105 lemmas;
225 tokens
(4,862 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 33 | 524 | (1077.75) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 17 | 377 | (775.4) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 84 | (172.77) | (208.764) | (194.16) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 7 | 17 | (34.97) | (15.198) | (3.78) |
| οὗτος | this; that | 6 | 95 | (195.39) | (133.027) | (121.95) |
| πατήρ | a father | 6 | 41 | (84.33) | (9.224) | (10.48) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 65 | (133.69) | (54.345) | (87.02) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 5 | 31 | (63.76) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 5 | 31 | (63.76) | (5.63) | (4.23) |
| παῖς | a child | 5 | 14 | (28.79) | (5.845) | (12.09) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 5 | 6 | (12.34) | (1.242) | (2.43) |
| ὦ | O! oh! | 4 | 17 | (34.97) | (6.146) | (14.88) |
| ἀδικέω | to do wrong | 3 | 9 | (18.51) | (2.105) | (2.89) |
| ἐμός | mine | 3 | 20 | (41.14) | (8.401) | (19.01) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 15 | (30.85) | (34.073) | (23.24) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 24 | (49.36) | (76.461) | (54.75) |
| μισέω | to hate | 3 | 8 | (16.45) | (0.74) | (0.66) |
| ὡς | as, how | 3 | 35 | (71.99) | (68.814) | (63.16) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 2 | 10 | (20.57) | (1.264) | (1.76) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 25 | (51.42) | (54.595) | (46.87) |
| ἀσπάζομαι | to welcome kindly, bid welcome, greet | 2 | 2 | (4.11) | (0.387) | (0.39) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 12 | (24.68) | (24.174) | (31.72) |
| γένος | race, stock, family | 2 | 9 | (18.51) | (8.844) | (3.31) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 2 | 16 | (32.91) | (4.795) | (6.12) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 2 | 8 | (16.45) | (0.951) | (1.13) |
| εὐεργετέω | to do well, do good | 2 | 3 | (6.17) | (0.238) | (0.15) |
| εὔνοια | good-will, favour, kindness | 2 | 5 | (10.28) | (0.537) | (1.08) |
| ἔχω | to have | 2 | 27 | (55.53) | (48.945) | (46.31) |
| μέγας | big, great | 2 | 11 | (22.62) | (18.419) | (25.96) |
| οὐ | not | 2 | 62 | (127.52) | (104.879) | (82.22) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 2 | 9 | (18.51) | (4.93) | (0.86) |
| πολύς | much, many | 2 | 24 | (49.36) | (35.28) | (44.3) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 34 | (69.93) | (56.75) | (56.58) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 1 | 2 | (4.11) | (1.096) | (0.6) |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | 2 | (4.11) | (1.679) | (0.69) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 3 | (6.17) | (1.36) | (2.82) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 11 | (22.62) | (10.82) | (29.69) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 9 | (18.51) | (10.904) | (7.0) |
| ἀποκηρύσσω | to sell by auction | 1 | 11 | (22.62) | (0.027) | (0.0) |
| ἀποστερέω | to rob, despoil, bereave | 1 | 2 | (4.11) | (0.291) | (0.31) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 9 | (18.51) | (13.803) | (8.53) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 50 | (102.84) | (173.647) | (126.45) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 9 | (18.51) | (8.59) | (11.98) |
| γάρ | for | 1 | 49 | (100.78) | (110.606) | (74.4) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 2 | (4.11) | (2.666) | (0.6) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 24 | (49.36) | (53.204) | (45.52) |
| δέ | but | 1 | 104 | (213.9) | (249.629) | (351.92) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 9 | (18.51) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 10 | (20.57) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 9 | (18.51) | (17.692) | (15.52) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 1 | (2.06) | (1.527) | (3.41) |
| δικαστής | a judge | 1 | 11 | (22.62) | (0.639) | (0.52) |
| δυσάλωτος | hard to catch | 1 | 1 | (2.06) | (0.02) | (0.01) |
| ἐάν | if | 1 | 22 | (45.25) | (23.689) | (20.31) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 4 | (8.23) | (2.333) | (3.87) |
| ἐγκαλέω | to call in; bring a charge or accusation | 1 | 8 | (16.45) | (0.438) | (0.35) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 28 | (57.59) | (50.199) | (32.23) |
| εἰσφέρω | to bring in, to propose (a question, a law), to pay tax (εἰσφορά) | 1 | 1 | (2.06) | (0.402) | (0.65) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 1 | 7 | (14.4) | (0.801) | (1.21) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 3 | (6.17) | (4.697) | (2.29) |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 1 | 2 | (4.11) | (0.878) | (3.11) |
| ἑλκέω | to drag about, tear asunder | 1 | 1 | (2.06) | (0.84) | (0.39) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 1 | (2.06) | (1.305) | (1.45) |
| ἐπιδίδωμι | to give besides | 1 | 1 | (2.06) | (0.435) | (0.26) |
| ἐπιτάσσω | to put upon one as a duty, to enjoin | 1 | 1 | (2.06) | (0.447) | (0.92) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 3 | (6.17) | (0.984) | (1.12) |
| ἑρμηνεύω | to interpret | 1 | 1 | (2.06) | (0.377) | (0.06) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 10 | (20.57) | (11.058) | (14.57) |
| εὐεργέτης | a well-doer, benefactor | 1 | 9 | (18.51) | (0.276) | (0.35) |
| ζηλόω | to rival, vie with, emulate | 1 | 1 | (2.06) | (0.278) | (0.26) |
| καθυβρίζω | to treat despitefully, to insult or affront wantontly | 1 | 1 | (2.06) | (0.016) | (0.04) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 5 | (10.28) | (2.582) | (1.38) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 7 | (14.4) | (11.489) | (8.35) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 1 | (2.06) | (2.176) | (5.7) |
| μεταχειρίζω | to take in hand, have in hand, conduct, pursue, treat | 1 | 1 | (2.06) | (0.132) | (0.14) |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 1 | 1 | (2.06) | (0.689) | (0.96) |
| μισόπαις | hating boys | 1 | 1 | (2.06) | (0.001) | (0.0) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 2 | (4.11) | (2.089) | (3.95) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 1 | 7 | (14.4) | (1.694) | (0.23) |
| οἴμοι | ah me! woe's me! | 1 | 1 | (2.06) | (0.139) | (0.58) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 2 | (4.11) | (4.748) | (5.64) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 26 | (53.48) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 12 | (24.68) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 12 | (24.68) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 20 | (41.14) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 18 | (37.02) | (28.875) | (14.91) |
| πάθη | a passive state | 1 | 1 | (2.06) | (0.63) | (0.1) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 44 | (90.5) | (59.665) | (51.63) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 6 | (12.34) | (4.016) | (9.32) |
| πλείων | more, larger | 1 | 2 | (4.11) | (7.783) | (7.12) |
| πόθος | a longing, yearning, fond desire | 1 | 1 | (2.06) | (0.254) | (0.35) |
| πολεμέω | to be at war | 1 | 2 | (4.11) | (1.096) | (2.71) |
| προσέτι | over and above, besides | 1 | 2 | (4.11) | (0.291) | (0.2) |
| προσίημι | to send to | 1 | 2 | (4.11) | (0.675) | (0.45) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 5 | (10.28) | (1.25) | (1.24) |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 1 | 1 | (2.06) | (0.881) | (1.65) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 7 | (14.4) | (2.74) | (2.88) |
| τῇ | here, there | 1 | 12 | (24.68) | (18.312) | (12.5) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 15 | (30.85) | (55.077) | (29.07) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 13 | (26.74) | (36.921) | (31.35) |
| φιλοπάτωρ | loving one's father | 1 | 1 | (2.06) | (0.019) | (0.0) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 3 | (6.17) | (2.518) | (2.71) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 4 | (8.23) | (1.723) | (2.13) |
| χόω | to throw | 1 | 1 | (2.06) | (0.146) | (0.32) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 11 | (22.62) | (49.49) | (23.92) |