92 lemmas;
168 tokens
(4,862 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 23 | 524 | (1077.75) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 11 | 377 | (775.4) | (544.579) | (426.61) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 5 | 31 | (63.76) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 5 | 31 | (63.76) | (5.63) | (4.23) |
| οὐ | not | 5 | 62 | (127.52) | (104.879) | (82.22) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 84 | (172.77) | (208.764) | (194.16) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 3 | 11 | (22.62) | (4.574) | (7.56) |
| εἰμί | to be | 3 | 87 | (178.94) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 25 | (51.42) | (118.207) | (88.06) |
| εὐεργέτης | a well-doer, benefactor | 3 | 9 | (18.51) | (0.276) | (0.35) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 24 | (49.36) | (76.461) | (54.75) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 3 | 17 | (34.97) | (15.198) | (3.78) |
| ὡς | as, how | 3 | 35 | (71.99) | (68.814) | (63.16) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 12 | (24.68) | (24.174) | (31.72) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 2 | 16 | (32.91) | (4.795) | (6.12) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 34 | (69.93) | (64.142) | (59.77) |
| εὔνοια | good-will, favour, kindness | 2 | 5 | (10.28) | (0.537) | (1.08) |
| ἡσυχάζω | to be still, keep quiet, be at rest | 2 | 2 | (4.11) | (0.292) | (0.69) |
| καλός | beautiful | 2 | 5 | (10.28) | (9.11) | (12.96) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 2 | 2 | (4.11) | (3.717) | (4.75) |
| μή | not | 2 | 30 | (61.7) | (50.606) | (37.36) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 26 | (53.48) | (47.672) | (39.01) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 17 | (34.97) | (13.727) | (16.2) |
| οὗτος | this; that | 2 | 95 | (195.39) | (133.027) | (121.95) |
| παῖς | a child | 2 | 14 | (28.79) | (5.845) | (12.09) |
| πατήρ | a father | 2 | 41 | (84.33) | (9.224) | (10.48) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 34 | (69.93) | (56.75) | (56.58) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 63 | (129.58) | (97.86) | (78.95) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 9 | (18.51) | (2.105) | (2.89) |
| ἀδίκημα | a wrong done, a wrong | 1 | 1 | (2.06) | (0.283) | (0.49) |
| ἀδικία | injustice | 1 | 1 | (2.06) | (0.737) | (0.96) |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | 2 | (4.11) | (1.679) | (0.69) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 25 | (51.42) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 1 | (2.06) | (7.784) | (7.56) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 18 | (37.02) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 6 | (12.34) | (3.069) | (1.79) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 2 | (4.11) | (1.623) | (1.45) |
| ἀμείβω | change, alternate, respond | 1 | 2 | (4.11) | (0.417) | (2.22) |
| ἀξιάω | ( = ἀξιόω) consider worthy | 1 | 1 | (2.06) | (0.326) | (0.27) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 5 | (10.28) | (2.976) | (2.93) |
| ἅπαξ | once | 1 | 9 | (18.51) | (0.777) | (0.49) |
| ἀποκηρύσσω | to sell by auction | 1 | 11 | (22.62) | (0.027) | (0.0) |
| ἀπολείπω | to leave over | 1 | 1 | (2.06) | (1.035) | (1.83) |
| ἀπολιμπάνω | to leave | 1 | 1 | (2.06) | (0.6) | (0.92) |
| ἀπωθέω | to thrust away, push back | 1 | 2 | (4.11) | (0.303) | (0.5) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 50 | (102.84) | (173.647) | (126.45) |
| ἀχαριστία | thanklessness, ingratitude | 1 | 1 | (2.06) | (0.025) | (0.05) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 24 | (49.36) | (53.204) | (45.52) |
| δέ | but | 1 | 104 | (213.9) | (249.629) | (351.92) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 2 | (4.11) | (13.835) | (3.57) |
| δίδωμι | to give | 1 | 7 | (14.4) | (11.657) | (13.85) |
| δικάζω | to judge, to give judgment on | 1 | 2 | (4.11) | (0.398) | (0.45) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 4 | (8.23) | (2.333) | (3.87) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 28 | (57.59) | (50.199) | (32.23) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 21 | (43.19) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 1 | 12 | (24.68) | (23.591) | (10.36) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 1 | (2.06) | (4.633) | (3.4) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | 5 | (10.28) | (0.911) | (1.33) |
| ἐξουσία | power | 1 | 9 | (18.51) | (1.082) | (0.97) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 10 | (20.57) | (11.058) | (14.57) |
| ἤδη | already | 1 | 16 | (32.91) | (8.333) | (11.03) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 2 | (4.11) | (2.65) | (2.84) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 5 | (10.28) | (2.582) | (1.38) |
| κακός | bad | 1 | 6 | (12.34) | (7.257) | (12.65) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 2 | (4.11) | (13.044) | (1.39) |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 1 | 4 | (8.23) | (0.677) | (0.49) |
| λύσις | a loosing, setting free, releasing, ransoming | 1 | 2 | (4.11) | (0.705) | (0.23) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 65 | (133.69) | (109.727) | (118.8) |
| μηδέ | but not | 1 | 14 | (28.79) | (4.628) | (5.04) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 6 | (12.34) | (8.165) | (6.35) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 3 | (6.17) | (6.388) | (6.4) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 5 | (10.28) | (1.979) | (2.07) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 22 | (45.25) | (5.405) | (7.32) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 20 | (41.14) | (34.84) | (23.41) |
| παραιτέομαι | to beg from | 1 | 3 | (6.17) | (0.401) | (0.4) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 12 | (24.68) | (6.528) | (5.59) |
| πατρικός | derived from one's fathers, paternal, hereditary | 1 | 6 | (12.34) | (0.201) | (0.13) |
| πολεμέω | to be at war | 1 | 2 | (4.11) | (1.096) | (2.71) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 7 | (14.4) | (3.702) | (1.91) |
| πολύς | much, many | 1 | 24 | (49.36) | (35.28) | (44.3) |
| σκέπτομαι | to look about, look carefully | 1 | 2 | (4.11) | (0.404) | (0.66) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 5 | (10.28) | (1.25) | (1.24) |
| συναγωνίζομαι | to contend along with, to share in a contest | 1 | 1 | (2.06) | (0.059) | (0.1) |
| τῇ | here, there | 1 | 12 | (24.68) | (18.312) | (12.5) |
| τηλικόσδε | of such an age | 1 | 2 | (4.11) | (0.118) | (0.17) |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 1 | 4 | (8.23) | (0.583) | (0.75) |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 1 | 8 | (16.45) | (0.653) | (0.67) |
| τίς | who? which? | 1 | 19 | (39.08) | (21.895) | (15.87) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 15 | (30.85) | (55.077) | (29.07) |
| ὑβρίζω | to wax wanton, run riot | 1 | 2 | (4.11) | (0.431) | (0.49) |
| ὑπερβολή | a throwing beyond | 1 | 2 | (4.11) | (0.845) | (0.76) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 6 | (12.34) | (5.93) | (6.1) |