102 lemmas;
171 tokens
(4,862 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 29 | 524 | (1077.75) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 12 | 377 | (775.4) | (544.579) | (426.61) |
| γάρ | for | 3 | 49 | (100.78) | (110.606) | (74.4) |
| δέ | but | 3 | 104 | (213.9) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 3 | 87 | (178.94) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 25 | (51.42) | (118.207) | (88.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 84 | (172.77) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 3 | 95 | (195.39) | (133.027) | (121.95) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 34 | (69.93) | (56.75) | (56.58) |
| αἰτία | a charge, accusation | 2 | 10 | (20.57) | (5.906) | (2.88) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 2 | 3 | (6.17) | (2.477) | (2.96) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 21 | (43.19) | (66.909) | (80.34) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 2 | 8 | (16.45) | (0.951) | (1.13) |
| μέγας | big, great | 2 | 11 | (22.62) | (18.419) | (25.96) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 13 | (26.74) | (12.379) | (21.84) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 2 | 22 | (45.25) | (5.405) | (7.32) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 2 | 6 | (12.34) | (2.105) | (2.59) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 17 | (34.97) | (13.727) | (16.2) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 18 | (37.02) | (28.875) | (14.91) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 2 | 9 | (18.51) | (4.93) | (0.86) |
| πατήρ | a father | 2 | 41 | (84.33) | (9.224) | (10.48) |
| πόσος | how much? how many? | 2 | 3 | (6.17) | (1.368) | (0.5) |
| ποσός | of a certain quantity | 2 | 2 | (4.11) | (2.579) | (0.52) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 2 | 27 | (55.53) | (3.221) | (1.81) |
| τῇ | here, there | 2 | 12 | (24.68) | (18.312) | (12.5) |
| ἄκλητος | uncalled, unbidden | 1 | 2 | (4.11) | (0.029) | (0.06) |
| ἀκμή | a point, edge | 1 | 1 | (2.06) | (0.519) | (0.86) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 25 | (51.42) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 3 | (6.17) | (1.341) | (1.2) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 2 | (4.11) | (3.387) | (1.63) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 3 | (6.17) | (1.583) | (2.13) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 9 | (18.51) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπολογέομαι | to speak in defence, defend oneself | 1 | 3 | (6.17) | (0.374) | (0.51) |
| αὐτεπάγγελτος | offering of oneself, of free will | 1 | 1 | (2.06) | (0.009) | (0.03) |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 1 | 1 | (2.06) | (0.897) | (3.1) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 9 | (18.51) | (8.844) | (3.31) |
| γνήσιος | (born in wedlock); genuine, legitimate | 1 | 1 | (2.06) | (0.472) | (0.18) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 4 | (8.23) | (2.355) | (5.24) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 1 | 3 | (6.17) | (0.791) | (0.79) |
| διαφυλάσσω | to watch closely, guard carefully | 1 | 1 | (2.06) | (0.24) | (0.38) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 65 | (133.69) | (54.345) | (87.02) |
| εἶδον | to see | 1 | 5 | (10.28) | (4.063) | (7.0) |
| εἴκω | give way | 1 | 1 | (2.06) | (0.274) | (0.97) |
| ἐλεύθερος | free | 1 | 4 | (8.23) | (0.802) | (1.2) |
| ἐλύω | to roll round | 1 | 2 | (4.11) | (0.195) | (0.61) |
| ἐμός | mine | 1 | 20 | (41.14) | (8.401) | (19.01) |
| ἐνδίδωμι | to give in | 1 | 1 | (2.06) | (0.434) | (0.47) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 3 | (6.17) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπάνοδος | a rising up | 1 | 1 | (2.06) | (0.16) | (0.21) |
| ἐπαύω | to shout over | 1 | 1 | (2.06) | (0.335) | (0.52) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 1 | (2.06) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπισφαλής | prone to fall, unstable, precarious | 1 | 2 | (4.11) | (0.061) | (0.2) |
| εὔνοια | good-will, favour, kindness | 1 | 5 | (10.28) | (0.537) | (1.08) |
| ἔχω | to have | 1 | 27 | (55.53) | (48.945) | (46.31) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 2 | (4.11) | (2.341) | (4.29) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 1 | 15 | (30.85) | (0.954) | (0.4) |
| ἰάομαι | to heal, cure | 1 | 6 | (12.34) | (1.023) | (0.32) |
| ἰατρικός | of or for a doctor, skilled in medicine, medical | 1 | 5 | (10.28) | (0.778) | (0.39) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 3 | (6.17) | (2.674) | (4.86) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 4 | (8.23) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 3 | (6.17) | (1.981) | (3.68) |
| κακός | bad | 1 | 6 | (12.34) | (7.257) | (12.65) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 1 | 1 | (2.06) | (1.144) | (1.08) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 1 | (2.06) | (2.779) | (3.98) |
| λύω | to loose | 1 | 8 | (16.45) | (2.411) | (3.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 65 | (133.69) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 12 | (24.68) | (21.235) | (25.5) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 31 | (63.76) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 31 | (63.76) | (5.63) | (4.23) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 17 | (34.97) | (2.273) | (1.08) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 9 | (18.51) | (5.317) | (5.48) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 4 | (8.23) | (1.852) | (2.63) |
| ὀργή | natural impulse | 1 | 11 | (22.62) | (1.273) | (1.39) |
| οὐ | not | 1 | 62 | (127.52) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 37 | (76.1) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 12 | (24.68) | (19.346) | (18.91) |
| πάρειμι | be present | 1 | 11 | (22.62) | (5.095) | (8.94) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 44 | (90.5) | (59.665) | (51.63) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 12 | (24.68) | (6.528) | (5.59) |
| παύω | to make to cease | 1 | 4 | (8.23) | (1.958) | (2.55) |
| περιοράω | to look over, overlook | 1 | 1 | (2.06) | (0.21) | (0.72) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 1 | (2.06) | (3.054) | (1.94) |
| πλησιάζω | to bring near | 1 | 1 | (2.06) | (0.44) | (0.19) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 3 | (6.17) | (1.174) | (0.76) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 18 | (37.02) | (29.319) | (37.03) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 7 | (14.4) | (3.702) | (1.91) |
| πρίασθαι | to buy | 1 | 1 | (2.06) | (0.184) | (0.21) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 4 | (8.23) | (0.989) | (0.75) |
| τελευταῖος | last | 1 | 2 | (4.11) | (0.835) | (1.17) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 21 | (43.19) | (20.677) | (14.9) |
| τότε | at that time, then | 1 | 12 | (24.68) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 11 | (22.62) | (6.167) | (10.26) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 1 | (2.06) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 1 | (2.06) | (7.547) | (5.48) |
| υἱός | a son | 1 | 8 | (16.45) | (7.898) | (7.64) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 7 | (14.4) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπηρετέω | to do service on board ship, to do rower's service | 1 | 2 | (4.11) | (0.27) | (0.25) |
| φαρμακός | one sacrificed, scapegoat | 1 | 3 | (6.17) | (0.768) | (0.13) |
| φάρμακος | poisoner, sorcerer, magician | 1 | 3 | (6.17) | (0.898) | (0.13) |
| φιλοστοργία | tender love, affectionateness | 1 | 1 | (2.06) | (0.043) | (0.03) |
| φυσικός | natural, native | 1 | 1 | (2.06) | (3.328) | (0.1) |
| ἐθελοντής | volunteer | 1 | 1 | (2.06) | (0.052) | (0.19) |