107 lemmas;
165 tokens
(2,928 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 21 | 383 | (1308.06) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 12 | 177 | (604.51) | (544.579) | (426.61) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 6 | 51 | (174.18) | (54.345) | (87.02) |
| γάρ | for | 3 | 27 | (92.21) | (110.606) | (74.4) |
| δέ | but | 3 | 69 | (235.66) | (249.629) | (351.92) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 54 | (184.43) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 3 | 15 | (51.23) | (21.895) | (15.87) |
| ὡς | as, how | 3 | 25 | (85.38) | (68.814) | (63.16) |
| ἀναβοάω | to shout aloud, utter a loud cry | 2 | 2 | (6.83) | (0.135) | (0.19) |
| γεννάω | to beget, engender | 2 | 3 | (10.25) | (2.666) | (0.6) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 32 | (109.29) | (109.727) | (118.8) |
| οἷα | causal particle w pple.s see οἷος V 3 | 2 | 2 | (6.83) | (0.203) | (0.22) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 2 | (6.83) | (16.105) | (11.17) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 35 | (119.54) | (208.764) | (194.16) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 8 | (27.32) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 2 | 13 | (44.4) | (35.28) | (44.3) |
| τέκνον | a child | 2 | 2 | (6.83) | (1.407) | (2.84) |
| τραῦμα | a wound, hurt | 2 | 6 | (20.49) | (0.506) | (0.34) |
| φόνος | murder, homicide, slaughter | 2 | 13 | (44.4) | (0.724) | (1.36) |
| ἄν | modal particle | 2 | 19 | (64.89) | (32.618) | (38.42) |
| αἱμάσσω | to make bloody, stain with blood | 1 | 1 | (3.42) | (0.027) | (0.07) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 21 | (71.72) | (54.595) | (46.87) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | 3 | (10.25) | (0.733) | (1.36) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 5 | (17.08) | (1.195) | (1.93) |
| ἀράω | to plough | 1 | 1 | (3.42) | (0.006) | (0.0) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | 1 | (3.42) | (1.195) | (0.68) |
| βοηθόος | hasting to the battle-shout, hasting to battle | 1 | 1 | (3.42) | (0.107) | (0.05) |
| βοηθός | assisting, auxiliary | 1 | 1 | (3.42) | (0.182) | (0.15) |
| βραδυτής | slowness | 1 | 1 | (3.42) | (0.146) | (0.06) |
| γέρων | an old man (in apposition as adj., old) | 1 | 4 | (13.66) | (0.646) | (2.58) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 14 | (47.81) | (53.204) | (45.52) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 2 | (6.83) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 2 | (6.83) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 2 | (6.83) | (17.692) | (15.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 14 | (47.81) | (56.77) | (30.67) |
| δρᾶμα | a deed, act | 1 | 2 | (6.83) | (0.246) | (0.13) |
| εἰμί | to be | 1 | 42 | (143.44) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 6 | (20.49) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 1 | 6 | (20.49) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 31 | (105.87) | (22.812) | (17.62) |
| ἐμός | mine | 1 | 30 | (102.46) | (8.401) | (19.01) |
| ἐμπνέω | to blow | 1 | 1 | (3.42) | (0.07) | (0.19) |
| ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 1 | 2 | (6.83) | (0.573) | (0.57) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 1 | (3.42) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 2 | (6.83) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιβοάω | to call upon | 1 | 1 | (3.42) | (0.05) | (0.14) |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 1 | 1 | (3.42) | (0.675) | (0.47) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 1 | (3.42) | (8.435) | (3.94) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 2 | (6.83) | (2.978) | (3.52) |
| ἔχω | to have | 1 | 13 | (44.4) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 11 | (37.57) | (34.073) | (23.24) |
| θεά | a goddess | 1 | 1 | (3.42) | (0.712) | (2.74) |
| θέα | a seeing, looking at, view | 1 | 1 | (3.42) | (0.691) | (1.64) |
| θεατός | to be seen | 1 | 1 | (3.42) | (0.036) | (0.06) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 3 | (10.25) | (9.107) | (4.91) |
| καίριος | in time, at the right moment, vital, fatal | 1 | 1 | (3.42) | (0.126) | (0.15) |
| κακός | bad | 1 | 2 | (6.83) | (7.257) | (12.65) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 4 | (13.66) | (1.869) | (2.45) |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 1 | 6 | (20.49) | (0.677) | (0.49) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 15 | (51.23) | (90.021) | (57.06) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 5 | (17.08) | (6.377) | (5.2) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | 4 | (13.66) | (1.004) | (0.66) |
| μακρός | long | 1 | 1 | (3.42) | (1.989) | (2.83) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 4 | (13.66) | (5.491) | (7.79) |
| μή | not | 1 | 20 | (68.31) | (50.606) | (37.36) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 27 | (92.21) | (19.178) | (9.89) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | 2 | (6.83) | (1.591) | (2.21) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 7 | (23.91) | (12.379) | (21.84) |
| ξίφος | a sword | 1 | 21 | (71.72) | (0.597) | (0.8) |
| οἶδα | to know | 1 | 3 | (10.25) | (9.863) | (11.77) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 2 | (6.83) | (5.153) | (2.94) |
| οἰκτρός | pitiable, in piteous plight | 1 | 2 | (6.83) | (0.115) | (0.17) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 5 | (17.08) | (5.317) | (5.48) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 3 | (10.25) | (13.567) | (4.4) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 10 | (34.15) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 1 | 51 | (174.18) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 21 | (71.72) | (20.427) | (22.36) |
| οὗτος | this; that | 1 | 53 | (181.01) | (133.027) | (121.95) |
| παρατείνω | to stretch out along | 1 | 2 | (6.83) | (0.14) | (0.15) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 1 | (3.42) | (1.39) | (1.28) |
| ποῦ | where | 1 | 3 | (10.25) | (0.998) | (1.25) |
| πρεσβύτης | age | 1 | 3 | (10.25) | (0.223) | (0.18) |
| πρεσβύτης2 | old man | 1 | 3 | (10.25) | (0.266) | (0.24) |
| πρό | before | 1 | 7 | (23.91) | (5.786) | (4.33) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 4 | (13.66) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 5 | (17.08) | (18.707) | (16.57) |
| σκηνή | a covered place, a tent | 1 | 1 | (3.42) | (0.822) | (0.74) |
| σός | your | 1 | 1 | (3.42) | (6.214) | (12.92) |
| σύμμαχος | fighting along with, allied with | 1 | 2 | (6.83) | (1.077) | (6.77) |
| συνεχής | holding together | 1 | 1 | (3.42) | (3.097) | (1.77) |
| συνέχω | to hold or keep together, secure; mid. to be afflicted | 1 | 3 | (10.25) | (0.484) | (0.56) |
| σφαγεύς | a slayer, butcher | 1 | 1 | (3.42) | (0.041) | (0.01) |
| σφαγή | slaughter, butchery | 1 | 13 | (44.4) | (0.306) | (0.13) |
| σῶμα | the body | 1 | 2 | (6.83) | (16.622) | (3.34) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 1 | 5 | (17.08) | (0.902) | (0.46) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 1 | 1 | (3.42) | (0.878) | (1.08) |
| τιτρώσκω | to wound | 1 | 1 | (3.42) | (0.464) | (0.44) |
| τραγῳδία | a tragedy | 1 | 1 | (3.42) | (0.219) | (0.74) |
| τύραννος | an absolute sovereign | 1 | 26 | (88.8) | (0.898) | (1.54) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 12 | (40.98) | (55.077) | (29.07) |
| υἱός | a son | 1 | 8 | (27.32) | (7.898) | (7.64) |
| ὑπερφρονέω | to be over-proud, to have high thoughts | 1 | 1 | (3.42) | (0.035) | (0.08) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 8 | (27.32) | (26.85) | (24.12) |
| ὑποκριτής | an interpreter, actor | 1 | 1 | (3.42) | (0.101) | (0.08) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 1 | (3.42) | (2.734) | (1.67) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 1 | (3.42) | (2.518) | (2.71) |
| ἐμπίμπλημι | fill quite full | 1 | 2 | (6.83) | (0.382) | (0.47) |