125 lemmas;
214 tokens
(4,862 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 23 | 524 | (1077.75) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 14 | 377 | (775.4) | (544.579) | (426.61) |
| οὗτος | this; that | 7 | 95 | (195.39) | (133.027) | (121.95) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 84 | (172.77) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 50 | (102.84) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 4 | 49 | (100.78) | (110.606) | (74.4) |
| δικαστήριον | a court of justice | 4 | 13 | (26.74) | (0.371) | (0.21) |
| εἰμί | to be | 4 | 87 | (178.94) | (217.261) | (145.55) |
| δικαστής | a judge | 3 | 11 | (22.62) | (0.639) | (0.52) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 28 | (57.59) | (50.199) | (32.23) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 34 | (69.93) | (64.142) | (59.77) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 3 | 4 | (8.23) | (1.732) | (0.64) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 26 | (53.48) | (47.672) | (39.01) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 27 | (55.53) | (30.359) | (61.34) |
| ἀνάληψις | a taking up | 2 | 2 | (4.11) | (0.132) | (0.01) |
| αὖθις | back, back again | 2 | 10 | (20.57) | (2.732) | (4.52) |
| βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 2 | 3 | (6.17) | (0.761) | (0.93) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 2 | 2 | (4.11) | (6.8) | (5.5) |
| δέ | but | 2 | 104 | (213.9) | (249.629) | (351.92) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 12 | (24.68) | (17.728) | (33.0) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 10 | (20.57) | (12.401) | (17.56) |
| ἐάν | if | 2 | 22 | (45.25) | (23.689) | (20.31) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 2 | 5 | (10.28) | (0.911) | (1.33) |
| ἤδη | already | 2 | 16 | (32.91) | (8.333) | (11.03) |
| λύω | to loose | 2 | 8 | (16.45) | (2.411) | (3.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 65 | (133.69) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 12 | (24.68) | (21.235) | (25.5) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 2 | 4 | (8.23) | (2.658) | (2.76) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 18 | (37.02) | (28.875) | (14.91) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 18 | (37.02) | (29.319) | (37.03) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 14 | (28.79) | (25.424) | (23.72) |
| σός | your | 2 | 11 | (22.62) | (6.214) | (12.92) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 63 | (129.58) | (97.86) | (78.95) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 2 | 7 | (14.4) | (0.984) | (0.97) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 1 | 10 | (20.57) | (1.264) | (1.76) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 1 | (2.06) | (3.052) | (8.73) |
| ἄκυρος | without authority | 1 | 1 | (2.06) | (0.067) | (0.06) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 18 | (37.02) | (40.264) | (43.75) |
| ἀμετανόητος | not to be repented of/regretted | 1 | 1 | (2.06) | (0.004) | (0.0) |
| ἀνάδαστος | divided anew, re-distributed | 1 | 1 | (2.06) | (0.002) | (0.0) |
| ἀνακαλέω | call on, invoke; call back, recall | 1 | 1 | (2.06) | (0.222) | (0.38) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 1 | 7 | (14.4) | (1.23) | (1.34) |
| ἀνάξιος | unworthy, not deemed | 1 | 3 | (6.17) | (0.247) | (0.21) |
| ἀνατρέχω | to run back | 1 | 2 | (4.11) | (0.16) | (0.26) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 11 | (22.62) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνομολογέομαι | to agree upon | 1 | 1 | (2.06) | (0.018) | (0.04) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 8 | (16.45) | (3.181) | (3.3) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 5 | (10.28) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποκηρύσσω | to sell by auction | 1 | 11 | (22.62) | (0.027) | (0.0) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 9 | (18.51) | (13.803) | (8.53) |
| αὐθαίρετος | self-chosen, self-elected | 1 | 1 | (2.06) | (0.033) | (0.06) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 5 | (10.28) | (26.948) | (12.74) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 1 | 1 | (2.06) | (1.283) | (3.94) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 12 | (24.68) | (24.174) | (31.72) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 9 | (18.51) | (8.844) | (3.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 24 | (49.36) | (53.204) | (45.52) |
| γνῶσις | a (judicial) inquiry, knowledge | 1 | 1 | (2.06) | (1.416) | (0.11) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 9 | (18.51) | (13.387) | (11.02) |
| δεύτερος | second | 1 | 2 | (4.11) | (6.183) | (3.08) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 10 | (20.57) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 9 | (18.51) | (17.692) | (15.52) |
| διαιτάω | act. to treat; to arbitrate; mid. to live (a certain way) | 1 | 1 | (2.06) | (0.261) | (0.22) |
| διαλλαγή | interchange, exchange | 1 | 1 | (2.06) | (0.056) | (0.07) |
| δίδωμι | to give | 1 | 7 | (14.4) | (11.657) | (13.85) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 16 | (32.91) | (4.795) | (6.12) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 21 | (43.19) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 1 | 12 | (24.68) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 23 | (47.31) | (22.812) | (17.62) |
| ἑκούσιος | voluntary | 1 | 1 | (2.06) | (0.537) | (0.27) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 1 | 7 | (14.4) | (0.801) | (1.21) |
| ἐμμένω | to abide in | 1 | 1 | (2.06) | (0.282) | (0.33) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 25 | (51.42) | (118.207) | (88.06) |
| ἔξειμι | go out | 1 | 1 | (2.06) | (0.687) | (0.71) |
| ἐξουσία | power | 1 | 9 | (18.51) | (1.082) | (0.97) |
| ἔξωρος | untimely, out of season, unfitting | 1 | 1 | (2.06) | (0.009) | (0.0) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 3 | (6.17) | (0.984) | (1.12) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 2 | (4.11) | (18.33) | (7.31) |
| ἐφίημι | to send to; (mid) to long for | 1 | 5 | (10.28) | (0.78) | (1.22) |
| ἕωλος | a day old, kept till the morrow, stale | 1 | 1 | (2.06) | (0.016) | (0.0) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 2 | (4.11) | (4.739) | (12.03) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 3 | (6.17) | (3.657) | (4.98) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 3 | (6.17) | (12.618) | (6.1) |
| κλῆρος | lot, casting of lots, allotment | 1 | 1 | (2.06) | (0.597) | (0.32) |
| κυρόω | to make valid, confirm, ratify, determine | 1 | 1 | (2.06) | (0.152) | (0.38) |
| λαγχάνω | to obtain by lot, by fate, by the will of the gods | 1 | 1 | (2.06) | (0.535) | (0.94) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 1 | 2 | (4.11) | (1.017) | (0.5) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 2 | (4.11) | (4.515) | (5.86) |
| μή | not | 1 | 30 | (61.7) | (50.606) | (37.36) |
| μηδέ | but not | 1 | 14 | (28.79) | (4.628) | (5.04) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 3 | (6.17) | (0.86) | (0.77) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 12 | (24.68) | (19.178) | (9.89) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 31 | (63.76) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 31 | (63.76) | (5.63) | (4.23) |
| ξέω | to smooth | 1 | 1 | (2.06) | (0.115) | (0.1) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 22 | (45.25) | (5.405) | (7.32) |
| ὁράω | to see | 1 | 10 | (20.57) | (16.42) | (18.27) |
| ὀργή | natural impulse | 1 | 11 | (22.62) | (1.273) | (1.39) |
| ὅτε | when | 1 | 5 | (10.28) | (4.994) | (7.56) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 12 | (24.68) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 62 | (127.52) | (104.879) | (82.22) |
| οὗ | where | 1 | 5 | (10.28) | (6.728) | (4.01) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 20 | (41.14) | (34.84) | (23.41) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 1 | (2.06) | (1.431) | (1.76) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 5 | (10.28) | (10.367) | (6.41) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 12 | (24.68) | (6.528) | (5.59) |
| πατήρ | a father | 1 | 41 | (84.33) | (9.224) | (10.48) |
| πατρικός | derived from one's fathers, paternal, hereditary | 1 | 6 | (12.34) | (0.201) | (0.13) |
| πολύς | much, many | 1 | 24 | (49.36) | (35.28) | (44.3) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 2 | (4.11) | (2.474) | (4.56) |
| προαιρέω | to bring forth; (mid.) to choose, to prefer | 1 | 1 | (2.06) | (0.426) | (0.28) |
| προθεσμία | day appointed beforehand, a fixed | 1 | 1 | (2.06) | (0.06) | (0.0) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 34 | (69.93) | (56.75) | (56.58) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 4 | (8.23) | (2.065) | (1.23) |
| πρῶτος | first | 1 | 10 | (20.57) | (18.707) | (16.57) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 1 | 1 | (2.06) | (0.863) | (1.06) |
| στέργω | to love | 1 | 1 | (2.06) | (0.15) | (0.25) |
| συντίθημι | to put together | 1 | 2 | (4.11) | (1.368) | (1.15) |
| τελευταῖος | last | 1 | 2 | (4.11) | (0.835) | (1.17) |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 1 | 8 | (16.45) | (0.653) | (0.67) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 8 | (16.45) | (5.224) | (2.04) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 17 | (34.97) | (26.85) | (24.12) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 3 | (6.17) | (2.518) | (2.71) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 17 | (34.97) | (6.146) | (14.88) |
| ὡς | as, how | 1 | 35 | (71.99) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 11 | (22.62) | (49.49) | (23.92) |