80 lemmas;
129 tokens
(2,928 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὠμός | raw, crude | 1 | 2 | (6.83) | (0.429) | (0.27) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 7 | (23.91) | (6.146) | (14.88) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 3 | (10.25) | (1.723) | (2.13) |
| φόνος | murder, homicide, slaughter | 2 | 13 | (44.4) | (0.724) | (1.36) |
| φονεύω | to murder, kill, slay | 1 | 8 | (27.32) | (0.352) | (0.54) |
| φοβερός | fearful | 1 | 1 | (3.42) | (0.492) | (0.58) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 2 | (6.83) | (4.36) | (12.78) |
| ὑπηρέτης | (an under-rower); a servant | 1 | 1 | (3.42) | (0.273) | (0.24) |
| υἱός | a son | 1 | 8 | (27.32) | (7.898) | (7.64) |
| ὑβριστής | a violent, overbearing person, a wanton, insolent man | 1 | 1 | (3.42) | (0.084) | (0.16) |
| τύραννος | an absolute sovereign | 4 | 26 | (88.8) | (0.898) | (1.54) |
| τίς | who? which? | 3 | 15 | (51.23) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 54 | (184.43) | (97.86) | (78.95) |
| τίμιος | valued | 1 | 1 | (3.42) | (0.75) | (0.31) |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 1 | 2 | (6.83) | (0.583) | (0.75) |
| σφαγή | slaughter, butchery | 1 | 13 | (44.4) | (0.306) | (0.13) |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 1 | 4 | (13.66) | (0.881) | (1.65) |
| πολύς | much, many | 2 | 13 | (44.4) | (35.28) | (44.3) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 25 | (85.38) | (59.665) | (51.63) |
| παρατείνω | to stretch out along | 1 | 2 | (6.83) | (0.14) | (0.15) |
| οὗτος | this; that | 3 | 53 | (181.01) | (133.027) | (121.95) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 10 | (34.15) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 21 | (71.72) | (20.427) | (22.36) |
| οὐ | not | 2 | 51 | (174.18) | (104.879) | (82.22) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 10 | (34.15) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 35 | (119.54) | (208.764) | (194.16) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | 2 | (6.83) | (1.325) | (3.42) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 3 | (10.25) | (13.567) | (4.4) |
| οἰκέτης | a house-slave, menial | 1 | 1 | (3.42) | (0.585) | (0.61) |
| ὁ | the | 10 | 383 | (1308.06) | (1391.018) | (1055.57) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 7 | (23.91) | (12.379) | (21.84) |
| νεανίσκος | a youth | 1 | 2 | (6.83) | (0.436) | (0.77) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 27 | (92.21) | (19.178) | (9.89) |
| μέσος | middle, in the middle | 2 | 3 | (10.25) | (6.769) | (4.18) |
| μέγας | big, great | 3 | 6 | (20.49) | (18.419) | (25.96) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 4 | (13.66) | (11.489) | (8.35) |
| κολαστής | a chastiser, punisher | 1 | 1 | (3.42) | (0.018) | (0.02) |
| κληρονόμος | one who receives a portion | 1 | 2 | (6.83) | (0.144) | (0.05) |
| καί | and, also | 10 | 177 | (604.51) | (544.579) | (426.61) |
| ἰδέ | and | 1 | 1 | (3.42) | (0.071) | (0.36) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | 3 | (10.25) | (0.946) | (1.63) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 2 | (6.83) | (2.045) | (2.83) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 3 | (10.25) | (5.036) | (1.78) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 2 | 4 | (13.66) | (2.772) | (1.58) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 19 | (64.89) | (64.142) | (59.77) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 1 | (3.42) | (2.132) | (1.65) |
| ἐνδέω2 | to be in want of | 1 | 5 | (17.08) | (0.181) | (0.13) |
| ἐνδέω | to bind in, on | 1 | 5 | (17.08) | (0.25) | (0.24) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 14 | (47.81) | (118.207) | (88.06) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 31 | (105.87) | (22.812) | (17.62) |
| εἷς | one | 1 | 11 | (37.57) | (23.591) | (10.36) |
| εἶμι | come, go | 1 | 2 | (6.83) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 3 | 42 | (143.44) | (217.261) | (145.55) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 29 | (99.04) | (50.199) | (32.23) |
| δωρεά | a gift, present | 1 | 14 | (47.81) | (0.563) | (0.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 7 | (23.91) | (12.481) | (8.47) |
| δορυφόρος | spear-bearing | 1 | 7 | (23.91) | (0.143) | (0.25) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 7 | (23.91) | (12.401) | (17.56) |
| διάδοχος | succeeding | 1 | 3 | (10.25) | (0.212) | (0.15) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 14 | (47.81) | (56.77) | (30.67) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 7 | (23.91) | (1.404) | (1.3) |
| δέ | but | 3 | 69 | (235.66) | (249.629) | (351.92) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 14 | (47.81) | (53.204) | (45.52) |
| γενναῖος | noble, excellent | 1 | 4 | (13.66) | (0.793) | (0.93) |
| γάρ | for | 1 | 27 | (92.21) | (110.606) | (74.4) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 46 | (157.1) | (173.647) | (126.45) |
| ἄτιμος | unhonoured, dishonoured | 1 | 1 | (3.42) | (0.224) | (0.36) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 1 | (3.42) | (1.255) | (0.64) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 1 | (3.42) | (11.074) | (20.24) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 1 | 11 | (37.57) | (1.322) | (2.39) |
| ἀπαραίτητος | not to be moved by prayer, inexorable | 1 | 1 | (3.42) | (0.069) | (0.14) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 9 | (30.74) | (3.181) | (3.3) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 2 | (6.83) | (3.981) | (2.22) |
| ἀνέρχομαι | to go up | 1 | 5 | (17.08) | (0.299) | (0.27) |
| ἀνεπιβούλευτος | without plots | 1 | 1 | (3.42) | (0.005) | (0.01) |
| ἄν | modal particle | 1 | 19 | (64.89) | (32.618) | (38.42) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 21 | (71.72) | (54.595) | (46.87) |
| ἀκρόπολις | the upper city | 1 | 5 | (17.08) | (0.277) | (0.71) |
| ἀκμάζω | to be in full bloom, be at one's prime | 1 | 3 | (10.25) | (0.35) | (0.35) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 3 | (10.25) | (63.859) | (4.86) |