650 lemmas;
2,928 tokens
| word | shortdef | count (freq.) | corpus | core | log ratio | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 3 | (10.2) | (63.859) | (4.86) | |
| ἀβουλέω | to be unwilling | 1 | (3.4) | (0.064) | (0.05) | too few |
| ἀγέραστος | without a gift of honour, unrecompensed, unrewarded | 1 | (3.4) | (0.009) | (0.03) | too few |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 3 | (10.2) | (1.829) | (1.05) | |
| ἀγνώμων | ill-judging, senseless | 1 | (3.4) | (0.064) | (0.07) | too few |
| ἄδεια | freedom from fear: safe conduct, indemnity | 1 | (3.4) | (0.187) | (0.13) | too few |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | (3.4) | (2.105) | (2.89) | too few |
| ἀδίκημα | a wrong done, a wrong | 9 | (30.7) | (0.283) | (0.49) | |
| ἄδοξος | inglorious, disreputable | 1 | (3.4) | (0.152) | (0.0) | too few |
| ἀθρόος | in crowds | 1 | (3.4) | (1.056) | (0.86) | too few |
| ἀΐδιος | everlasting, eternal | 1 | (3.4) | (1.232) | (0.1) | too few |
| αἷμα | blood | 2 | (6.8) | (3.53) | (1.71) | |
| αἱμάσσω | to make bloody, stain with blood | 1 | (3.4) | (0.027) | (0.07) | too few |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | (3.4) | (3.052) | (8.73) | too few |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 4 | (13.7) | (1.871) | (1.48) | |
| αἰτία | a charge, accusation | 3 | (10.2) | (5.906) | (2.88) | |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 2 | (6.8) | (5.786) | (1.93) | |
| ἀκμάζω | to be in full bloom, be at one's prime | 3 | (10.2) | (0.35) | (0.35) | |
| ἀκολουθέω | to follow | 2 | (6.8) | (1.679) | (0.69) | |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | (3.4) | (2.935) | (0.67) | too few |
| ἀκριβολογέομαι | to be exact | 1 | (3.4) | (0.033) | (0.03) | too few |
| ἀκρόπολις | the upper city | 5 | (17.1) | (0.277) | (0.71) | |
| ἄκων | a javelin, dart | 1 | (3.4) | (0.32) | (0.63) | too few |
| ἀλλά | otherwise, but | 21 | (71.7) | (54.595) | (46.87) | |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | (3.4) | (7.784) | (7.56) | too few |
| ἄλλος | other, another | 13 | (44.4) | (40.264) | (43.75) | |
| ἄλλοτε | at another time, at other times | 1 | (3.4) | (0.652) | (0.77) | too few |
| ἄλλως | in another way | 1 | (3.4) | (3.069) | (1.79) | too few |
| ἄλογος | without | 1 | (3.4) | (1.824) | (0.47) | too few |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | (3.4) | (6.88) | (12.75) | too few |
| ἄμαχος | without battle | 1 | (3.4) | (0.085) | (0.1) | too few |
| ἀμβλύς | blunt, dulled, with the edge taken off | 1 | (3.4) | (0.097) | (0.05) | too few |
| ἀμοιβή | a requital, recompense, compensation, return, payment | 2 | (6.8) | (0.173) | (0.13) | |
| ἀμύνω | to keep off, ward off | 3 | (10.2) | (0.641) | (2.44) | |
| ἀμφότερος | each of two, both | 2 | (6.8) | (4.116) | (5.17) | |
| ἄμφω | both | 1 | (3.4) | (2.508) | (1.28) | too few |
| ἄν | modal particle | 19 | (64.9) | (32.618) | (38.42) | |
| ἀναβοάω | to shout aloud, utter a loud cry | 2 | (6.8) | (0.135) | (0.19) | |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 2 | (6.8) | (1.36) | (2.82) | |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | (3.4) | (8.208) | (3.67) | too few |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 1 | (3.4) | (1.577) | (1.51) | too few |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 6 | (20.5) | (3.379) | (1.22) | |
| ἀνακομίζω | to carry up | 1 | (3.4) | (0.087) | (0.24) | too few |
| ἀναξία | a command, behest | 1 | (3.4) | (0.012) | (0.01) | too few |
| ἀνάξιος | unworthy, not deemed | 3 | (10.2) | (0.247) | (0.21) | |
| ἀναπαύω | to make to cease, to stop | 1 | (3.4) | (0.323) | (0.31) | too few |
| ἀνασπάω | to draw up, pull up | 1 | (3.4) | (0.13) | (0.16) | too few |
| ἀνατίθημι | dedicate, refer | 1 | (3.4) | (0.694) | (0.88) | too few |
| ἀνδροφόνος | man-slaying | 1 | (3.4) | (0.094) | (0.19) | too few |
| ἄνειμι | go up, reach | 1 | (3.4) | (0.356) | (0.44) | too few |
| ἀνεπιβούλευτος | without plots | 1 | (3.4) | (0.005) | (0.01) | too few |
| ἀνέρχομαι | to go up | 5 | (17.1) | (0.299) | (0.27) | |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | (3.4) | (1.082) | (1.41) | too few |
| ἀνήρ | a man | 5 | (17.1) | (10.82) | (29.69) | |
| ἄνοπλος | without the ὅπλον or large shield | 3 | (10.2) | (0.026) | (0.04) | |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 2 | (6.8) | (3.981) | (2.22) | |
| ἀντιλέγω | to speak against, gainsay, contradict | 3 | (10.2) | (0.635) | (0.78) | |
| ἀνύβριστος | not insulted | 1 | (3.4) | (0.007) | (0.0) | too few |
| ἀξιάω | ( = ἀξιόω) consider worthy | 1 | (3.4) | (0.326) | (0.27) | too few |
| ἄξιος | worthy | 9 | (30.7) | (3.181) | (3.3) | |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 5 | (17.1) | (2.976) | (2.93) | |
| ἀπαιτέω | to demand back, demand | 5 | (17.1) | (0.52) | (0.4) | |
| ἀπαίτησις | a demanding back | 1 | (3.4) | (0.011) | (0.01) | too few |
| ἀπαλλαγή | deliverance, release, relief from | 1 | (3.4) | (0.17) | (0.13) | too few |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 3 | (10.2) | (0.733) | (1.36) | |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 5 | (17.1) | (1.195) | (1.93) | |
| ἀπαραίτητος | not to be moved by prayer, inexorable | 1 | (3.4) | (0.069) | (0.14) | too few |
| ἅπας | quite all, the whole | 6 | (20.5) | (10.904) | (7.0) | |
| ἀπειλέω | [to force back] | 1 | (3.4) | (0.364) | (0.42) | too few |
| ἀπειλέω2 | threaten | 1 | (3.4) | (0.367) | (0.41) | too few |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | (3.4) | (1.325) | (1.52) | too few |
| Ἀπίς | Apian land: Peloponnese | 1 | (3.4) | (0.191) | (0.03) | too few |
| Ἆπις | Apis bull; pr.n. of king of Argos | 1 | (3.4) | (0.074) | (0.12) | too few |
| ἁπλόος | single, simple | 2 | (6.8) | (6.452) | (0.83) | |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 2 | (6.8) | (3.946) | (0.5) | |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | (10.2) | (30.074) | (22.12) | |
| ἀποβάλλω | to throw off | 1 | (3.4) | (0.43) | (0.52) | too few |
| ἀπογιγνώσκω | depart from a judgment, give up a design | 1 | (3.4) | (0.227) | (0.33) | too few |
| ἀπόγνωσις | rejection | 2 | (6.8) | (0.043) | (0.0) | too few |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 3 | (10.2) | (2.863) | (2.91) | |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 10 | (34.2) | (4.322) | (6.41) | |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | (3.4) | (1.674) | (2.01) | too few |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 11 | (37.6) | (1.322) | (2.39) | |
| ἀπόλαυσις | enjoyment, fruition | 1 | (3.4) | (0.191) | (0.08) | too few |
| ἀπολαύω | to have enjoyment of | 1 | (3.4) | (0.471) | (0.24) | too few |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | (3.4) | (2.388) | (3.65) | too few |
| ἀποσκευάζω | to pull off | 1 | (3.4) | (0.021) | (0.01) | too few |
| ἀποσπάω | to tear | 1 | (3.4) | (0.179) | (0.4) | too few |
| ἀποστέλλω | to send off | 1 | (3.4) | (1.335) | (1.76) | too few |
| ἀποστερέω | to rob, despoil, bereave | 1 | (3.4) | (0.291) | (0.31) | too few |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | (3.4) | (11.074) | (20.24) | too few |
| ἀράω | to plough | 1 | (3.4) | (0.006) | (0.0) | too few |
| ἄριστος | best | 1 | (3.4) | (2.087) | (4.08) | too few |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | (3.4) | (1.255) | (0.64) | too few |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 6 | (20.5) | (13.803) | (8.53) | |
| ἀσθενέω | to be weak, feeble, sickly | 1 | (3.4) | (0.233) | (0.13) | too few |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | (3.4) | (1.195) | (0.68) | too few |
| ἀσθενόω | to weaken | 1 | (3.4) | (0.122) | (0.08) | too few |
| ἀσφάλεια | security against stumbling | 2 | (6.8) | (0.453) | (1.25) | |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 2 | (6.8) | (0.945) | (2.02) | |
| ἄτεκνος | without children, childless | 2 | (6.8) | (0.031) | (0.04) | |
| ἀτελής | without end | 1 | (3.4) | (0.711) | (0.19) | too few |
| ἄτιμος | unhonoured, dishonoured | 1 | (3.4) | (0.224) | (0.36) | too few |
| αὖθις | back, back again | 1 | (3.4) | (2.732) | (4.52) | too few |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 46 | (157.1) | (173.647) | (126.45) | |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 5 | (17.1) | (26.948) | (12.74) | |
| αὐτόχειρ | with one's own hand | 1 | (3.4) | (0.062) | (0.12) | too few |
| ἀφαίρεσις | a taking away, carrying off | 1 | (3.4) | (0.312) | (0.01) | too few |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | (3.4) | (2.477) | (2.96) | too few |
| ἀφόρητος | intolerable, insufferable | 1 | (3.4) | (0.081) | (0.02) | too few |
| ἀφορμή | a starting-point | 1 | (3.4) | (0.47) | (0.68) | too few |
| ἀφύλακτος | unguarded, unwatched | 1 | (3.4) | (0.082) | (0.07) | too few |
| ἀχάριστος | ungracious, unpleasant, unpleasing | 1 | (3.4) | (0.079) | (0.1) | too few |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | (3.4) | (1.217) | (0.15) | too few |
| βαρύς | heavy | 1 | (3.4) | (1.527) | (1.65) | too few |
| βάσανος | the touch-stone | 1 | (3.4) | (0.245) | (0.1) | too few |
| βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 2 | (6.8) | (0.761) | (0.93) | |
| βοηθόος | hasting to the battle-shout, hasting to battle | 1 | (3.4) | (0.107) | (0.05) | too few |
| βοηθός | assisting, auxiliary | 1 | (3.4) | (0.182) | (0.15) | too few |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 2 | (6.8) | (1.283) | (3.94) | |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 5 | (17.1) | (8.59) | (11.98) | |
| βραδύς | slow | 1 | (3.4) | (0.818) | (0.38) | too few |
| βραδυτής | slowness | 1 | (3.4) | (0.146) | (0.06) | too few |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 2 | (6.8) | (1.015) | (1.15) | |
| γάρ | for | 27 | (92.2) | (110.606) | (74.4) | |
| γε | at least, at any rate | 7 | (23.9) | (24.174) | (31.72) | |
| γενναῖος | noble, excellent | 4 | (13.7) | (0.793) | (0.93) | |
| γεννάω | to beget, engender | 3 | (10.2) | (2.666) | (0.6) | |
| γεννικός | noble | 1 | (3.4) | (0.012) | (0.0) | too few |
| γένος | race, stock, family | 1 | (3.4) | (8.844) | (3.31) | too few |
| γέρας | a gift of honour | 5 | (17.1) | (0.251) | (0.77) | |
| γέρων | an old man (in apposition as adj., old) | 4 | (13.7) | (0.646) | (2.58) | |
| γίγνομαι | become, be born | 14 | (47.8) | (53.204) | (45.52) | |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 4 | (13.7) | (2.36) | (4.52) | |
| γνωρίζω | to make known, point out, explain | 1 | (3.4) | (1.012) | (0.3) | too few |
| γυμνός | naked, unclad | 1 | (3.4) | (0.564) | (0.65) | too few |
| δάκρυον | a tear | 1 | (3.4) | (0.515) | (1.27) | too few |
| δέ | but | 69 | (235.7) | (249.629) | (351.92) | |
| δεῖ | it is necessary | 2 | (6.8) | (13.387) | (11.02) | |
| δείδω | to fear | 1 | (3.4) | (1.45) | (3.46) | too few |
| δείκνυμι | to show | 2 | (6.8) | (13.835) | (3.57) | |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 3 | (10.2) | (2.355) | (5.24) | |
| δεξιά | the right hand | 1 | (3.4) | (0.472) | (0.42) | too few |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 7 | (23.9) | (1.404) | (1.3) | |
| δεύτερος | second | 2 | (6.8) | (6.183) | (3.08) | |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | (6.8) | (17.994) | (15.68) | |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | (6.8) | (17.692) | (15.52) | |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 5 | (17.1) | (17.728) | (33.0) | |
| δήμιος | belonging to the people, public | 1 | (3.4) | (0.059) | (0.07) | too few |
| δημοκρατία | democracy, popular government | 4 | (13.7) | (0.168) | (0.55) | |
| δημός | fat | 2 | (6.8) | (1.62) | (3.58) | |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 2 | (6.8) | (1.683) | (3.67) | |
| δημοτικός | of or for the people, common; on the popular or democratic side | 1 | (3.4) | (0.09) | (0.11) | too few |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 14 | (47.8) | (56.77) | (30.67) | |
| διαβάλλω | to throw over | 2 | (6.8) | (0.43) | (0.68) | |
| διαδοχή | a taking over from, succession | 2 | (6.8) | (0.26) | (0.09) | |
| διάδοχος | succeeding | 3 | (10.2) | (0.212) | (0.15) | |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | (3.4) | (3.133) | (1.05) | too few |
| διακονέω | to minister, serve, do service | 1 | (3.4) | (0.215) | (0.07) | too few |
| διαπράσσω | to pass over; bring about, accomplish | 2 | (6.8) | (0.333) | (0.7) | |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | (3.4) | (4.463) | (2.35) | too few |
| διαφεύγω | to flee through, get away from, escape | 2 | (6.8) | (0.479) | (1.07) | |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | (3.4) | (1.527) | (3.41) | too few |
| διαφυλάσσω | to watch closely, guard carefully | 1 | (3.4) | (0.24) | (0.38) | too few |
| δίδωμι | to give | 5 | (17.1) | (11.657) | (13.85) | |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | (3.4) | (0.825) | (0.38) | too few |
| δικάζω | to judge, to give judgment on | 1 | (3.4) | (0.398) | (0.45) | too few |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 5 | (17.1) | (4.795) | (6.12) | |
| δικαστής | a judge | 3 | (10.2) | (0.639) | (0.52) | |
| διό | wherefore, on which account | 3 | (10.2) | (5.73) | (5.96) | |
| δισσός | two-fold, double | 2 | (6.8) | (1.099) | (0.3) | |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 7 | (23.9) | (12.401) | (17.56) | |
| δορυφόρος | spear-bearing | 7 | (23.9) | (0.143) | (0.25) | |
| δουλεία | servitude, slavery, bondage | 4 | (13.7) | (0.349) | (0.38) | |
| δρᾶμα | a deed, act | 2 | (6.8) | (0.246) | (0.13) | |
| δράω | to do | 1 | (3.4) | (1.634) | (2.55) | too few |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 7 | (23.9) | (12.481) | (8.47) | |
| δυναστεία | power, lordship, sovereignty | 1 | (3.4) | (0.236) | (0.86) | too few |
| δύο | two | 1 | (3.4) | (1.685) | (2.28) | too few |
| δυσάλωτος | hard to catch | 1 | (3.4) | (0.02) | (0.01) | too few |
| δυστυχέω | to be unlucky, unhappy, unfortunate | 1 | (3.4) | (0.138) | (0.2) | too few |
| δυστυχής | unlucky, unfortunate | 1 | (3.4) | (0.12) | (0.07) | too few |
| δυσχερής | hard to take in hand | 1 | (3.4) | (0.281) | (0.61) | too few |
| δωρεά | a gift, present | 14 | (47.8) | (0.563) | (0.54) | |
| δωρέω | to give, present | 1 | (3.4) | (0.278) | (0.36) | too few |
| ἐάν | if | 5 | (17.1) | (23.689) | (20.31) | |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | (10.2) | (24.797) | (21.7) | |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | (3.4) | (2.333) | (3.87) | too few |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 51 | (174.2) | (54.345) | (87.02) | |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 8 | (27.3) | (4.574) | (7.56) | |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 29 | (99.0) | (50.199) | (32.23) | |
| εἶδον | to see | 2 | (6.8) | (4.063) | (7.0) | |
| εἴθε | (in wishes) would that! if only... | 2 | (6.8) | (0.116) | (0.27) | |
| εἰκός | like truth | 1 | (3.4) | (1.953) | (1.09) | too few |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | (3.4) | (1.86) | (0.99) | too few |
| εἴκω | give way | 1 | (3.4) | (0.274) | (0.97) | too few |
| εἰμί | to be | 42 | (143.4) | (217.261) | (145.55) | |
| εἶμι | come, go | 2 | (6.8) | (7.276) | (13.3) | |
| εἶπον | to speak, say | 6 | (20.5) | (16.169) | (13.73) | |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 1 | (3.4) | (1.348) | (1.32) | too few |
| εἰρηνικός | of or for peace, in peace, peaceable | 1 | (3.4) | (0.115) | (0.03) | too few |
| εἰς | into, to c. acc. | 6 | (20.5) | (66.909) | (80.34) | |
| εἷς | one | 11 | (37.6) | (23.591) | (10.36) | |
| εἶτα | then, next | 2 | (6.8) | (4.335) | (1.52) | |
| ἐκ | from out of | 6 | (20.5) | (54.157) | (51.9) | |
| ἔκδικος | without law, lawless, unjust | 1 | (3.4) | (0.019) | (0.02) | too few |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 31 | (105.9) | (22.812) | (17.62) | |
| ἐκκόπτω | to cut out, knock out | 2 | (6.8) | (0.244) | (0.15) | |
| ἐκποδών | away from the feet | 1 | (3.4) | (0.11) | (0.16) | too few |
| ἐκτός | outside | 1 | (3.4) | (1.394) | (1.48) | too few |
| ἐλευθερία | freedom, liberty | 8 | (27.3) | (0.488) | (1.08) | |
| ἐλευθέριος | speaking or acting like a free man | 1 | (3.4) | (0.174) | (0.07) | too few |
| ἐλεύθερος | free | 2 | (6.8) | (0.802) | (1.2) | |
| ἐλευθερόω | to free, set free | 1 | (3.4) | (0.302) | (0.8) | too few |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 1 | (3.4) | (0.798) | (1.28) | too few |
| ἐλπίς | hope, expectation | 4 | (13.7) | (1.675) | (3.51) | |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | (3.4) | (0.951) | (1.13) | too few |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 2 | (6.8) | (0.759) | (1.06) | |
| ἐμός | mine | 30 | (102.5) | (8.401) | (19.01) | |
| ἐμπίμπλημι | fill quite full | 2 | (6.8) | (0.382) | (0.47) | |
| ἐμπνέω | to blow | 1 | (3.4) | (0.07) | (0.19) | too few |
| ἐν | in, among. c. dat. | 14 | (47.8) | (118.207) | (88.06) | |
| ἐνδέω | to bind in, on | 5 | (17.1) | (0.25) | (0.24) | |
| ἐνδέω2 | to be in want of | 5 | (17.1) | (0.181) | (0.13) | |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | (3.4) | (1.363) | (1.24) | too few |
| ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 2 | (6.8) | (0.573) | (0.57) | |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | (3.4) | (2.132) | (1.65) | too few |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | (3.4) | (4.633) | (3.4) | too few |
| ἐντέλλω | to enjoin, command | 1 | (3.4) | (0.489) | (0.84) | too few |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 2 | (6.8) | (0.762) | (0.78) | |
| ἐνυβρίζω | to insult | 1 | (3.4) | (0.058) | (0.02) | too few |
| ἐξαιρέω | to take out of | 1 | (3.4) | (0.659) | (0.97) | too few |
| ἐξελαύνω | to drive out from | 1 | (3.4) | (0.373) | (1.1) | too few |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | (3.4) | (0.911) | (1.33) | too few |
| ἐξετάζω | to examine well | 4 | (13.7) | (0.695) | (0.41) | |
| ἐξέτασις | a close examination, scrutiny, review | 1 | (3.4) | (0.177) | (0.09) | too few |
| ἐξίστημι | to put out of its place, to change | 2 | (6.8) | (0.482) | (0.23) | |
| ἐξουσία | power | 1 | (3.4) | (1.082) | (0.97) | too few |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | (3.4) | (4.169) | (5.93) | too few |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | (3.4) | (1.868) | (1.01) | too few |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | (3.4) | (2.387) | (0.82) | too few |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | (3.4) | (1.438) | (1.84) | too few |
| ἐπανάστασις | a rising up against, an insurrection | 1 | (3.4) | (0.083) | (0.07) | too few |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | (6.8) | (19.86) | (21.4) | |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 1 | (3.4) | (0.782) | (1.0) | too few |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 19 | (64.9) | (64.142) | (59.77) | |
| ἐπιβιόω | to live over | 1 | (3.4) | (0.042) | (0.02) | too few |
| ἐπιβοάω | to call upon | 1 | (3.4) | (0.05) | (0.14) | too few |
| ἐπιβουλεύω | to plot against | 1 | (3.4) | (0.494) | (0.82) | too few |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | (3.4) | (1.467) | (0.8) | too few |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 1 | (3.4) | (0.916) | (1.28) | too few |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 3 | (10.2) | (1.348) | (0.75) | |
| ἐπιλανθάνομαι | to forget | 1 | (3.4) | (0.214) | (0.27) | too few |
| ἐπινίκιος | of victory, triumphal | 1 | (3.4) | (0.076) | (0.04) | too few |
| ἐπίσταμαι | to know | 1 | (3.4) | (1.308) | (1.44) | too few |
| ἐπιτάσσω | to put upon one as a duty, to enjoin | 2 | (6.8) | (0.447) | (0.92) | |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | (3.4) | (1.54) | (1.61) | too few |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 2 | (6.8) | (1.376) | (1.54) | |
| ἐπιχείρησις | an attempt, attack | 2 | (6.8) | (0.193) | (0.16) | |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 4 | (13.7) | (2.772) | (1.58) | |
| ἔργον | work | 10 | (34.2) | (5.905) | (8.65) | |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 1 | (3.4) | (0.675) | (0.47) | too few |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 1 | (3.4) | (1.033) | (1.28) | too few |
| ἔρχομαι | to come | 2 | (6.8) | (6.984) | (16.46) | |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | (3.4) | (8.435) | (3.94) | too few |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | (3.4) | (18.33) | (7.31) | too few |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 10 | (34.2) | (11.058) | (14.57) | |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 2 | (6.8) | (1.028) | (2.36) | |
| εὖ | well | 1 | (3.4) | (2.642) | (5.92) | too few |
| εὐαγγελίζομαι | to bring good news, announce them | 1 | (3.4) | (0.205) | (0.01) | too few |
| εὐεργεσία | well-doing | 1 | (3.4) | (0.303) | (0.41) | too few |
| εὐεργετέω | to do well, do good | 1 | (3.4) | (0.238) | (0.15) | too few |
| εὐεργέτης | a well-doer, benefactor | 4 | (13.7) | (0.276) | (0.35) | |
| εὐθύς | straight, direct | 2 | (6.8) | (5.672) | (5.93) | |
| εὐκταῖος | of or for prayer, votive, prayed for | 1 | (3.4) | (0.018) | (0.01) | too few |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 1 | (3.4) | (1.211) | (0.37) | too few |
| εὔνοια | good-will, favour, kindness | 2 | (6.8) | (0.537) | (1.08) | |
| εὐπορέω | to prosper, thrive, be well off | 1 | (3.4) | (0.301) | (0.16) | too few |
| εὑρίσκω | to find | 1 | (3.4) | (6.155) | (4.65) | too few |
| εὐφραίνω | to cheer, delight, gladden | 1 | (3.4) | (0.305) | (0.16) | too few |
| εὐχερής | easily handled, easy to deal with, easy | 1 | (3.4) | (0.174) | (0.26) | too few |
| ἔφηβος | one arrived at puberty | 1 | (3.4) | (0.072) | (0.01) | too few |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 2 | (6.8) | (2.978) | (3.52) | |
| ἐφοράω | to oversee, observe, survey | 1 | (3.4) | (0.325) | (0.56) | too few |
| ἔχις | an adder, viper | 1 | (3.4) | (0.147) | (0.15) | too few |
| ἔχω | to have | 13 | (44.4) | (48.945) | (46.31) | |
| ζάω | to live | 4 | (13.7) | (2.268) | (1.36) | |
| ζέω | to boil, seethe | 6 | (20.5) | (1.826) | (1.25) | |
| ζητέω | to seek, seek for | 3 | (10.2) | (5.036) | (1.78) | |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 6 | (20.5) | (5.09) | (3.3) | |
| ἤ | either..or; than | 11 | (37.6) | (34.073) | (23.24) | |
| ἤδη | already | 12 | (41.0) | (8.333) | (11.03) | |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | (3.4) | (3.069) | (1.42) | too few |
| ἡδύς | sweet | 1 | (3.4) | (2.071) | (1.82) | too few |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | (3.4) | (2.341) | (4.29) | too few |
| ἡλικία | time of life, age | 3 | (10.2) | (1.229) | (1.25) | |
| ἧμαι | to be seated, sit | 1 | (3.4) | (0.161) | (1.23) | too few |
| ἡμέρα | day | 1 | (3.4) | (8.416) | (8.56) | too few |
| ἡμέτερος | our | 2 | (6.8) | (2.045) | (2.83) | |
| ἤπιος | gentle, mild, kind | 1 | (3.4) | (0.086) | (0.33) | too few |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | (3.4) | (2.969) | (2.18) | too few |
| θάνατος | death | 8 | (27.3) | (3.384) | (2.71) | |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 3 | (10.2) | (0.946) | (1.63) | |
| θεά | a goddess | 1 | (3.4) | (0.712) | (2.74) | too few |
| θέα | a seeing, looking at, view | 1 | (3.4) | (0.691) | (1.64) | too few |
| θέαμα | that which is seen, a sight, show, spectacle | 1 | (3.4) | (0.193) | (0.18) | too few |
| θεατός | to be seen | 1 | (3.4) | (0.036) | (0.06) | too few |
| θεός | god | 2 | (6.8) | (26.466) | (19.54) | |
| ἰδέ | and | 1 | (3.4) | (0.071) | (0.36) | too few |
| ἱερόν | sanctuary | 1 | (3.4) | (1.348) | (2.26) | too few |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 3 | (10.2) | (12.618) | (6.1) | |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 2 | (6.8) | (2.65) | (2.84) | |
| ἰσάριθμος | equal in number. | 1 | (3.4) | (0.063) | (0.0) | too few |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 3 | (10.2) | (9.107) | (4.91) | |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 3 | (10.2) | (2.136) | (1.23) | |
| ἰσχύς | strength | 1 | (3.4) | (0.923) | (0.62) | too few |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | (3.4) | (2.15) | (1.68) | too few |
| καθαίρεσις | a pulling down, rasing to the ground | 1 | (3.4) | (0.173) | (0.02) | too few |
| καθαιρέω | to take down | 3 | (10.2) | (0.784) | (0.83) | |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | (3.4) | (1.603) | (0.65) | too few |
| καθίστημι | to set down, place | 2 | (6.8) | (2.674) | (4.86) | |
| καί | and, also | 177 | (604.5) | (544.579) | (426.61) | |
| καινότης | newness, freshness | 1 | (3.4) | (0.043) | (0.03) | too few |
| καίπερ | although, albeit | 1 | (3.4) | (0.396) | (1.01) | too few |
| καίριος | in time, at the right moment, vital, fatal | 1 | (3.4) | (0.126) | (0.15) | too few |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | (3.4) | (4.163) | (8.09) | too few |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | (3.4) | (1.981) | (3.68) | too few |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | (3.4) | (2.582) | (1.38) | too few |
| κακός | bad | 2 | (6.8) | (7.257) | (12.65) | |
| κακοῦργος | doing ill, mischievous, knavish, villanous | 2 | (6.8) | (0.112) | (0.11) | |
| καρπόω | to bear fruit | 1 | (3.4) | (0.265) | (0.27) | too few |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | (13.7) | (76.461) | (54.75) | |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | (3.4) | (2.437) | (2.68) | too few |
| καταλείπω | to leave behind | 4 | (13.7) | (1.869) | (2.45) | |
| κατορθόω | to set upright, erect | 3 | (10.2) | (0.566) | (0.38) | |
| κατόρθωμα | success | 3 | (10.2) | (0.242) | (0.18) | |
| κελεύω | to urge | 2 | (6.8) | (3.175) | (6.82) | |
| κενός | empty | 1 | (3.4) | (2.157) | (3.12) | too few |
| κερδαίνω | to gain, derive profit | 1 | (3.4) | (0.215) | (0.23) | too few |
| κεφάλαιος | of the head | 5 | (17.1) | (0.962) | (0.27) | |
| κηδεμών | one who is in charge | 1 | (3.4) | (0.041) | (0.06) | too few |
| κήδω | to trouble, distress, vex; mid. care for | 1 | (3.4) | (0.163) | (0.71) | too few |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 4 | (13.7) | (0.652) | (1.82) | |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 3 | (10.2) | (1.423) | (3.53) | |
| κληρονόμημα | an inheritance | 1 | (3.4) | (0.0) | (0.0) | too few |
| κληρονόμος | one who receives a portion | 2 | (6.8) | (0.144) | (0.05) | |
| κοινός | common, shared in common | 4 | (13.7) | (6.539) | (4.41) | |
| κοινωνός | a companion, partner | 1 | (3.4) | (0.293) | (0.17) | too few |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 6 | (20.5) | (0.677) | (0.49) | |
| κόλασις | chastisement, correction, punishment | 2 | (6.8) | (0.416) | (0.05) | |
| κολαστής | a chastiser, punisher | 1 | (3.4) | (0.018) | (0.02) | too few |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | (3.4) | (1.249) | (2.89) | too few |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 2 | (6.8) | (2.779) | (3.98) | |
| κρατύνω | to strengthen | 1 | (3.4) | (0.131) | (0.17) | too few |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | (3.4) | (2.811) | (3.25) | too few |
| κτείνω | to kill, slay | 1 | (3.4) | (0.844) | (2.43) | too few |
| κτῆμα | anything gotten, a piece of property, a possession | 1 | (3.4) | (0.448) | (0.69) | too few |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 4 | (13.7) | (15.895) | (13.47) | |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 2 | (6.8) | (1.14) | (0.72) | |
| λέγω | to pick; to say | 15 | (51.2) | (90.021) | (57.06) | |
| λείπω | to leave, quit | 2 | (6.8) | (1.614) | (4.04) | |
| λίθος | a stone | 1 | (3.4) | (2.39) | (1.5) | too few |
| λιμός | hunger, famine | 1 | (3.4) | (0.568) | (0.45) | too few |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 4 | (13.7) | (0.897) | (0.58) | |
| λοιπός | remaining, the rest | 5 | (17.1) | (6.377) | (5.2) | |
| λύθρον | defilement from blood, gore | 1 | (3.4) | (0.025) | (0.03) | too few |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 4 | (13.7) | (1.004) | (0.66) | |
| λύπη | pain of body | 2 | (6.8) | (0.996) | (0.48) | |
| μακράν | a long way, far, far away | 1 | (3.4) | (0.444) | (0.4) | too few |
| μακρός | long | 1 | (3.4) | (1.989) | (2.83) | too few |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 2 | (6.8) | (2.014) | (6.77) | |
| μάλιστα | most | 3 | (10.2) | (6.673) | (9.11) | |
| μᾶλλον | more, rather | 4 | (13.7) | (11.489) | (8.35) | |
| μαρτύρομαι | to call to witness, attest, invoke | 1 | (3.4) | (0.069) | (0.1) | too few |
| μέγας | big, great | 6 | (20.5) | (18.419) | (25.96) | |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | (3.4) | (4.214) | (1.84) | too few |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 4 | (13.7) | (5.491) | (7.79) | |
| μέλω | to be an object of care | 1 | (3.4) | (0.505) | (1.48) | too few |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 32 | (109.3) | (109.727) | (118.8) | |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 2 | (6.8) | (4.515) | (5.86) | |
| μερίζω | to divide, distribute | 1 | (3.4) | (0.35) | (0.16) | too few |
| μέρος | a part, share | 1 | (3.4) | (11.449) | (6.76) | too few |
| μέσης | a wind between | 2 | (6.8) | (1.256) | (0.46) | |
| μέσος | middle, in the middle | 3 | (10.2) | (6.769) | (4.18) | |
| μεστός | full, filled, filled full | 1 | (3.4) | (0.408) | (0.38) | too few |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 8 | (27.3) | (21.235) | (25.5) | |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | (3.4) | (2.792) | (1.7) | too few |
| μέτριος | within measure | 1 | (3.4) | (1.299) | (0.8) | too few |
| μή | not | 20 | (68.3) | (50.606) | (37.36) | |
| μηδέ | but not | 5 | (17.1) | (4.628) | (5.04) | |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | (3.4) | (8.165) | (6.35) | too few |
| μικρολόγος | reckoning trifles; | 1 | (3.4) | (0.014) | (0.01) | too few |
| μικρός | small, little | 4 | (13.7) | (5.888) | (3.02) | |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | (3.4) | (1.852) | (2.27) | too few |
| μισθός | wages, pay, hire | 1 | (3.4) | (0.682) | (1.26) | too few |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 27 | (92.2) | (19.178) | (9.89) | |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | (3.4) | (1.186) | (1.73) | too few |
| νάω | to flow | 1 | (3.4) | (0.612) | (0.21) | too few |
| νεανίας | young man | 2 | (6.8) | (0.167) | (0.21) | |
| νεανικός | youthful, fresh, active, vigorous | 1 | (3.4) | (0.055) | (0.1) | too few |
| νεανίσκος | a youth | 2 | (6.8) | (0.436) | (0.77) | |
| νεκρός | a dead body, corpse | 2 | (6.8) | (1.591) | (2.21) | |
| νέω | to swim | 1 | (3.4) | (0.993) | (1.53) | too few |
| νέω2 | to spin | 1 | (3.4) | (0.439) | (0.41) | too few |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 1 | (3.4) | (0.917) | (1.41) | too few |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 2 | (6.8) | (2.089) | (3.95) | |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 3 | (10.2) | (4.613) | (6.6) | |
| νομοθέτης | a lawgiver | 1 | (3.4) | (0.301) | (0.1) | too few |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 10 | (34.2) | (5.553) | (4.46) | |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 10 | (34.2) | (5.63) | (4.23) | |
| νόος | mind, perception | 1 | (3.4) | (5.507) | (3.33) | too few |
| νῦν | now at this very time | 7 | (23.9) | (12.379) | (21.84) | |
| ξίφος | a sword | 21 | (71.7) | (0.597) | (0.8) | |
| ξύλον | wood | 1 | (3.4) | (1.689) | (0.89) | too few |
| ὁ | the | 383 | (1308.1) | (1391.018) | (1055.57) | |
| ὀδύρομαι | to lament, bewail, mourn for | 1 | (3.4) | (0.158) | (0.62) | too few |
| οἷα | causal particle w pple.s see οἷος V 3 | 2 | (6.8) | (0.203) | (0.22) | |
| οἶδα | to know | 3 | (10.2) | (9.863) | (11.77) | |
| οἰκεῖος | in or of the house | 2 | (6.8) | (5.153) | (2.94) | |
| οἰκέτης | a house-slave, menial | 1 | (3.4) | (0.585) | (0.61) | too few |
| οἴκτιστος | most pitiable, lamentable | 1 | (3.4) | (0.022) | (0.07) | too few |
| οἰκτρός | pitiable, in piteous plight | 2 | (6.8) | (0.115) | (0.17) | |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 2 | (6.8) | (5.405) | (7.32) | |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | (6.8) | (16.105) | (11.17) | |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 5 | (17.1) | (5.317) | (5.48) | |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 3 | (10.2) | (13.567) | (4.4) | |
| ὅμοιος | like, resembling | 3 | (10.2) | (10.645) | (5.05) | |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | (3.4) | (1.852) | (2.63) | too few |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 3 | (10.2) | (2.105) | (2.59) | |
| ὄνομα | name | 1 | (3.4) | (7.968) | (4.46) | too few |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 2 | (6.8) | (1.325) | (3.42) | |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | (3.4) | (4.748) | (5.64) | too few |
| ὁράω | to see | 9 | (30.7) | (16.42) | (18.27) | |
| ὀργή | natural impulse | 1 | (3.4) | (1.273) | (1.39) | too few |
| ὀρέγω | to reach, stretch, stretch out | 1 | (3.4) | (0.486) | (0.62) | too few |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 1 | (3.4) | (0.885) | (1.58) | too few |
| ὅρος | a boundary, landmark | 1 | (3.4) | (3.953) | (1.03) | too few |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 35 | (119.5) | (208.764) | (194.16) | |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 10 | (34.2) | (47.672) | (39.01) | |
| ὅσος | as much/many as | 2 | (6.8) | (13.469) | (13.23) | |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 3 | (10.2) | (5.806) | (1.8) | |
| ὅταν | when, whenever | 1 | (3.4) | (9.255) | (4.07) | too few |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | (3.4) | (49.106) | (23.97) | too few |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | (3.4) | (49.49) | (23.92) | too few |
| οὐ | not | 51 | (174.2) | (104.879) | (82.22) | |
| οὐδαμός | not even one, no one | 1 | (3.4) | (0.872) | (1.52) | too few |
| οὐδαμῶς | in no wise | 1 | (3.4) | (0.866) | (1.08) | too few |
| οὐδέ | and/but not; not even | 21 | (71.7) | (20.427) | (22.36) | |
| οὐδείς | not one, nobody | 9 | (30.7) | (19.346) | (18.91) | |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 2 | (6.8) | (2.658) | (2.76) | |
| οὖν | so, then, therefore | 10 | (34.2) | (34.84) | (23.41) | |
| οὗτος | this; that | 53 | (181.0) | (133.027) | (121.95) | |
| οὕτως | so, in this manner | 4 | (13.7) | (28.875) | (14.91) | |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 2 | (6.8) | (1.063) | (1.21) | |
| ὄφελος | furtherance, advantage, help | 1 | (3.4) | (0.194) | (0.22) | too few |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | (3.4) | (2.632) | (2.12) | too few |
| παῖς | a child | 11 | (37.6) | (5.845) | (12.09) | |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | (3.4) | (1.431) | (1.76) | too few |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 1 | (3.4) | (0.872) | (0.89) | too few |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 1 | (3.4) | (1.077) | (0.46) | too few |
| πάντῃ | every way, on every side | 1 | (3.4) | (1.179) | (1.03) | too few |
| πάντως | altogether; | 1 | (3.4) | (2.955) | (0.78) | too few |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | (3.4) | (2.482) | (3.16) | too few |
| πανωλεθρία | utter destruction, utter ruin | 1 | (3.4) | (0.034) | (0.02) | too few |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 10 | (34.2) | (22.709) | (26.08) | |
| παράδοξος | contrary to opinion, incredible, paradoxical | 1 | (3.4) | (0.565) | (1.11) | too few |
| παράκειμαι | to lie beside | 1 | (3.4) | (0.607) | (0.42) | too few |
| παραλείπω | to leave on one side, leave remaining | 2 | (6.8) | (0.659) | (0.59) | |
| παραμύθιον | an address, exhortation | 1 | (3.4) | (0.025) | (0.01) | too few |
| παρατείνω | to stretch out along | 2 | (6.8) | (0.14) | (0.15) | |
| παραχωρέω | to go aside, make room, give place, retire | 3 | (10.2) | (0.222) | (0.27) | |
| πάρειμι | be present | 2 | (6.8) | (5.095) | (8.94) | |
| πάρειμι2 | go past, march along, come forward | 1 | (3.4) | (0.299) | (0.69) | too few |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 9 | (30.7) | (2.932) | (4.24) | |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 2 | (6.8) | (1.028) | (0.87) | |
| πᾶς | all, the whole | 25 | (85.4) | (59.665) | (51.63) | |
| πατήρ | a father | 9 | (30.7) | (9.224) | (10.48) | |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | (3.4) | (1.164) | (3.1) | too few |
| παύω | to make to cease | 3 | (10.2) | (1.958) | (2.55) | |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | (3.4) | (4.016) | (9.32) | too few |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | (3.4) | (1.92) | (3.82) | too few |
| πενθέω | to bewail, lament, mourn for | 1 | (3.4) | (0.146) | (0.13) | too few |
| πένθος | grief, sadness, sorrow | 1 | (3.4) | (0.23) | (0.52) | too few |
| πέρας | an end, limit, boundary | 1 | (3.4) | (1.988) | (0.42) | too few |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | (6.8) | (44.62) | (43.23) | |
| περισσός | beyond the regular number | 4 | (13.7) | (1.464) | (0.34) | |
| περιχέω | to pour round | 1 | (3.4) | (0.183) | (0.13) | too few |
| πήγνυμι | to make fast | 1 | (3.4) | (0.947) | (0.74) | too few |
| πιστός | liquid (medicines) | 1 | (3.4) | (0.356) | (0.49) | too few |
| πιστός2 | to be trusted | 2 | (6.8) | (1.164) | (1.33) | |
| πληγή | a blow, stroke | 2 | (6.8) | (0.895) | (0.66) | |
| ποιέω | to make, to do | 8 | (27.3) | (29.319) | (37.03) | |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | (3.4) | (1.39) | (1.28) | too few |
| πόλις | a city | 3 | (10.2) | (11.245) | (29.3) | |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | (3.4) | (3.702) | (1.91) | too few |
| πολυπραγμονέω | to be busy with many things, meddlesome | 2 | (6.8) | (0.135) | (0.22) | |
| πολυπραγμοσύνη | the character and conduct of the πολυπράγμων, curiosity, officiousness, meddlesomeness | 1 | (3.4) | (0.026) | (0.1) | too few |
| πολύς | much, many | 13 | (44.4) | (35.28) | (44.3) | |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 1 | (3.4) | (0.657) | (0.82) | too few |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 5 | (17.1) | (1.795) | (0.65) | |
| ποσός | of a certain quantity | 3 | (10.2) | (2.579) | (0.52) | |
| πόσος | how much? how many? | 5 | (17.1) | (1.368) | (0.5) | |
| ποῦ | where | 3 | (10.2) | (0.998) | (1.25) | |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 2 | (6.8) | (6.869) | (8.08) | |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | (3.4) | (2.288) | (3.51) | too few |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 7 | (23.9) | (4.909) | (7.73) | |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 1 | (3.4) | (0.865) | (1.06) | too few |
| πρεσβύτης | age | 3 | (10.2) | (0.223) | (0.18) | |
| πρεσβύτης2 | old man | 3 | (10.2) | (0.266) | (0.24) | |
| πρό | before | 7 | (23.9) | (5.786) | (4.33) | |
| προαιρέω | to bring forth; (mid.) to choose, to prefer | 2 | (6.8) | (0.426) | (0.28) | |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 1 | (3.4) | (0.934) | (0.61) | too few |
| πρόκειμαι | to be set before one | 2 | (6.8) | (2.544) | (1.2) | |
| προκηρύσσω | to proclaim by herald, proclaim publicly | 1 | (3.4) | (0.012) | (0.02) | too few |
| προκινδυνεύω | to run risk before | 1 | (3.4) | (0.038) | (0.19) | too few |
| προλαμβάνω | to take or seize beforehand, prefer, anticipate | 1 | (3.4) | (0.513) | (0.13) | too few |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 26 | (88.8) | (56.75) | (56.58) | |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 1 | (3.4) | (0.784) | (0.64) | too few |
| προσηγορία | an appellation, name | 1 | (3.4) | (0.582) | (0.1) | too few |
| προσλαμβάνω | to take or receive in addition | 1 | (3.4) | (0.664) | (0.81) | too few |
| προστάσσω | to order | 1 | (3.4) | (1.223) | (1.25) | too few |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | (3.4) | (3.747) | (1.45) | too few |
| πρότερος | before, earlier | 4 | (13.7) | (25.424) | (23.72) | |
| προϋπάρχω | take the initiative in | 1 | (3.4) | (0.378) | (0.3) | too few |
| πρῶτος | first | 5 | (17.1) | (18.707) | (16.57) | |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | (3.4) | (1.282) | (4.58) | too few |
| πώποτε | ever yet | 2 | (6.8) | (0.36) | (0.57) | |
| πως | somehow, in some way | 1 | (3.4) | (9.844) | (7.58) | too few |
| πῶς | how? in what way | 1 | (3.4) | (8.955) | (6.31) | too few |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 2 | (6.8) | (2.343) | (2.93) | |
| ῥιζόθεν | by, from the roots | 1 | (3.4) | (0.006) | (0.0) | too few |
| Σάμη | island of Same, near Ithaca | 1 | (3.4) | (0.013) | (0.05) | too few |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | (3.4) | (3.279) | (2.18) | too few |
| σκέψις | a viewing, perception by the senses | 1 | (3.4) | (0.299) | (0.1) | too few |
| σκηνή | a covered place, a tent | 1 | (3.4) | (0.822) | (0.74) | too few |
| σός | your | 1 | (3.4) | (6.214) | (12.92) | too few |
| σπονδή | drink-offering; (pl.) truce, treaty | 1 | (3.4) | (0.466) | (1.66) | too few |
| στέρομαι | to be wanting in, to lack, want | 1 | (3.4) | (0.058) | (0.14) | too few |
| σύ | you (personal pronoun) | 10 | (34.2) | (30.359) | (61.34) | |
| συκοφαντέω | to accuse falsely, slander, calumniate | 2 | (6.8) | (0.125) | (0.07) | |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | (3.4) | (9.032) | (7.24) | too few |
| σύμμαχος | fighting along with, allied with | 2 | (6.8) | (1.077) | (6.77) | |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 4 | (13.7) | (0.881) | (1.65) | |
| συναδικέω | to join in wrong | 1 | (3.4) | (0.011) | (0.04) | too few |
| συνεργέω | to work together with, help in work, cooperate | 1 | (3.4) | (0.22) | (0.54) | too few |
| συνεχής | holding together | 1 | (3.4) | (3.097) | (1.77) | too few |
| συνέχω | to hold or keep together, secure; mid. to be afflicted | 3 | (10.2) | (0.484) | (0.56) | |
| σφαγεύς | a slayer, butcher | 1 | (3.4) | (0.041) | (0.01) | too few |
| σφαγή | slaughter, butchery | 13 | (44.4) | (0.306) | (0.13) | |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 1 | (3.4) | (1.283) | (0.07) | too few |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | (3.4) | (1.266) | (2.18) | too few |
| σῶμα | the body | 2 | (6.8) | (16.622) | (3.34) | |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | (3.4) | (1.497) | (1.41) | too few |
| τάξις | an arranging | 2 | (6.8) | (2.44) | (1.91) | |
| τε | and | 1 | (3.4) | (62.106) | (115.18) | too few |
| τέκνον | a child | 2 | (6.8) | (1.407) | (2.84) | |
| τελευταῖος | last | 2 | (6.8) | (0.835) | (1.17) | |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | (3.4) | (1.651) | (2.69) | too few |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 5 | (17.1) | (0.902) | (0.46) | |
| τέλος | the fulfilment | 5 | (17.1) | (4.234) | (3.89) | |
| τῇ | here, there | 4 | (13.7) | (18.312) | (12.5) | |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 2 | (6.8) | (0.583) | (0.75) | |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 1 | (3.4) | (0.878) | (1.08) | too few |
| τίη | why? wherefore? | 2 | (6.8) | (26.493) | (13.95) | |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 5 | (17.1) | (1.698) | (2.37) | |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 5 | (17.1) | (1.962) | (2.21) | |
| τίμιος | valued | 1 | (3.4) | (0.75) | (0.31) | too few |
| τιμωρέω | to help, aid, succour | 1 | (3.4) | (0.326) | (0.85) | too few |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 2 | (6.8) | (0.653) | (0.67) | |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 54 | (184.4) | (97.86) | (78.95) | |
| τίς | who? which? | 15 | (51.2) | (21.895) | (15.87) | |
| τιτρώσκω | to wound | 1 | (3.4) | (0.464) | (0.44) | too few |
| τοιγάρ | so then, wherefore, therefore, accordingly | 1 | (3.4) | (0.567) | (0.75) | too few |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 5 | (17.1) | (5.224) | (2.04) | |
| τοιοῦτος | such as this | 4 | (13.7) | (20.677) | (14.9) | |
| τόλμα | courage, to undertake | 1 | (3.4) | (0.287) | (1.02) | too few |
| τολμάω | to undertake, take heart | 2 | (6.8) | (1.2) | (1.96) | |
| τόλμημα | an adventure, enterprise, deed of daring | 4 | (13.7) | (0.108) | (0.05) | |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 6 | (20.5) | (5.396) | (4.83) | |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | (6.8) | (6.167) | (10.26) | |
| τότε | at that time, then | 2 | (6.8) | (6.266) | (11.78) | |
| τραγῳδία | a tragedy | 1 | (3.4) | (0.219) | (0.74) | too few |
| τραῦμα | a wound, hurt | 6 | (20.5) | (0.506) | (0.34) | |
| τρέμω | to tremble | 1 | (3.4) | (0.107) | (0.08) | too few |
| τρέπω | to turn | 2 | (6.8) | (1.263) | (3.2) | |
| τρίτος | the third | 1 | (3.4) | (4.486) | (2.33) | too few |
| τροπός | a twisted leathern thong | 6 | (20.5) | (7.547) | (5.48) | |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 6 | (20.5) | (7.612) | (5.49) | |
| τυραννεύω | to be a monarch, an absolute ruler | 2 | (6.8) | (0.206) | (0.46) | |
| τυραννικός | of or for a tyrant, befitting a tyrant, in favor of tyranny | 2 | (6.8) | (0.141) | (0.24) | |
| τυραννίς | kingly power, sovereignty | 11 | (37.6) | (0.451) | (0.77) | |
| τυραννοκτονία | the slaying of a tyrant | 1 | (3.4) | (0.003) | (0.0) | too few |
| τυραννοκτόνος | slayer of a tyrant | 7 | (23.9) | (0.015) | (0.0) | too few |
| τύραννος | an absolute sovereign | 26 | (88.8) | (0.898) | (1.54) | |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 12 | (41.0) | (55.077) | (29.07) | |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 1 | (3.4) | (0.649) | (0.91) | too few |
| ὑβριστής | a violent, overbearing person, a wanton, insolent man | 1 | (3.4) | (0.084) | (0.16) | too few |
| υἱός | a son | 8 | (27.3) | (7.898) | (7.64) | |
| ὑμός | your | 5 | (17.1) | (6.015) | (5.65) | |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | (3.4) | (13.407) | (5.2) | too few |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | (3.4) | (6.432) | (8.19) | too few |
| ὑπερβαίνω | to step over, mount, scale | 1 | (3.4) | (0.393) | (0.49) | too few |
| ὑπερβολή | a throwing beyond | 1 | (3.4) | (0.845) | (0.76) | too few |
| ὑπερφρονέω | to be over-proud, to have high thoughts | 1 | (3.4) | (0.035) | (0.08) | too few |
| ὑπηρεσία | the body of rowers and sailors, the ship's crew | 1 | (3.4) | (0.146) | (0.1) | too few |
| ὑπηρετέω | to do service on board ship, to do rower's service | 4 | (13.7) | (0.27) | (0.25) | |
| ὑπηρέτης | (an under-rower); a servant | 1 | (3.4) | (0.273) | (0.24) | too few |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 8 | (27.3) | (26.85) | (24.12) | |
| ὑπόθεσις | proposal, subject, supposition | 1 | (3.4) | (1.565) | (0.71) | too few |
| ὑποκρίνω | separate gradually, mid. to answer | 1 | (3.4) | (0.208) | (0.35) | too few |
| ὑποκριτής | an interpreter, actor | 1 | (3.4) | (0.101) | (0.08) | too few |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 2 | (6.8) | (1.526) | (1.65) | |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | (3.4) | (1.365) | (1.36) | too few |
| ὑπόμνημα | a remembrance, memorial | 1 | (3.4) | (0.577) | (0.35) | too few |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | (3.4) | (2.734) | (1.67) | too few |
| φημί | to say, to claim | 7 | (23.9) | (36.921) | (31.35) | |
| φιλοκερδής | greedy of gain | 1 | (3.4) | (0.017) | (0.07) | too few |
| φιλόπολις | loving the city | 1 | (3.4) | (0.021) | (0.07) | too few |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 2 | (6.8) | (4.36) | (12.78) | |
| φιλοστοργία | tender love, affectionateness | 1 | (3.4) | (0.043) | (0.03) | too few |
| φιλότεκνος | loving one's children | 1 | (3.4) | (0.008) | (0.01) | too few |
| φοβερός | fearful | 1 | (3.4) | (0.492) | (0.58) | too few |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 2 | (6.8) | (1.343) | (2.27) | |
| φόβος | fear, panic, flight | 2 | (6.8) | (1.426) | (2.23) | |
| φονεύς | a murderer, slayer, homicide | 1 | (3.4) | (0.092) | (0.25) | too few |
| φονεύω | to murder, kill, slay | 8 | (27.3) | (0.352) | (0.54) | |
| φόνος | murder, homicide, slaughter | 13 | (44.4) | (0.724) | (1.36) | |
| φρουρά | a looking out, watch, guard | 3 | (10.2) | (0.295) | (0.5) | |
| φρουρέω | to keep watch | 1 | (3.4) | (0.225) | (0.42) | too few |
| φρούριον | a watch-post, garrisoned fort, citadel | 1 | (3.4) | (0.254) | (0.32) | too few |
| φυγή | flight | 2 | (6.8) | (0.734) | (1.17) | |
| φυλακή | a watching | 1 | (3.4) | (0.687) | (1.97) | too few |
| φυλακός | guard | 1 | (3.4) | (0.077) | (0.41) | too few |
| φύλαξ | a watcher, guard, sentinel | 3 | (10.2) | (0.431) | (1.27) | |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | (3.4) | (2.518) | (2.71) | too few |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | (3.4) | (15.198) | (3.78) | too few |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 3 | (10.2) | (1.723) | (2.13) | |
| χείρ | the hand | 4 | (13.7) | (5.786) | (10.92) | |
| χράομαι | use, experience | 1 | (3.4) | (5.93) | (6.1) | too few |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | (3.4) | (5.601) | (4.92) | too few |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | (3.4) | (5.448) | (5.3) | too few |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | (3.4) | (6.22) | (4.12) | too few |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | (3.4) | (2.488) | (5.04) | too few |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 2 | (6.8) | (0.984) | (0.97) | |
| χρόνος | time | 1 | (3.4) | (11.109) | (9.36) | too few |
| ὦ | O! oh! | 7 | (23.9) | (6.146) | (14.88) | |
| ὠμός | raw, crude | 2 | (6.8) | (0.429) | (0.27) | |
| ὡς | as, how | 25 | (85.4) | (68.814) | (63.16) | |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | (6.8) | (13.207) | (6.63) | |
| ὥστε | so that | 1 | (3.4) | (10.717) | (9.47) | too few |