119 lemmas;
198 tokens
(4,862 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 19 | 524 | (1077.75) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 13 | 377 | (775.4) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 84 | (172.77) | (208.764) | (194.16) |
| σύ | you (personal pronoun) | 5 | 27 | (55.53) | (30.359) | (61.34) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 50 | (102.84) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 4 | 87 | (178.94) | (217.261) | (145.55) |
| οὐ | not | 4 | 62 | (127.52) | (104.879) | (82.22) |
| τοιοῦτος | such as this | 4 | 21 | (43.19) | (20.677) | (14.9) |
| γάρ | for | 3 | 49 | (100.78) | (110.606) | (74.4) |
| δέ | but | 3 | 104 | (213.9) | (249.629) | (351.92) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 65 | (133.69) | (54.345) | (87.02) |
| ἀμοιβή | a requital, recompense, compensation, return, payment | 2 | 2 | (4.11) | (0.173) | (0.13) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 2 | 2 | (4.11) | (1.195) | (1.93) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 2 | 2 | (4.11) | (1.06) | (0.97) |
| γυνή | a woman | 2 | 12 | (24.68) | (6.224) | (8.98) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 23 | (47.31) | (22.812) | (17.62) |
| ἐμός | mine | 2 | 20 | (41.14) | (8.401) | (19.01) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 34 | (69.93) | (64.142) | (59.77) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 2 | 12 | (24.68) | (1.94) | (0.58) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 7 | (14.4) | (11.489) | (8.35) |
| μικρός | small, little | 2 | 9 | (18.51) | (5.888) | (3.02) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 12 | (24.68) | (19.178) | (9.89) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 2 | 31 | (63.76) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 2 | 31 | (63.76) | (5.63) | (4.23) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 13 | (26.74) | (12.379) | (21.84) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 9 | (18.51) | (16.105) | (11.17) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 26 | (53.48) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 12 | (24.68) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 37 | (76.1) | (20.427) | (22.36) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 18 | (37.02) | (29.319) | (37.03) |
| σωφρονέω | to be sound of mind | 2 | 8 | (16.45) | (0.286) | (0.41) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 17 | (34.97) | (6.146) | (14.88) |
| ὡς | as, how | 2 | 35 | (71.99) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 11 | (22.62) | (49.49) | (23.92) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 2 | (4.11) | (1.829) | (1.05) |
| ἀγνώμων | ill-judging, senseless | 1 | 2 | (4.11) | (0.064) | (0.07) |
| ἄγω | to lead | 1 | 3 | (6.17) | (5.181) | (10.6) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 18 | (37.02) | (40.264) | (43.75) |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 1 | 1 | (2.06) | (0.742) | (0.63) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 11 | (22.62) | (10.82) | (29.69) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 8 | (16.45) | (3.181) | (3.3) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 5 | (10.28) | (2.976) | (2.93) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | 1 | (2.06) | (0.733) | (1.36) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 5 | (10.28) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπογιγνώσκω | depart from a judgment, give up a design | 1 | 3 | (6.17) | (0.227) | (0.33) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 2 | (4.11) | (2.863) | (2.91) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 1 | (2.06) | (1.507) | (0.82) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 24 | (49.36) | (53.204) | (45.52) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 5 | (10.28) | (3.743) | (0.99) |
| δεῖνα | such an one, a certain one | 1 | 1 | (2.06) | (0.106) | (0.02) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 12 | (24.68) | (17.728) | (33.0) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 2 | (4.11) | (5.582) | (2.64) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 1 | 3 | (6.17) | (0.791) | (0.79) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 1 | (2.06) | (1.478) | (0.97) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 16 | (32.91) | (4.795) | (6.12) |
| δικαστήριον | a court of justice | 1 | 13 | (26.74) | (0.371) | (0.21) |
| δικαστής | a judge | 1 | 11 | (22.62) | (0.639) | (0.52) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 13 | (26.74) | (12.481) | (8.47) |
| ἐγκαλέω | to call in; bring a charge or accusation | 1 | 8 | (16.45) | (0.438) | (0.35) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 28 | (57.59) | (50.199) | (32.23) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 21 | (43.19) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 1 | 12 | (24.68) | (23.591) | (10.36) |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 1 | 1 | (2.06) | (0.759) | (1.06) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 25 | (51.42) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπανάγω | to bring up: to stir up, excite | 1 | 2 | (4.11) | (0.17) | (0.29) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 1 | (2.06) | (2.261) | (0.9) |
| εὖ | well | 1 | 4 | (8.23) | (2.642) | (5.92) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 11 | (22.62) | (5.672) | (5.93) |
| ἔχω | to have | 1 | 27 | (55.53) | (48.945) | (46.31) |
| ἰάομαι | to heal, cure | 1 | 6 | (12.34) | (1.023) | (0.32) |
| καλός | beautiful | 1 | 5 | (10.28) | (9.11) | (12.96) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 24 | (49.36) | (76.461) | (54.75) |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 1 | 1 | (2.06) | (3.352) | (0.88) |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 1 | 4 | (8.23) | (0.677) | (0.49) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 65 | (133.69) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 1 | 30 | (61.7) | (50.606) | (37.36) |
| μηδέ | but not | 1 | 14 | (28.79) | (4.628) | (5.04) |
| μισέω | to hate | 1 | 8 | (16.45) | (0.74) | (0.66) |
| μισθός | wages, pay, hire | 1 | 3 | (6.17) | (0.682) | (1.26) |
| μῖσος | hate, hatred | 1 | 6 | (12.34) | (0.229) | (0.31) |
| οἶδα | to know | 1 | 8 | (16.45) | (9.863) | (11.77) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 3 | (6.17) | (5.153) | (2.94) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 9 | (18.51) | (5.317) | (5.48) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 14 | (28.79) | (10.645) | (5.05) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 4 | (8.23) | (2.641) | (2.69) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 6 | (12.34) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 4 | (8.23) | (1.852) | (2.63) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 2 | (4.11) | (4.748) | (5.64) |
| ὁράω | to see | 1 | 10 | (20.57) | (16.42) | (18.27) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 7 | (14.4) | (5.806) | (1.8) |
| οὗτος | this; that | 1 | 95 | (195.39) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 18 | (37.02) | (28.875) | (14.91) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 10 | (20.57) | (22.709) | (26.08) |
| παράδειγμα | a pattern | 1 | 1 | (2.06) | (1.433) | (0.41) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 1 | (2.06) | (1.745) | (2.14) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 44 | (90.5) | (59.665) | (51.63) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 12 | (24.68) | (6.528) | (5.59) |
| πατήρ | a father | 1 | 41 | (84.33) | (9.224) | (10.48) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 7 | (14.4) | (44.62) | (43.23) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 3 | (6.17) | (1.174) | (0.76) |
| πολύς | much, many | 1 | 24 | (49.36) | (35.28) | (44.3) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 34 | (69.93) | (56.75) | (56.58) |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 1 | 2 | (4.11) | (0.784) | (0.64) |
| πρόσειμι2 | approach | 1 | 1 | (2.06) | (0.794) | (0.8) |
| προσίημι | to send to | 1 | 2 | (4.11) | (0.675) | (0.45) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 2 | (4.11) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 3 | (6.17) | (9.844) | (7.58) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 27 | (55.53) | (3.221) | (1.81) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 2 | (4.11) | (1.2) | (1.96) |
| τότε | at that time, then | 1 | 12 | (24.68) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 11 | (22.62) | (6.167) | (10.26) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 5 | (10.28) | (6.305) | (6.41) |
| ὑγιαίνω | to be sound, healthy | 1 | 1 | (2.06) | (0.82) | (0.13) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 17 | (34.97) | (26.85) | (24.12) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 1 | 9 | (18.51) | (2.51) | (0.63) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 1 | (2.06) | (2.61) | (5.45) |
| φρόνις | prudence, wisdom | 1 | 1 | (2.06) | (0.109) | (0.04) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 3 | (6.17) | (3.66) | (3.87) |
| Δῆλος | Delos | 1 | 1 | (2.06) | (0.295) | (0.44) |