89 lemmas;
142 tokens
(1,864 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 16 | 205 | (1099.79) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 9 | 134 | (718.88) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 27 | (144.85) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 4 | 36 | (193.13) | (217.261) | (145.55) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 30 | (160.94) | (54.345) | (87.02) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 23 | (123.39) | (97.86) | (78.95) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 26 | (139.48) | (208.764) | (194.16) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 13 | (69.74) | (34.073) | (23.24) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 15 | (80.47) | (40.264) | (43.75) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 5 | (26.82) | (26.948) | (12.74) |
| Εὐρυσθεύς | Eurystheus | 2 | 2 | (10.73) | (0.081) | (0.27) |
| ὁπόταν | whensoever | 2 | 3 | (16.09) | (0.559) | (0.17) |
| οὗτος | this; that | 2 | 27 | (144.85) | (133.027) | (121.95) |
| δέ | but | 2 | 38 | (203.86) | (249.629) | (351.92) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 19 | (101.93) | (109.727) | (118.8) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 27 | (144.85) | (90.021) | (57.06) |
| ὁπότε | when | 2 | 3 | (16.09) | (1.361) | (2.1) |
| Ζεύς | Zeus | 2 | 28 | (150.21) | (4.739) | (12.03) |
| γάρ | for | 2 | 21 | (112.66) | (110.606) | (74.4) |
| θεός | god | 2 | 23 | (123.39) | (26.466) | (19.54) |
| Ἡρακλέης | Heracles | 2 | 4 | (21.46) | (0.951) | (1.42) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 15 | (80.47) | (118.207) | (88.06) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 21 | (112.66) | (30.359) | (61.34) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 8 | (42.92) | (19.466) | (11.67) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 1 | (5.36) | (1.404) | (1.3) |
| χρυσόχοος | one who melts gold | 1 | 1 | (5.36) | (0.003) | (0.0) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 2 | (10.73) | (2.299) | (9.04) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 4 | (21.46) | (24.174) | (31.72) |
| θνητός | liable to death, mortal | 1 | 3 | (16.09) | (1.296) | (1.37) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 1 | (5.36) | (10.367) | (6.41) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 4 | (21.46) | (13.387) | (11.02) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 26 | (139.48) | (6.146) | (14.88) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 3 | (16.09) | (6.249) | (14.54) |
| παρανόμημα | an illegal act, transgression | 1 | 1 | (5.36) | (0.016) | (0.04) |
| Πενθεύς | Pentheus | 1 | 1 | (5.36) | (0.032) | (0.29) |
| ταῦρος | a bull | 1 | 2 | (10.73) | (0.343) | (0.55) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 2 | (10.73) | (6.869) | (8.08) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | 1 | (5.36) | (1.304) | (0.42) |
| ψέλιον | an armlet | 1 | 1 | (5.36) | (0.022) | (0.07) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 2 | (10.73) | (13.803) | (8.53) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 1 | (5.36) | (4.322) | (6.41) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 7 | (37.55) | (4.289) | (2.08) |
| οὐ | not | 1 | 17 | (91.2) | (104.879) | (82.22) |
| ἐπιτάσσω | to put upon one as a duty, to enjoin | 1 | 1 | (5.36) | (0.447) | (0.92) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 6 | (32.19) | (6.886) | (9.12) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 1 | (5.36) | (3.657) | (4.98) |
| Διόνυσος | Dionysus | 1 | 2 | (10.73) | (0.504) | (0.89) |
| τάφος2 | astonishment, amazement | 1 | 1 | (5.36) | (0.056) | (0.04) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 8 | (42.92) | (49.49) | (23.92) |
| χρυσοχόος | one who melts gold | 1 | 1 | (5.36) | (0.013) | (0.01) |
| ναῦς | a ship | 1 | 1 | (5.36) | (3.843) | (21.94) |
| ὥστε | so that | 1 | 9 | (48.28) | (10.717) | (9.47) |
| μή | not | 1 | 12 | (64.38) | (50.606) | (37.36) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 2 | (10.73) | (8.435) | (3.94) |
| χρυσός | gold | 1 | 1 | (5.36) | (0.812) | (1.49) |
| ἡμίθεος | a half-god, demigod | 1 | 1 | (5.36) | (0.034) | (0.1) |
| οἰκέτης | a house-slave, menial | 1 | 1 | (5.36) | (0.585) | (0.61) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 9 | (48.28) | (26.493) | (13.95) |
| ἄλλοτε | at another time, at other times | 1 | 3 | (16.09) | (0.652) | (0.77) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 4 | (21.46) | (17.994) | (15.68) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 2 | (10.73) | (2.54) | (2.03) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 8 | (42.92) | (53.204) | (45.52) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 1 | (5.36) | (5.906) | (2.88) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 2 | (10.73) | (20.677) | (14.9) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 1 | (5.36) | (4.435) | (0.59) |
| Ἀκταίων | Actaeon | 1 | 1 | (5.36) | (0.014) | (0.03) |
| ἄφνω | unawares, of a sudden | 1 | 1 | (5.36) | (0.11) | (0.22) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 8 | (42.92) | (49.106) | (23.97) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 2 | (10.73) | (3.069) | (1.79) |
| γέλοιος | causing laughter, laughable | 1 | 4 | (21.46) | (0.381) | (0.55) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 2 | (10.73) | (3.981) | (2.22) |
| ὅρμος | a cord, chain, anchorage | 1 | 1 | (5.36) | (0.116) | (0.21) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 2 | (10.73) | (2.932) | (4.24) |
| δείδω | to fear | 1 | 2 | (10.73) | (1.45) | (3.46) |
| νοθεύω | to adulterate | 1 | 1 | (5.36) | (0.013) | (0.0) |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 1 | 1 | (5.36) | (0.673) | (0.79) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 9 | (48.28) | (54.595) | (46.87) |
| Θῆβαι | Thebes (usu. plural) | 1 | 1 | (5.36) | (0.405) | (1.29) |
| ἄν | modal particle | 1 | 8 | (42.92) | (32.618) | (38.42) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 5 | (26.82) | (10.904) | (7.0) |
| μάλιστα | most | 1 | 4 | (21.46) | (6.673) | (9.11) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 12 | (64.38) | (16.169) | (13.73) |
| κάτειμι | go down | 1 | 1 | (5.36) | (0.298) | (0.32) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 3 | (16.09) | (22.709) | (26.08) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 10 | (53.65) | (47.672) | (39.01) |
| πλήν | except | 1 | 2 | (10.73) | (2.523) | (3.25) |
| τάφος | a burial, funeral | 1 | 3 | (16.09) | (0.506) | (0.75) |
| ἀνεψιός | a first-cousin, cousin | 1 | 1 | (5.36) | (0.107) | (0.11) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 4 | (21.46) | (17.692) | (15.52) |