110 lemmas;
163 tokens
(1,864 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 20 | 205 | (1099.79) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 10 | 134 | (718.88) | (544.579) | (426.61) |
| πολύς | much, many | 4 | 19 | (101.93) | (35.28) | (44.3) |
| εἰμί | to be | 3 | 36 | (193.13) | (217.261) | (145.55) |
| Ζεύς | Zeus | 3 | 28 | (150.21) | (4.739) | (12.03) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 27 | (144.85) | (90.021) | (57.06) |
| οὐ | not | 3 | 17 | (91.2) | (104.879) | (82.22) |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 2 | 2 | (10.73) | (0.742) | (0.63) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 2 | 3 | (16.09) | (3.743) | (0.99) |
| δέ | but | 2 | 38 | (203.86) | (249.629) | (351.92) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 30 | (160.94) | (54.345) | (87.02) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 2 | 4 | (21.46) | (4.574) | (7.56) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 12 | (64.38) | (16.169) | (13.73) |
| ἤδη | already | 2 | 7 | (37.55) | (8.333) | (11.03) |
| θεός | god | 2 | 23 | (123.39) | (26.466) | (19.54) |
| λόγος | the word | 2 | 4 | (21.46) | (29.19) | (16.1) |
| μῶμος | blame, ridicule, disgrace | 2 | 11 | (59.01) | (0.062) | (0.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 26 | (139.48) | (208.764) | (194.16) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 8 | (42.92) | (59.665) | (51.63) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 23 | (123.39) | (97.86) | (78.95) |
| ὡς | as, how | 2 | 11 | (59.01) | (68.814) | (63.16) |
| ἀγαθός | good | 1 | 1 | (5.36) | (9.864) | (6.93) |
| ἄγω | to lead | 1 | 1 | (5.36) | (5.181) | (10.6) |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 1 | 1 | (5.36) | (0.646) | (0.49) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 3 | (16.09) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 9 | (48.28) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλογος | without | 1 | 1 | (5.36) | (1.824) | (0.47) |
| ἀμβροσία | immortality; ambrosia | 1 | 1 | (5.36) | (0.057) | (0.18) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 8 | (42.92) | (19.466) | (11.67) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 2 | (10.73) | (3.181) | (3.3) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 5 | (26.82) | (2.976) | (2.93) |
| Ἀπόλλων | Apollo | 1 | 4 | (21.46) | (0.986) | (2.42) |
| αὐθάδεια | self-will, wilfulness, stubbornness, contumacy, presumption | 1 | 1 | (5.36) | (0.04) | (0.05) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 27 | (144.85) | (173.647) | (126.45) |
| ἄχθομαι | to be loaded; to be annoyed | 1 | 1 | (5.36) | (0.277) | (0.51) |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | 1 | (5.36) | (1.886) | (4.07) |
| γάρ | for | 1 | 21 | (112.66) | (110.606) | (74.4) |
| γῆ | earth | 1 | 2 | (10.73) | (10.519) | (12.21) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 8 | (42.92) | (53.204) | (45.52) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 2 | (10.73) | (2.36) | (4.52) |
| γραμματεύω | to be secretary | 1 | 1 | (5.36) | (0.003) | (0.01) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 4 | (21.46) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 4 | (21.46) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 4 | (21.46) | (17.692) | (15.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 2 | (10.73) | (56.77) | (30.67) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 9 | (48.28) | (12.401) | (17.56) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 1 | (5.36) | (24.797) | (21.7) |
| ἕβδομος | seventh | 1 | 1 | (5.36) | (0.727) | (0.27) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 12 | (64.38) | (50.199) | (32.23) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 6 | (32.19) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | 3 | (16.09) | (2.803) | (0.66) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 2 | (10.73) | (2.754) | (10.09) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 15 | (80.47) | (118.207) | (88.06) |
| ἔννομος | within the law, lawful, legal | 1 | 1 | (5.36) | (0.088) | (0.1) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 5 | (26.82) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 1 | 1 | (5.36) | (0.782) | (1.0) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 11 | (59.01) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιστατέω | to be set over | 1 | 1 | (5.36) | (0.1) | (0.13) |
| ἐπώχατο | were kept shut | 1 | 1 | (5.36) | (0.486) | (0.69) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 3 | (16.09) | (11.058) | (14.57) |
| ἔχω | to have | 1 | 10 | (53.65) | (48.945) | (46.31) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 1 | (5.36) | (4.072) | (7.15) |
| καθάπτω | to fasten, fix | 1 | 1 | (5.36) | (0.083) | (0.16) |
| καταπαύω | to lay to rest, put an end to | 1 | 1 | (5.36) | (0.203) | (0.32) |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 1 | 1 | (5.36) | (0.907) | (0.75) |
| κοτύλη | a cup | 1 | 1 | (5.36) | (0.366) | (0.07) |
| μάλιστα | most | 1 | 4 | (21.46) | (6.673) | (9.11) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 19 | (101.93) | (109.727) | (118.8) |
| μεστός | full, filled, filled full | 1 | 1 | (5.36) | (0.408) | (0.38) |
| μή | not | 1 | 12 | (64.38) | (50.606) | (37.36) |
| μνᾶ | a weight, 1 mina=100 drachmae | 1 | 1 | (5.36) | (0.279) | (0.21) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 4 | (21.46) | (19.178) | (9.89) |
| νέκταρ | nectar | 1 | 1 | (5.36) | (0.066) | (0.13) |
| νύξ | the night | 1 | 1 | (5.36) | (2.561) | (5.42) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | 3 | (16.09) | (1.179) | (4.14) |
| οἶδα | to know | 1 | 7 | (37.55) | (9.863) | (11.77) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 4 | (21.46) | (4.748) | (5.64) |
| ὁράω | to see | 1 | 8 | (42.92) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 10 | (53.65) | (47.672) | (39.01) |
| οὐδαμός | not even one, no one | 1 | 1 | (5.36) | (0.872) | (1.52) |
| οὐδαμῶς | in no wise | 1 | 1 | (5.36) | (0.866) | (1.08) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 7 | (37.55) | (4.289) | (2.08) |
| οὗτος | this; that | 1 | 27 | (144.85) | (133.027) | (121.95) |
| ὄχλος | a moving crowd, a throng, mob | 1 | 1 | (5.36) | (0.695) | (1.14) |
| παλαιός | old in years | 1 | 2 | (10.73) | (2.149) | (1.56) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 3 | (16.09) | (22.709) | (26.08) |
| παρρησία | freespokenness, openness, frankness | 1 | 4 | (21.46) | (0.407) | (0.29) |
| πάτριος | of one’s father, ancestral, native | 1 | 1 | (5.36) | (0.383) | (0.61) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 1 | 1 | (5.36) | (1.988) | (0.42) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 14 | (75.11) | (44.62) | (43.23) |
| πίνω | to drink | 1 | 1 | (5.36) | (2.254) | (1.59) |
| πλέως | full of | 1 | 1 | (5.36) | (2.061) | (2.5) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 1 | (5.36) | (4.236) | (5.53) |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 1 | 1 | (5.36) | (1.205) | (2.18) |
| Ποσειδῶν | Poseidon | 1 | 1 | (5.36) | (0.51) | (1.32) |
| προεδρεύω | to act as president | 1 | 1 | (5.36) | (0.003) | (0.0) |
| προεδρία | the privilege of the front seats | 1 | 1 | (5.36) | (0.079) | (0.04) |
| προτιμάω | to honour | 1 | 1 | (5.36) | (0.172) | (0.15) |
| πρυτανεύω | to hold the presidency | 1 | 1 | (5.36) | (0.032) | (0.04) |
| σύγκλυς | washed together | 1 | 1 | (5.36) | (0.011) | (0.01) |
| συμπόσιον | a drinking-party, symposium | 1 | 2 | (10.73) | (0.325) | (0.06) |
| τε | and | 1 | 2 | (10.73) | (62.106) | (115.18) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 3 | (16.09) | (1.898) | (2.33) |
| ὕπνος | sleep, slumber | 1 | 1 | (5.36) | (1.091) | (1.42) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 5 | (26.82) | (26.85) | (24.12) |
| ψήφισμα | a proposition carried by vote | 1 | 1 | (5.36) | (0.18) | (0.27) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 26 | (139.48) | (6.146) | (14.88) |
| ὥστε | so that | 1 | 9 | (48.28) | (10.717) | (9.47) |
| ἄν | modal particle | 1 | 8 | (42.92) | (32.618) | (38.42) |
| ἐμπίμπλημι | fill quite full | 1 | 1 | (5.36) | (0.382) | (0.47) |