119 lemmas;
209 tokens
(2,928 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 27 | 383 | (1308.06) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 6 | 177 | (604.51) | (544.579) | (426.61) |
| οὐ | not | 6 | 51 | (174.18) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 54 | (184.43) | (97.86) | (78.95) |
| δέ | but | 5 | 69 | (235.66) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 46 | (157.1) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 4 | 27 | (92.21) | (110.606) | (74.4) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 4 | 21 | (71.72) | (20.427) | (22.36) |
| ὡς | as, how | 4 | 25 | (85.38) | (68.814) | (63.16) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 3 | 10 | (34.15) | (4.322) | (6.41) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 29 | (99.04) | (50.199) | (32.23) |
| μή | not | 3 | 20 | (68.31) | (50.606) | (37.36) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 35 | (119.54) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 3 | 53 | (181.01) | (133.027) | (121.95) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 25 | (85.38) | (59.665) | (51.63) |
| τύραννος | an absolute sovereign | 3 | 26 | (88.8) | (0.898) | (1.54) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 2 | 3 | (10.25) | (2.863) | (2.91) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 2 | 5 | (17.08) | (4.795) | (6.12) |
| δωρεά | a gift, present | 2 | 14 | (47.81) | (0.563) | (0.54) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 2 | 8 | (27.32) | (4.574) | (7.56) |
| εἰμί | to be | 2 | 42 | (143.44) | (217.261) | (145.55) |
| εἶτα | then, next | 2 | 2 | (6.83) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 31 | (105.87) | (22.812) | (17.62) |
| ἐλευθερία | freedom, liberty | 2 | 8 | (27.32) | (0.488) | (1.08) |
| ἔχω | to have | 2 | 13 | (44.4) | (48.945) | (46.31) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 15 | (51.23) | (90.021) | (57.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 32 | (109.29) | (109.727) | (118.8) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 2 | 9 | (30.74) | (2.932) | (4.24) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 2 | 7 | (23.91) | (4.909) | (7.73) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 10 | (34.15) | (30.359) | (61.34) |
| σφαγή | slaughter, butchery | 2 | 13 | (44.4) | (0.306) | (0.13) |
| τίς | who? which? | 2 | 15 | (51.23) | (21.895) | (15.87) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 7 | (23.91) | (36.921) | (31.35) |
| φονεύω | to murder, kill, slay | 2 | 8 | (27.32) | (0.352) | (0.54) |
| ἄν | modal particle | 2 | 19 | (64.89) | (32.618) | (38.42) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 3 | (10.25) | (5.906) | (2.88) |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | 2 | (6.83) | (1.679) | (0.69) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 21 | (71.72) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 13 | (44.4) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 1 | (3.42) | (3.069) | (1.79) |
| ἀνδροφόνος | man-slaying | 1 | 1 | (3.42) | (0.094) | (0.19) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 2 | (6.83) | (3.981) | (2.22) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 5 | (17.08) | (2.976) | (2.93) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 6 | (20.49) | (10.904) | (7.0) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 2 | (6.83) | (6.452) | (0.83) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 2 | (6.83) | (3.946) | (0.5) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 1 | 11 | (37.57) | (1.322) | (2.39) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 1 | (3.42) | (2.477) | (2.96) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 7 | (23.91) | (24.174) | (31.72) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 1 | (3.42) | (8.844) | (3.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 14 | (47.81) | (53.204) | (45.52) |
| δείδω | to fear | 1 | 1 | (3.42) | (1.45) | (3.46) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 3 | (10.25) | (2.355) | (5.24) |
| δεύτερος | second | 1 | 2 | (6.83) | (6.183) | (3.08) |
| δημοκρατία | democracy, popular government | 1 | 4 | (13.66) | (0.168) | (0.55) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 14 | (47.81) | (56.77) | (30.67) |
| δίδωμι | to give | 1 | 5 | (17.08) | (11.657) | (13.85) |
| δουλεία | servitude, slavery, bondage | 1 | 4 | (13.66) | (0.349) | (0.38) |
| ἐάν | if | 1 | 5 | (17.08) | (23.689) | (20.31) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 1 | (3.42) | (2.333) | (3.87) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 51 | (174.18) | (54.345) | (87.02) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 6 | (20.49) | (16.169) | (13.73) |
| ἐκκόπτω | to cut out, knock out | 1 | 2 | (6.83) | (0.244) | (0.15) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 4 | (13.66) | (1.675) | (3.51) |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 1 | 2 | (6.83) | (0.759) | (1.06) |
| ἐμός | mine | 1 | 30 | (102.46) | (8.401) | (19.01) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 14 | (47.81) | (118.207) | (88.06) |
| ἐξελαύνω | to drive out from | 1 | 1 | (3.42) | (0.373) | (1.1) |
| ἐξετάζω | to examine well | 1 | 4 | (13.66) | (0.695) | (0.41) |
| ἐπανάστασις | a rising up against, an insurrection | 1 | 1 | (3.42) | (0.083) | (0.07) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 19 | (64.89) | (64.142) | (59.77) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 10 | (34.15) | (11.058) | (14.57) |
| εὖ | well | 1 | 1 | (3.42) | (2.642) | (5.92) |
| εὐεργέτης | a well-doer, benefactor | 1 | 4 | (13.66) | (0.276) | (0.35) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 11 | (37.57) | (34.073) | (23.24) |
| ἤδη | already | 1 | 12 | (40.98) | (8.333) | (11.03) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 1 | (3.42) | (2.071) | (1.82) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 3 | (10.25) | (2.136) | (1.23) |
| καθαίρεσις | a pulling down, rasing to the ground | 1 | 1 | (3.42) | (0.173) | (0.02) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 1 | (3.42) | (2.582) | (1.38) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 4 | (13.66) | (76.461) | (54.75) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 4 | (13.66) | (1.869) | (2.45) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 5 | (17.08) | (0.962) | (0.27) |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 1 | 6 | (20.49) | (0.677) | (0.49) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 4 | (13.66) | (15.895) | (13.47) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 2 | (6.83) | (2.014) | (6.77) |
| μέλω | to be an object of care | 1 | 1 | (3.42) | (0.505) | (1.48) |
| μέσης | a wind between | 1 | 2 | (6.83) | (1.256) | (0.46) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 10 | (34.15) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 10 | (34.15) | (5.63) | (4.23) |
| ξίφος | a sword | 1 | 21 | (71.72) | (0.597) | (0.8) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 3 | (10.25) | (10.645) | (5.05) |
| οὐδαμός | not even one, no one | 1 | 1 | (3.42) | (0.872) | (1.52) |
| οὐδαμῶς | in no wise | 1 | 1 | (3.42) | (0.866) | (1.08) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 2 | (6.83) | (2.658) | (2.76) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 4 | (13.66) | (28.875) | (14.91) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 1 | 1 | (3.42) | (1.077) | (0.46) |
| πάντως | altogether; | 1 | 1 | (3.42) | (2.955) | (0.78) |
| πανωλεθρία | utter destruction, utter ruin | 1 | 1 | (3.42) | (0.034) | (0.02) |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | 4 | (13.66) | (1.464) | (0.34) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 8 | (27.32) | (29.319) | (37.03) |
| πόλις | a city | 1 | 3 | (10.25) | (11.245) | (29.3) |
| πολυπραγμονέω | to be busy with many things, meddlesome | 1 | 2 | (6.83) | (0.135) | (0.22) |
| πολυπραγμοσύνη | the character and conduct of the πολυπράγμων, curiosity, officiousness, meddlesomeness | 1 | 1 | (3.42) | (0.026) | (0.1) |
| πολύς | much, many | 1 | 13 | (44.4) | (35.28) | (44.3) |
| προσηγορία | an appellation, name | 1 | 1 | (3.42) | (0.582) | (0.1) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 1 | (3.42) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 1 | (3.42) | (9.844) | (7.58) |
| ῥιζόθεν | by, from the roots | 1 | 1 | (3.42) | (0.006) | (0.0) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 5 | (17.08) | (4.234) | (3.89) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 5 | (17.08) | (1.962) | (2.21) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 6 | (20.49) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 6 | (20.49) | (7.547) | (5.48) |
| τυραννοκτόνος | slayer of a tyrant | 1 | 7 | (23.91) | (0.015) | (0.0) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 12 | (40.98) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 8 | (27.32) | (26.85) | (24.12) |
| φυγή | flight | 1 | 2 | (6.83) | (0.734) | (1.17) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | 2 | (6.83) | (0.984) | (0.97) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 7 | (23.91) | (6.146) | (14.88) |