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 17 | (34.97) | (6.146) | (14.88) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 15 | (30.85) | (55.077) | (29.07) |
| ἤδη | already | 1 | 16 | (32.91) | (8.333) | (11.03) |
| ἄριστος | best | 1 | 1 | (2.06) | (2.087) | (4.08) |
| ἀπολύω | to loose from | 1 | 1 | (2.06) | (0.637) | (0.92) |
| σπουδάζω | to make haste | 1 | 1 | (2.06) | (0.887) | (0.89) |
| κακός | bad | 1 | 6 | (12.34) | (7.257) | (12.65) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 7 | (14.4) | (44.62) | (43.23) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 44 | (90.5) | (59.665) | (51.63) |
| ψῆφος | a small stone, a pebble; vote | 1 | 2 | (4.11) | (0.518) | (0.36) |
| ἐπιτήδευμα | a pursuit, business, practice | 1 | 3 | (6.17) | (0.339) | (0.53) |
| ἀνάξιος | unworthy, not deemed | 1 | 3 | (6.17) | (0.247) | (0.21) |
| ἀπειλή | boasts, threats | 1 | 2 | (4.11) | (0.282) | (0.18) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 5 | (10.28) | (1.979) | (2.07) |
| βοή | a loud cry, shout | 1 | 1 | (2.06) | (0.664) | (1.73) |
| συντίθημι | to put together | 1 | 2 | (4.11) | (1.368) | (1.15) |
| πάμπολυς | very much, great, large | 1 | 4 | (8.23) | (0.464) | (0.17) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 2 | (4.11) | (4.909) | (7.73) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 21 | (43.19) | (20.677) | (14.9) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 9 | (18.51) | (5.317) | (5.48) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 4 | (8.23) | (5.73) | (5.96) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 31 | (63.76) | (5.63) | (4.23) |
| ἀκροβολισμός | discharge of weapons by light-armed troops | 1 | 1 | (2.06) | (0.046) | (0.15) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 21 | (43.19) | (66.909) | (80.34) |
| πολύς | much, many | 1 | 24 | (49.36) | (35.28) | (44.3) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 4 | (8.23) | (0.989) | (0.75) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 2 | (4.11) | (4.739) | (12.03) |
| δείδω | to fear | 1 | 3 | (6.17) | (1.45) | (3.46) |
| γάρ | for | 1 | 49 | (100.78) | (110.606) | (74.4) |
| δίω | to run away, take to flight, flee | 1 | 1 | (2.06) | (0.119) | (0.17) |
| ἄν | modal particle | 1 | 35 | (71.99) | (32.618) | (38.42) |
| μῖσος | hate, hatred | 1 | 6 | (12.34) | (0.229) | (0.31) |
| σκυθρωπός | angry-looking, of sad countenance, sullen | 1 | 1 | (2.06) | (0.092) | (0.02) |
| Δῖον | Dion, name of various cities | 1 | 1 | (2.06) | (0.035) | (0.03) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 26 | (53.48) | (47.672) | (39.01) |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 1 | 1 | (2.06) | (0.942) | (3.27) |
| μανία | madness, frenzy | 1 | 13 | (26.74) | (0.392) | (0.27) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 2 | (4.11) | (1.086) | (1.41) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 9 | (18.51) | (17.692) | (15.52) |
| μέγας | big, great | 1 | 11 | (22.62) | (18.419) | (25.96) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 13 | (26.74) | (12.379) | (21.84) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 1 | (2.06) | (2.978) | (3.52) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 27 | (55.53) | (30.359) | (61.34) |
| καταισχύνω | to disgrace, dishonour, put to shame | 1 | 1 | (2.06) | (0.11) | (0.16) |
| μικρός | small, little | 1 | 9 | (18.51) | (5.888) | (3.02) |
| προσδοκάω | to expect | 1 | 1 | (2.06) | (0.539) | (0.43) |
| τε | and | 1 | 5 | (10.28) | (62.106) | (115.18) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 1 | (2.06) | (1.325) | (1.52) |
| ψευδής | lying, false | 1 | 2 | (4.11) | (1.919) | (0.44) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 9 | (18.51) | (13.387) | (11.02) |
| καλός | beautiful | 1 | 5 | (10.28) | (9.11) | (12.96) |
| βλασφημία | a profane speech | 1 | 1 | (2.06) | (0.223) | (0.04) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 2 | (4.11) | (6.249) | (14.54) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 14 | (28.79) | (25.424) | (23.72) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 20 | (41.14) | (34.84) | (23.41) |
| ἐκ | from out of | 1 | 8 | (16.45) | (54.157) | (51.9) |
| ἐμός | mine | 1 | 20 | (41.14) | (8.401) | (19.01) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 11 | (22.62) | (6.167) | (10.26) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 6 | (12.34) | (13.567) | (4.4) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 9 | (18.51) | (13.803) | (8.53) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | 1 | (2.06) | (0.825) | (0.38) |
| μακράν | a long way, far, far away | 1 | 1 | (2.06) | (0.444) | (0.4) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 4 | (8.23) | (7.502) | (8.73) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 1 | (2.06) | (1.407) | (0.69) |
| υἱός | a son | 1 | 8 | (16.45) | (7.898) | (7.64) |
| ἄλογος | without | 1 | 3 | (6.17) | (1.824) | (0.47) |
| δυσπειθής | hardly obeying, self-willed, intractable | 1 | 1 | (2.06) | (0.012) | (0.0) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 3 | (6.17) | (7.533) | (3.79) |
| διατείνω | to stretch to the uttermost | 1 | 1 | (2.06) | (0.187) | (0.15) |
| τότε | at that time, then | 1 | 12 | (24.68) | (6.266) | (11.78) |
| ὀργή | natural impulse | 1 | 11 | (22.62) | (1.273) | (1.39) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 9 | (18.51) | (16.105) | (11.17) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 1 | 10 | (20.57) | (1.264) | (1.76) |
| ἀντιλέγω | to speak against, gainsay, contradict | 1 | 2 | (4.11) | (0.635) | (0.78) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 9 | (18.51) | (8.844) | (3.31) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 3 | (6.17) | (2.674) | (4.86) |
| μεστός | full, filled, filled full | 1 | 1 | (2.06) | (0.408) | (0.38) |
| προοράω | to see before one, to take forethought | 1 | 1 | (2.06) | (0.187) | (0.8) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 10 | (20.57) | (5.906) | (2.88) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 1 | (2.06) | (8.435) | (8.04) |
| Δῖος | of Zeus | 1 | 1 | (2.06) | (0.277) | (0.09) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 12 | (24.68) | (17.728) | (33.0) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 31 | (63.76) | (5.553) | (4.46) |
| ἀπήνη | a four-wheeled wagon | 1 | 1 | (2.06) | (0.055) | (0.21) |
| ἀπολογέομαι | to speak in defence, defend oneself | 1 | 3 | (6.17) | (0.374) | (0.51) |
| συνοράω | to see together | 1 | 2 | (4.11) | (0.352) | (0.64) |
| πάρειμι | be present | 1 | 11 | (22.62) | (5.095) | (8.94) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 34 | (69.93) | (56.75) | (56.58) |
| πρόχειρος | at hand, ready | 1 | 4 | (8.23) | (0.288) | (0.24) |
| χολή | gall, bile | 1 | 1 | (2.06) | (0.855) | (0.04) |
| εἶδον | to see | 1 | 5 | (10.28) | (4.063) | (7.0) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 2 | (4.11) | (2.65) | (2.84) |
| ἰατρικός | of or for a doctor, skilled in medicine, medical | 1 | 5 | (10.28) | (0.778) | (0.39) |
| ἐγκαλέω | to call in; bring a charge or accusation | 1 | 8 | (16.45) | (0.438) | (0.35) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 24 | (49.36) | (76.461) | (54.75) |
| ὑποπτεύω | to be suspicious | 1 | 2 | (4.11) | (0.228) | (0.41) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 3 | (6.17) | (6.22) | (4.12) |