110 lemmas;
177 tokens
(1,864 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 24 | 205 | (1099.79) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 15 | 134 | (718.88) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 4 | 36 | (193.13) | (217.261) | (145.55) |
| δέ | but | 4 | 38 | (203.86) | (249.629) | (351.92) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 30 | (160.94) | (54.345) | (87.02) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 23 | (123.39) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 3 | 21 | (112.66) | (110.606) | (74.4) |
| οὗτος | this; that | 3 | 27 | (144.85) | (133.027) | (121.95) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 3 | 4 | (21.46) | (16.105) | (11.17) |
| οὔτε | neither / nor | 3 | 9 | (48.28) | (13.727) | (16.2) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 27 | (144.85) | (173.647) | (126.45) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 19 | (101.93) | (109.727) | (118.8) |
| Σάτυρος | a Satyr; pr. n. Satyrus | 2 | 2 | (10.73) | (0.111) | (0.09) |
| πολύς | much, many | 2 | 19 | (101.93) | (35.28) | (44.3) |
| φαλακρός | baldheaded, bald | 2 | 2 | (10.73) | (0.087) | (0.09) |
| ὡς | as, how | 2 | 11 | (59.01) | (68.814) | (63.16) |
| ὁράω | to see | 2 | 8 | (42.92) | (16.42) | (18.27) |
| κέρας | the horn of an animal | 2 | 3 | (16.09) | (0.728) | (2.07) |
| ἔχω | to have | 2 | 10 | (53.65) | (48.945) | (46.31) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 27 | (144.85) | (90.021) | (57.06) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 5 | (26.82) | (29.319) | (37.03) |
| θεός | god | 2 | 23 | (123.39) | (26.466) | (19.54) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 8 | (42.92) | (19.466) | (11.67) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 2 | (10.73) | (2.299) | (9.04) |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 1 | 2 | (10.73) | (0.784) | (0.99) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 4 | (21.46) | (15.198) | (3.78) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 4 | (21.46) | (24.174) | (31.72) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 11 | (59.01) | (64.142) | (59.77) |
| ἔριφος | a young goat, kid | 1 | 1 | (5.36) | (0.1) | (0.18) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 26 | (139.48) | (208.764) | (194.16) |
| αἴξ | a goat | 1 | 1 | (5.36) | (0.384) | (1.43) |
| οὐ | not | 1 | 17 | (91.2) | (104.879) | (82.22) |
| μίτρα | a belt, girdle; a turban; a bandage | 1 | 1 | (5.36) | (0.034) | (0.15) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 8 | (42.92) | (59.665) | (51.63) |
| γένειον | the part covered by the beard, the chin | 1 | 1 | (5.36) | (0.157) | (0.13) |
| γυναικεῖος | of or belonging to women | 1 | 1 | (5.36) | (0.288) | (0.18) |
| Διόνυσος | Dionysus | 1 | 2 | (10.73) | (0.504) | (0.89) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 6 | (32.19) | (20.427) | (22.36) |
| σιμός | snub-nosed, flat-nosed | 1 | 1 | (5.36) | (0.232) | (0.04) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 1 | 1 | (5.36) | (0.964) | (1.05) |
| ὥστε | so that | 1 | 9 | (48.28) | (10.717) | (9.47) |
| χορός | a round dance | 1 | 2 | (10.73) | (0.832) | (2.94) |
| ὄνος | an ass | 1 | 1 | (5.36) | (0.553) | (0.4) |
| ἄκρατος | unmixed, sheer | 1 | 1 | (5.36) | (0.447) | (0.18) |
| ἐπείπερ | seeing that | 1 | 2 | (10.73) | (0.223) | (0.15) |
| Μίτρα | Mitra | 1 | 1 | (5.36) | (0.014) | (0.04) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 2 | (10.73) | (2.499) | (4.41) |
| παρρησία | freespokenness, openness, frankness | 1 | 4 | (21.46) | (0.407) | (0.29) |
| ἕωθεν | from morn | 1 | 1 | (5.36) | (0.128) | (0.26) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 2 | (10.73) | (2.387) | (0.82) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 2 | (10.73) | (5.405) | (7.32) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 2 | (10.73) | (5.317) | (5.48) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 5 | (26.82) | (19.86) | (21.4) |
| ἔμπορος | one who goes on shipboard as a passenger | 1 | 1 | (5.36) | (0.209) | (0.21) |
| αἰγίς | the aegis | 1 | 1 | (5.36) | (0.034) | (0.15) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 9 | (48.28) | (66.909) | (80.34) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 2 | (10.73) | (2.754) | (10.09) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 28 | (150.21) | (4.739) | (12.03) |
| Λυδός | (adj) Lydian; (subst) Lydus, their mythical ancestor | 1 | 1 | (5.36) | (0.189) | (0.92) |
| ὄνομα | name | 1 | 6 | (32.19) | (7.968) | (4.46) |
| ἠώς | the morning red, daybreak, dawn | 1 | 1 | (5.36) | (0.679) | (2.1) |
| γεννάδας | noble | 1 | 1 | (5.36) | (0.017) | (0.04) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 5 | (26.82) | (10.904) | (7.0) |
| γενναῖος | noble, excellent | 1 | 2 | (10.73) | (0.793) | (0.93) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 10 | (53.65) | (47.672) | (39.01) |
| ἄγροικος | of or in the country, rustic; boorish, rude | 1 | 1 | (5.36) | (0.133) | (0.15) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 1 | 2 | (10.73) | (0.99) | (1.38) |
| ἀλλόκοτος | of unusual nature | 1 | 1 | (5.36) | (0.063) | (0.01) |
| μορφή | form, shape | 1 | 1 | (5.36) | (0.748) | (0.22) |
| Σιληνός | Silenus | 1 | 1 | (5.36) | (0.035) | (0.02) |
| ἥμισυς | half | 1 | 2 | (10.73) | (1.26) | (1.05) |
| Φρύξ | a Phrygian | 1 | 1 | (5.36) | (0.159) | (0.27) |
| βάδισμα | walk, gait | 1 | 1 | (5.36) | (0.02) | (0.0) |
| μῶμος | blame, ridicule, disgrace | 1 | 11 | (59.01) | (0.062) | (0.06) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 2 | (10.73) | (1.469) | (0.72) |
| τράγος | a he-goat | 1 | 2 | (10.73) | (0.139) | (0.3) |
| μεγαλόφρων | high-minded, noble, generous | 1 | 1 | (5.36) | (0.044) | (0.06) |
| ἐκ | from out of | 1 | 9 | (48.28) | (54.157) | (51.9) |
| Πάν | Pan | 1 | 1 | (5.36) | (0.206) | (0.54) |
| ἄρτι | just now, recently | 1 | 1 | (5.36) | (0.652) | (1.45) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 3 | (16.09) | (13.567) | (4.4) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 2 | (10.73) | (13.469) | (13.23) |
| εὖ | well | 1 | 2 | (10.73) | (2.642) | (5.92) |
| ἀθανασία | immortality | 1 | 2 | (10.73) | (0.176) | (0.04) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 8 | (42.92) | (49.49) | (23.92) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 3 | (16.09) | (7.533) | (3.79) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 5 | (26.82) | (2.976) | (2.93) |
| ἔρος | love, desire | 1 | 1 | (5.36) | (0.082) | (0.24) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 2 | (10.73) | (1.507) | (0.82) |
| ὀχέω | to uphold, sustain, endure | 1 | 1 | (5.36) | (0.121) | (0.11) |
| βαθύς | deep | 1 | 1 | (5.36) | (0.552) | (0.7) |
| οὐρά | the tail | 1 | 1 | (5.36) | (0.189) | (0.24) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 1 | (5.36) | (3.125) | (0.89) |
| ὑποφύω | to make to grow up | 1 | 1 | (5.36) | (0.011) | (0.0) |
| Κάδμος | Cadmus | 1 | 1 | (5.36) | (0.208) | (0.49) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 8 | (42.92) | (49.106) | (23.97) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | 1 | (5.36) | (1.671) | (1.89) |
| πάρειμι | be present | 1 | 1 | (5.36) | (5.095) | (8.94) |
| μέθη | strong drink | 1 | 1 | (5.36) | (0.322) | (0.23) |
| θῆλυς | female | 1 | 2 | (10.73) | (1.183) | (0.69) |
| θυγατριδοῦς | a daughter's son, grandson | 1 | 1 | (5.36) | (0.02) | (0.01) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 9 | (48.28) | (54.595) | (46.87) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 4 | (21.46) | (56.75) | (56.58) |
| μητρόθεν | from the mother, by the mother's side | 1 | 1 | (5.36) | (0.017) | (0.05) |
| ῥίς | the nose | 1 | 1 | (5.36) | (0.825) | (0.21) |
| βασιλικός | royal, kingly | 1 | 1 | (5.36) | (0.97) | (0.55) |
| γέρων | an old man (in apposition as adj., old) | 1 | 1 | (5.36) | (0.646) | (2.58) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 1 | (5.36) | (4.463) | (2.35) |
| ἡμιμανής | half-mad | 1 | 1 | (5.36) | (0.001) | (0.0) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 1 | (5.36) | (4.169) | (5.93) |