102 lemmas;
162 tokens
(4,862 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 14 | 377 | (775.4) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 9 | 524 | (1077.75) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 6 | 65 | (133.69) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 4 | 87 | (178.94) | (217.261) | (145.55) |
| μανθάνω | to learn | 4 | 5 | (10.28) | (3.86) | (3.62) |
| οὐ | not | 4 | 62 | (127.52) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 4 | 95 | (195.39) | (133.027) | (121.95) |
| σός | your | 4 | 11 | (22.62) | (6.214) | (12.92) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 34 | (69.93) | (56.75) | (56.58) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 3 | 27 | (55.53) | (3.221) | (1.81) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 63 | (129.58) | (97.86) | (78.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 50 | (102.84) | (173.647) | (126.45) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 2 | 3 | (6.17) | (1.404) | (1.3) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 2 | 2 | (4.11) | (1.058) | (0.31) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 28 | (57.59) | (50.199) | (32.23) |
| ἔχω | to have | 2 | 27 | (55.53) | (48.945) | (46.31) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 2 | 6 | (12.34) | (2.105) | (2.59) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 37 | (76.1) | (20.427) | (22.36) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 10 | (20.57) | (22.709) | (26.08) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 18 | (37.02) | (29.319) | (37.03) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 14 | (28.79) | (25.424) | (23.72) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 27 | (55.53) | (30.359) | (61.34) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 2 | 5 | (10.28) | (5.448) | (5.3) |
| ὡς | as, how | 2 | 35 | (71.99) | (68.814) | (63.16) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 1 | 2 | (4.11) | (1.096) | (0.6) |
| ἀγάπη | love | 1 | 1 | (2.06) | (0.781) | (0.08) |
| ἀγνώμων | ill-judging, senseless | 1 | 2 | (4.11) | (0.064) | (0.07) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 25 | (51.42) | (54.595) | (46.87) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 2 | (4.11) | (3.387) | (1.63) |
| ἀναλίσκω | to use up, to spend, lavish | 1 | 2 | (4.11) | (0.415) | (0.39) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 2 | (4.11) | (3.981) | (2.22) |
| ἀντιλέγω | to speak against, gainsay, contradict | 1 | 2 | (4.11) | (0.635) | (0.78) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 5 | (10.28) | (2.976) | (2.93) |
| ἀπαιτέω | to demand back, demand | 1 | 3 | (6.17) | (0.52) | (0.4) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 5 | (10.28) | (6.452) | (0.83) |
| ἁπλόω | to make single, to unfold, stretch out | 1 | 4 | (8.23) | (1.286) | (0.06) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 4 | (8.23) | (3.946) | (0.5) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | 1 | (2.06) | (1.432) | (0.89) |
| ἀπορία | difficulty of passing | 1 | 2 | (4.11) | (1.504) | (0.92) |
| ἀποστροφή | a turning back | 1 | 1 | (2.06) | (0.059) | (0.05) |
| δέ | but | 1 | 104 | (213.9) | (249.629) | (351.92) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 13 | (26.74) | (12.481) | (8.47) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 6 | (12.34) | (3.942) | (3.03) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 4 | (8.23) | (2.333) | (3.87) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 11 | (22.62) | (4.574) | (7.56) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 3 | (6.17) | (16.169) | (13.73) |
| εἷς | one | 1 | 12 | (24.68) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 23 | (47.31) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκμανθάνω | to learn thoroughly | 1 | 2 | (4.11) | (0.144) | (0.3) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 1 | 7 | (14.4) | (0.801) | (1.21) |
| ἐλεέω | to have pity on, shew mercy upon | 1 | 1 | (2.06) | (0.39) | (0.49) |
| ἐλευθερία | freedom, liberty | 1 | 2 | (4.11) | (0.488) | (1.08) |
| ἐμός | mine | 1 | 20 | (41.14) | (8.401) | (19.01) |
| ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 1 | 1 | (2.06) | (0.573) | (0.57) |
| ἐρημία | a solitude, desert, wilderness | 1 | 2 | (4.11) | (0.229) | (0.26) |
| εὖ | well | 1 | 4 | (8.23) | (2.642) | (5.92) |
| ἐφόδιος | for a journey | 1 | 1 | (2.06) | (0.039) | (0.07) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 1 | 15 | (30.85) | (0.954) | (0.4) |
| κτῆμα | anything gotten, a piece of property, a possession | 1 | 1 | (2.06) | (0.448) | (0.69) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 10 | (20.57) | (90.021) | (57.06) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | 3 | (6.17) | (1.004) | (0.66) |
| λύπη | pain of body | 1 | 2 | (4.11) | (0.996) | (0.48) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 65 | (133.69) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 12 | (24.68) | (21.235) | (25.5) |
| μηδέ | but not | 1 | 14 | (28.79) | (4.628) | (5.04) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 6 | (12.34) | (8.165) | (6.35) |
| μῖσος | hate, hatred | 1 | 6 | (12.34) | (0.229) | (0.31) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 31 | (63.76) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 31 | (63.76) | (5.63) | (4.23) |
| νυνί | now, at this moment | 1 | 2 | (4.11) | (0.695) | (0.41) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 3 | (6.17) | (5.153) | (2.94) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 4 | (8.23) | (1.852) | (2.63) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 84 | (172.77) | (208.764) | (194.16) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 2 | (4.11) | (5.663) | (6.23) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 12 | (24.68) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 20 | (41.14) | (34.84) | (23.41) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 1 | 1 | (2.06) | (0.872) | (0.89) |
| παρασκευή | preparation | 1 | 1 | (2.06) | (0.495) | (1.97) |
| πατήρ | a father | 1 | 41 | (84.33) | (9.224) | (10.48) |
| πένομαι | to work for one's daily bread | 1 | 1 | (2.06) | (0.066) | (0.19) |
| πολύς | much, many | 1 | 24 | (49.36) | (35.28) | (44.3) |
| πορίζω | to carry: to bring about, to furnish, provide, supply, procure, cause | 1 | 1 | (2.06) | (0.277) | (0.42) |
| πρῶτος | first | 1 | 10 | (20.57) | (18.707) | (16.57) |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 1 | 1 | (2.06) | (0.812) | (0.83) |
| τίς | who? which? | 1 | 19 | (39.08) | (21.895) | (15.87) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 8 | (16.45) | (5.224) | (2.04) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 21 | (43.19) | (20.677) | (14.9) |
| τότε | at that time, then | 1 | 12 | (24.68) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 11 | (22.62) | (6.167) | (10.26) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 15 | (30.85) | (55.077) | (29.07) |
| υἱός | a son | 1 | 8 | (16.45) | (7.898) | (7.64) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 7 | (14.4) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 17 | (34.97) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 1 | 1 | (2.06) | (5.461) | (0.69) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 1 | 9 | (18.51) | (2.51) | (0.63) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 3 | (6.17) | (3.66) | (3.87) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 6 | (12.34) | (5.93) | (6.1) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 3 | (6.17) | (3.114) | (2.65) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 3 | (6.17) | (5.601) | (4.92) |
| ἄν | modal particle | 1 | 35 | (71.99) | (32.618) | (38.42) |
| ὁστισοῦν | anybody (anything) whatsoever | 1 | 1 | (2.06) | (0.446) | (0.33) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 2 | (4.11) | (6.249) | (14.54) |