79 lemmas;
118 tokens
(1,864 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 8 | 205 | (1099.79) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 8 | 134 | (718.88) | (544.579) | (426.61) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 30 | (160.94) | (54.345) | (87.02) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 27 | (144.85) | (90.021) | (57.06) |
| οὐδείς | not one, nobody | 3 | 6 | (32.19) | (19.346) | (18.91) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 27 | (144.85) | (173.647) | (126.45) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 26 | (139.48) | (6.146) | (14.88) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 23 | (123.39) | (97.86) | (78.95) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 2 | (10.73) | (21.235) | (25.5) |
| Ζεύς | Zeus | 2 | 28 | (150.21) | (4.739) | (12.03) |
| γάρ | for | 2 | 21 | (112.66) | (110.606) | (74.4) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 9 | (48.28) | (12.401) | (17.56) |
| οὐ | not | 2 | 17 | (91.2) | (104.879) | (82.22) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 5 | (26.82) | (26.85) | (24.12) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 6 | (32.19) | (20.427) | (22.36) |
| δίδωμι | to give | 2 | 2 | (10.73) | (11.657) | (13.85) |
| ἄν | modal particle | 2 | 8 | (42.92) | (32.618) | (38.42) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 12 | (64.38) | (16.169) | (13.73) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 8 | (42.92) | (53.204) | (45.52) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 9 | (48.28) | (13.727) | (16.2) |
| οἶδα | to know | 1 | 7 | (37.55) | (9.863) | (11.77) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 26 | (139.48) | (208.764) | (194.16) |
| θεράπων | a waiting-man, attendant | 1 | 1 | (5.36) | (0.359) | (0.77) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 1 | (5.36) | (2.355) | (5.24) |
| ὥστε | so that | 1 | 9 | (48.28) | (10.717) | (9.47) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 2 | (10.73) | (1.922) | (0.78) |
| μή | not | 1 | 12 | (64.38) | (50.606) | (37.36) |
| ἀξιάω | ( = ἀξιόω) consider worthy | 1 | 1 | (5.36) | (0.326) | (0.27) |
| παρρησία | freespokenness, openness, frankness | 1 | 4 | (21.46) | (0.407) | (0.29) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 5 | (26.82) | (19.86) | (21.4) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 9 | (48.28) | (66.909) | (80.34) |
| δείδω | to fear | 1 | 2 | (10.73) | (1.45) | (3.46) |
| ὡς | as, how | 1 | 11 | (59.01) | (68.814) | (63.16) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 5 | (26.82) | (10.904) | (7.0) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 4 | (21.46) | (36.921) | (31.35) |
| διελέγχω | to refute utterly | 1 | 2 | (10.73) | (0.128) | (0.01) |
| μέγας | big, great | 1 | 2 | (10.73) | (18.419) | (25.96) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 21 | (112.66) | (30.359) | (61.34) |
| ὑποστέλλω | to draw in | 1 | 1 | (5.36) | (0.057) | (0.08) |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | 1 | (5.36) | (1.427) | (1.17) |
| καλός | beautiful | 1 | 1 | (5.36) | (9.11) | (12.96) |
| ἐκ | from out of | 1 | 9 | (48.28) | (54.157) | (51.9) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | 4 | (21.46) | (0.911) | (1.33) |
| ἀποχράω | to suffice, be sufficient, be enough; to be content with | 1 | 1 | (5.36) | (0.311) | (0.2) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 2 | (10.73) | (12.481) | (8.47) |
| ἔνιοι | some | 1 | 1 | (5.36) | (2.716) | (0.95) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 2 | (10.73) | (1.507) | (0.82) |
| ἐλεύθερος | free | 1 | 1 | (5.36) | (0.802) | (1.2) |
| ἰσότιμος | held in equal honour, having the same privileges | 1 | 1 | (5.36) | (0.045) | (0.0) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 9 | (48.28) | (54.595) | (46.87) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 5 | (26.82) | (29.319) | (37.03) |
| θεός | god | 1 | 23 | (123.39) | (26.466) | (19.54) |
| αἰδώς | a sense of shame, shame, modesty, self-respect | 1 | 1 | (5.36) | (0.378) | (0.55) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 8 | (42.92) | (19.466) | (11.67) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 4 | (21.46) | (15.198) | (3.78) |
| κατήγορος | an accuser | 1 | 1 | (5.36) | (0.237) | (0.15) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 2 | (10.73) | (2.772) | (1.58) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 2 | (10.73) | (2.36) | (4.52) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 8 | (42.92) | (59.665) | (51.63) |
| ἐξουσία | power | 1 | 1 | (5.36) | (1.082) | (0.97) |
| νεανικός | youthful, fresh, active, vigorous | 1 | 1 | (5.36) | (0.055) | (0.1) |
| εἰμί | to be | 1 | 36 | (193.13) | (217.261) | (145.55) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 2 | (10.73) | (5.405) | (7.32) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 12 | (64.38) | (50.199) | (32.23) |
| πολύς | much, many | 1 | 19 | (101.93) | (35.28) | (44.3) |
| ἐπαχθής | heavy, ponderous | 1 | 1 | (5.36) | (0.048) | (0.03) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 15 | (80.47) | (40.264) | (43.75) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 1 | (5.36) | (5.224) | (2.04) |
| πλήν | except | 1 | 2 | (10.73) | (2.523) | (3.25) |
| μῶμος | blame, ridicule, disgrace | 1 | 11 | (59.01) | (0.062) | (0.06) |
| εἶμι | come, go | 1 | 3 | (16.09) | (7.276) | (13.3) |
| δέ | but | 1 | 38 | (203.86) | (249.629) | (351.92) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 5 | (26.82) | (2.976) | (2.93) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 2 | (10.73) | (8.435) | (3.94) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 2 | (10.73) | (3.069) | (1.79) |
| δημόσιος | belonging to the people | 1 | 1 | (5.36) | (0.55) | (0.78) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 2 | (10.73) | (2.734) | (1.67) |
| ἀκόλουθος | following, attending on | 1 | 1 | (5.36) | (0.882) | (0.44) |
| ἐπικαλύπτω | to cover over, cover up, shroud | 1 | 1 | (5.36) | (0.02) | (0.01) |