98 lemmas;
171 tokens
(2,928 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 23 | 383 | (1308.06) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 16 | 177 | (604.51) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 3 | 69 | (235.66) | (249.629) | (351.92) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 51 | (174.18) | (54.345) | (87.02) |
| οὐ | not | 2 | 51 | (174.18) | (104.879) | (82.22) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 46 | (157.1) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 4 | 42 | (143.44) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 35 | (119.54) | (208.764) | (194.16) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 32 | (109.29) | (109.727) | (118.8) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 31 | (105.87) | (22.812) | (17.62) |
| ἐμός | mine | 1 | 30 | (102.46) | (8.401) | (19.01) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 27 | (92.21) | (19.178) | (9.89) |
| γάρ | for | 3 | 27 | (92.21) | (110.606) | (74.4) |
| τύραννος | an absolute sovereign | 1 | 26 | (88.8) | (0.898) | (1.54) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 6 | 26 | (88.8) | (56.75) | (56.58) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 25 | (85.38) | (59.665) | (51.63) |
| ὡς | as, how | 2 | 25 | (85.38) | (68.814) | (63.16) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 21 | (71.72) | (20.427) | (22.36) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 21 | (71.72) | (54.595) | (46.87) |
| ἄν | modal particle | 2 | 19 | (64.89) | (32.618) | (38.42) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 15 | (51.23) | (90.021) | (57.06) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 14 | (47.81) | (53.204) | (45.52) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 14 | (47.81) | (118.207) | (88.06) |
| πολύς | much, many | 1 | 13 | (44.4) | (35.28) | (44.3) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 13 | (44.4) | (40.264) | (43.75) |
| ἤδη | already | 2 | 12 | (40.98) | (8.333) | (11.03) |
| τυραννίς | kingly power, sovereignty | 2 | 11 | (37.57) | (0.451) | (0.77) |
| εἷς | one | 3 | 11 | (37.57) | (23.591) | (10.36) |
| παῖς | a child | 3 | 11 | (37.57) | (5.845) | (12.09) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 10 | (34.15) | (47.672) | (39.01) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 10 | (34.15) | (30.359) | (61.34) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 10 | (34.15) | (22.709) | (26.08) |
| ἀδίκημα | a wrong done, a wrong | 2 | 9 | (30.74) | (0.283) | (0.49) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 8 | (27.32) | (26.85) | (24.12) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 7 | (23.91) | (1.404) | (1.3) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 7 | (23.91) | (24.174) | (31.72) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 7 | (23.91) | (6.146) | (14.88) |
| δορυφόρος | spear-bearing | 1 | 7 | (23.91) | (0.143) | (0.25) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 6 | (20.49) | (66.909) | (80.34) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 6 | (20.49) | (13.803) | (8.53) |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 1 | 6 | (20.49) | (0.677) | (0.49) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 5 | (17.08) | (1.195) | (1.93) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 5 | (17.08) | (5.317) | (5.48) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 5 | (17.08) | (26.948) | (12.74) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 5 | (17.08) | (10.82) | (29.69) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | 4 | (13.66) | (0.897) | (0.58) |
| δουλεία | servitude, slavery, bondage | 1 | 4 | (13.66) | (0.349) | (0.38) |
| ὑπηρετέω | to do service on board ship, to do rower's service | 1 | 4 | (13.66) | (0.27) | (0.25) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 4 | (13.66) | (11.489) | (8.35) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 4 | (13.66) | (28.875) | (14.91) |
| οἶδα | to know | 1 | 3 | (10.25) | (9.863) | (11.77) |
| δικαστής | a judge | 1 | 3 | (10.25) | (0.639) | (0.52) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 3 | 3 | (10.25) | (1.348) | (0.75) |
| πρεσβύτης | age | 1 | 3 | (10.25) | (0.223) | (0.18) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 3 | (10.25) | (13.567) | (4.4) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 3 | (10.25) | (10.645) | (5.05) |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | 3 | (10.25) | (1.229) | (1.25) |
| πρεσβύτης2 | old man | 1 | 3 | (10.25) | (0.266) | (0.24) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 2 | (6.83) | (13.835) | (3.57) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 2 | (6.83) | (13.207) | (6.63) |
| κελεύω | to urge | 1 | 2 | (6.83) | (3.175) | (6.82) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 2 | (6.83) | (13.469) | (13.23) |
| πώποτε | ever yet | 1 | 2 | (6.83) | (0.36) | (0.57) |
| δισσός | two-fold, double | 1 | 2 | (6.83) | (1.099) | (0.3) |
| τυραννικός | of or for a tyrant, befitting a tyrant, in favor of tyranny | 1 | 2 | (6.83) | (0.141) | (0.24) |
| κόλασις | chastisement, correction, punishment | 1 | 2 | (6.83) | (0.416) | (0.05) |
| τυραννεύω | to be a monarch, an absolute ruler | 1 | 2 | (6.83) | (0.206) | (0.46) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 1 | (3.42) | (9.032) | (7.24) |
| εἴκω | give way | 1 | 1 | (3.42) | (0.274) | (0.97) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 1 | (3.42) | (2.105) | (2.89) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 1 | (3.42) | (1.365) | (1.36) |
| ὀρέγω | to reach, stretch, stretch out | 1 | 1 | (3.42) | (0.486) | (0.62) |
| ἄκων | a javelin, dart | 1 | 1 | (3.42) | (0.32) | (0.63) |
| μέτριος | within measure | 1 | 1 | (3.42) | (1.299) | (0.8) |
| προστάσσω | to order | 1 | 1 | (3.42) | (1.223) | (1.25) |
| εὐφραίνω | to cheer, delight, gladden | 1 | 1 | (3.42) | (0.305) | (0.16) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 1 | 1 | (3.42) | (1.283) | (0.07) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 1 | (3.42) | (1.082) | (1.41) |
| ἀμβλύς | blunt, dulled, with the edge taken off | 1 | 1 | (3.42) | (0.097) | (0.05) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 1 | (3.42) | (2.482) | (3.16) |
| καίπερ | although, albeit | 1 | 1 | (3.42) | (0.396) | (1.01) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 1 | (3.42) | (4.016) | (9.32) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 1 | (3.42) | (4.214) | (1.84) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | 1 | (3.42) | (0.825) | (0.38) |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 1 | 1 | (3.42) | (0.782) | (1.0) |
| ἤπιος | gentle, mild, kind | 1 | 1 | (3.42) | (0.086) | (0.33) |
| ὀργή | natural impulse | 1 | 1 | (3.42) | (1.273) | (1.39) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 1 | (3.42) | (3.133) | (1.05) |
| ὑπερβολή | a throwing beyond | 1 | 1 | (3.42) | (0.845) | (0.76) |
| δυστυχέω | to be unlucky, unhappy, unfortunate | 1 | 1 | (3.42) | (0.138) | (0.2) |
| δυστυχής | unlucky, unfortunate | 1 | 1 | (3.42) | (0.12) | (0.07) |
| εὐεργεσία | well-doing | 1 | 1 | (3.42) | (0.303) | (0.41) |
| βραδύς | slow | 1 | 1 | (3.42) | (0.818) | (0.38) |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 1 | 1 | (3.42) | (0.885) | (1.58) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 1 | (3.42) | (2.935) | (0.67) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 1 | (3.42) | (3.069) | (1.42) |
| φιλότεκνος | loving one's children | 1 | 1 | (3.42) | (0.008) | (0.01) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 1 | (3.42) | (3.702) | (1.91) |