65 lemmas;
99 tokens
(1,864 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 15 | 205 | (1099.79) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 8 | 134 | (718.88) | (544.579) | (426.61) |
| οὗτος | this; that | 4 | 27 | (144.85) | (133.027) | (121.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 27 | (144.85) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 3 | 36 | (193.13) | (217.261) | (145.55) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 30 | (160.94) | (54.345) | (87.02) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 11 | (59.01) | (64.142) | (59.77) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 26 | (139.48) | (208.764) | (194.16) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 27 | (144.85) | (90.021) | (57.06) |
| ἐάν | if | 2 | 6 | (32.19) | (23.689) | (20.31) |
| θεός | god | 2 | 23 | (123.39) | (26.466) | (19.54) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 4 | (21.46) | (24.174) | (31.72) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 26 | (139.48) | (6.146) | (14.88) |
| μῶμος | blame, ridicule, disgrace | 1 | 11 | (59.01) | (0.062) | (0.06) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 23 | (123.39) | (97.86) | (78.95) |
| Σαβάζιος | Bacchus | 1 | 1 | (5.36) | (0.004) | (0.01) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 4 | (21.46) | (55.077) | (29.07) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 2 | (10.73) | (3.696) | (3.99) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 3 | (16.09) | (6.249) | (14.54) |
| τιάρα | a tiara | 1 | 1 | (5.36) | (0.03) | (0.05) |
| μακρός | long | 1 | 2 | (10.73) | (1.989) | (2.83) |
| διαλανθάνω | to escape notice | 1 | 1 | (5.36) | (0.097) | (0.06) |
| καθέζομαι | to sit down, take one's seat | 1 | 1 | (5.36) | (0.211) | (0.54) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 1 | (5.36) | (7.612) | (5.49) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 3 | (16.09) | (2.333) | (3.87) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 14 | (75.11) | (44.62) | (43.23) |
| κεφαλή | the head | 1 | 1 | (5.36) | (3.925) | (2.84) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 7 | (37.55) | (4.289) | (2.08) |
| οὐ | not | 1 | 17 | (91.2) | (104.879) | (82.22) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 1 | (5.36) | (1.877) | (2.83) |
| κάνδυς | a Median cloak with sleeves | 1 | 1 | (5.36) | (0.009) | (0.01) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 6 | (32.19) | (20.427) | (22.36) |
| Γανυμήδης | Ganymede | 1 | 2 | (10.73) | (0.036) | (0.05) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 8 | (42.92) | (49.49) | (23.92) |
| Σκύθης | a Scythian | 1 | 1 | (5.36) | (0.7) | (1.82) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 4 | (21.46) | (4.748) | (5.64) |
| ὥστε | so that | 1 | 9 | (48.28) | (10.717) | (9.47) |
| Μῆδος | a Mede, Median | 1 | 1 | (5.36) | (0.399) | (1.46) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 1 | (5.36) | (3.591) | (1.48) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 9 | (48.28) | (26.493) | (13.95) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 1 | (5.36) | (1.525) | (2.46) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 13 | (69.74) | (34.073) | (23.24) |
| βασίλειος | of the king, kingly, royal | 1 | 1 | (5.36) | (0.774) | (0.63) |
| ἑλληνίζω | to speak Greek | 1 | 1 | (5.36) | (0.026) | (0.01) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 6 | (32.19) | (22.812) | (17.62) |
| μονονυχί | in a single night | 1 | 1 | (5.36) | (0.231) | (0.0) |
| τοιγάρ | so then, wherefore, therefore, accordingly | 1 | 2 | (10.73) | (0.567) | (0.75) |
| δοῦλος | slave | 1 | 1 | (5.36) | (1.48) | (1.11) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 8 | (42.92) | (49.106) | (23.97) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 1 | (5.36) | (7.547) | (5.48) |
| ἀετός | an eagle | 1 | 1 | (5.36) | (0.297) | (0.41) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 28 | (150.21) | (4.739) | (12.03) |
| σκῆπτρον | a staff | 1 | 1 | (5.36) | (0.213) | (0.57) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 1 | 1 | (5.36) | (0.953) | (0.65) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 9 | (48.28) | (12.401) | (17.56) |
| ὁράω | to see | 1 | 8 | (42.92) | (16.42) | (18.27) |
| Γέτης | Getan, of the Getae, a Thracian tribe | 1 | 1 | (5.36) | (0.074) | (0.07) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 12 | (64.38) | (16.169) | (13.73) |
| μηδέ | but not | 1 | 3 | (16.09) | (4.628) | (5.04) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 10 | (53.65) | (47.672) | (39.01) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 15 | (80.47) | (118.207) | (88.06) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 4 | (21.46) | (4.574) | (7.56) |
| ποθεν | from some place | 1 | 1 | (5.36) | (0.996) | (0.8) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 21 | (112.66) | (30.359) | (61.34) |
| χειροτονέω | (to stretch out the hand), to vote, elect | 1 | 2 | (10.73) | (0.228) | (0.02) |