64 lemmas;
94 tokens
(1,864 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 12 | 205 | (1099.79) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 10 | 134 | (718.88) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 26 | (139.48) | (208.764) | (194.16) |
| μή | not | 2 | 12 | (64.38) | (50.606) | (37.36) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 12 | (64.38) | (50.199) | (32.23) |
| γέλοιος | causing laughter, laughable | 2 | 4 | (21.46) | (0.381) | (0.55) |
| οὗτος | this; that | 2 | 27 | (144.85) | (133.027) | (121.95) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 2 | 3 | (16.09) | (1.577) | (1.51) |
| θεός | god | 2 | 23 | (123.39) | (26.466) | (19.54) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 27 | (144.85) | (173.647) | (126.45) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 8 | (42.92) | (19.466) | (11.67) |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 1 | 2 | (10.73) | (0.784) | (0.99) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 4 | (21.46) | (24.174) | (31.72) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 26 | (139.48) | (6.146) | (14.88) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 30 | (160.94) | (54.345) | (87.02) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 4 | (21.46) | (55.077) | (29.07) |
| παροινία | drunken behaviour, drunken violence, a drunken frolic | 1 | 1 | (5.36) | (0.055) | (0.01) |
| εἶτα | then, next | 1 | 1 | (5.36) | (4.335) | (1.52) |
| οὐ | not | 1 | 17 | (91.2) | (104.879) | (82.22) |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 1 | 1 | (5.36) | (0.649) | (0.91) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 8 | (42.92) | (59.665) | (51.63) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 6 | (32.19) | (6.886) | (9.12) |
| Ἀριάδνη | Ariadne | 1 | 1 | (5.36) | (0.05) | (0.06) |
| ἄστρον | the stars | 1 | 1 | (5.36) | (0.786) | (0.18) |
| χορός | a round dance | 1 | 2 | (10.73) | (0.832) | (2.94) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 19 | (101.93) | (109.727) | (118.8) |
| καταφρονέω | to think down upon | 1 | 2 | (10.73) | (0.668) | (0.63) |
| εἰμί | to be | 1 | 36 | (193.13) | (217.261) | (145.55) |
| στέφανος | that which surrounds | 1 | 2 | (10.73) | (0.775) | (0.94) |
| γέλως | laughter | 1 | 1 | (5.36) | (0.371) | (0.46) |
| κυνίδιον | a little dog, whelp, puppy | 1 | 1 | (5.36) | (0.017) | (0.0) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 15 | (80.47) | (40.264) | (43.75) |
| γάρ | for | 1 | 21 | (112.66) | (110.606) | (74.4) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 2 | (10.73) | (5.806) | (1.8) |
| ὡς | as, how | 1 | 11 | (59.01) | (68.814) | (63.16) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 9 | (48.28) | (12.401) | (17.56) |
| ὁράω | to see | 1 | 8 | (42.92) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 10 | (53.65) | (47.672) | (39.01) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 1 | 2 | (10.73) | (0.99) | (1.38) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 21 | (112.66) | (30.359) | (61.34) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 1 | (5.36) | (1.706) | (1.96) |
| γεωργός | tilling the ground | 1 | 1 | (5.36) | (0.318) | (0.31) |
| Ἰκάριος | Icarian | 1 | 1 | (5.36) | (0.053) | (0.18) |
| κύων | a dog | 1 | 1 | (5.36) | (1.241) | (1.9) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 1 | 2 | (10.73) | (1.096) | (0.6) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 5 | (26.82) | (26.948) | (12.74) |
| γεωργέω | to be a husbandman, farmer | 1 | 1 | (5.36) | (0.178) | (0.1) |
| ἔχω | to have | 1 | 10 | (53.65) | (48.945) | (46.31) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 5 | (26.82) | (34.84) | (23.41) |
| ἐγκαταλέγω | to build in | 1 | 1 | (5.36) | (0.003) | (0.01) |
| συνήθης | dwelling | 1 | 1 | (5.36) | (0.793) | (0.36) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 3 | (16.09) | (2.333) | (3.87) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 7 | (37.55) | (4.289) | (2.08) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 8 | (42.92) | (49.49) | (23.92) |
| δέ | but | 1 | 38 | (203.86) | (249.629) | (351.92) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 27 | (144.85) | (90.021) | (57.06) |
| θυγάτηρ | a daughter | 1 | 1 | (5.36) | (1.586) | (2.79) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 6 | (32.19) | (22.812) | (17.62) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 8 | (42.92) | (49.106) | (23.97) |
| γυνή | a woman | 1 | 1 | (5.36) | (6.224) | (8.98) |
| παῖς | a child | 1 | 1 | (5.36) | (5.845) | (12.09) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 3 | (16.09) | (28.875) | (14.91) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 15 | (80.47) | (118.207) | (88.06) |
| ἀνιάω | to grieve, distress | 1 | 1 | (5.36) | (0.234) | (0.15) |