84 lemmas;
131 tokens
(1,864 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 12 | 134 | (718.88) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 8 | 205 | (1099.79) | (1391.018) | (1055.57) |
| εἰμί | to be | 4 | 36 | (193.13) | (217.261) | (145.55) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 30 | (160.94) | (54.345) | (87.02) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 9 | (48.28) | (26.493) | (13.95) |
| ἀκούω | to hear | 2 | 6 | (32.19) | (6.886) | (9.12) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 2 | 2 | (10.73) | (4.312) | (2.92) |
| γάρ | for | 2 | 21 | (112.66) | (110.606) | (74.4) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 12 | (64.38) | (50.199) | (32.23) |
| Ζεύς | Zeus | 2 | 28 | (150.21) | (4.739) | (12.03) |
| μείρομαι | to receive as one's portion | 2 | 2 | (10.73) | (0.235) | (0.2) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 19 | (101.93) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 2 | 12 | (64.38) | (50.606) | (37.36) |
| οἶδα | to know | 2 | 7 | (37.55) | (9.863) | (11.77) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 2 | 3 | (16.09) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 2 | 3 | (16.09) | (1.852) | (2.63) |
| ὄνομα | name | 2 | 6 | (32.19) | (7.968) | (4.46) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 8 | (42.92) | (49.106) | (23.97) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 9 | (48.28) | (13.727) | (16.2) |
| οὗτος | this; that | 2 | 27 | (144.85) | (133.027) | (121.95) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 21 | (112.66) | (30.359) | (61.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 23 | (123.39) | (97.86) | (78.95) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 2 | 3 | (16.09) | (1.898) | (2.33) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 2 | 3 | (16.09) | (1.741) | (0.58) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | 4 | (21.46) | (15.198) | (3.78) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 26 | (139.48) | (6.146) | (14.88) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 8 | (42.92) | (49.49) | (23.92) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 1 | (5.36) | (7.241) | (8.18) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 8 | (42.92) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνόητος | not thought on, unheard of; senseless, silly | 1 | 1 | (5.36) | (0.351) | (0.21) |
| ἀνυπόστατος | not to be withstood, irresistible | 1 | 1 | (5.36) | (0.08) | (0.09) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 2 | (10.73) | (13.803) | (8.53) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 27 | (144.85) | (173.647) | (126.45) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | 1 | (5.36) | (0.903) | (1.53) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 3 | (16.09) | (8.59) | (11.98) |
| γελάω | to laugh | 1 | 1 | (5.36) | (0.421) | (0.72) |
| δέ | but | 1 | 38 | (203.86) | (249.629) | (351.92) |
| διατριβή | a way of spending time | 1 | 1 | (5.36) | (0.328) | (0.32) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 2 | (10.73) | (12.481) | (8.47) |
| ἐάν | if | 1 | 6 | (32.19) | (23.689) | (20.31) |
| εἶδον | to see | 1 | 1 | (5.36) | (4.063) | (7.0) |
| εἶμι | come, go | 1 | 3 | (16.09) | (7.276) | (13.3) |
| ἐκ | from out of | 1 | 9 | (48.28) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 4 | (21.46) | (12.667) | (11.08) |
| ἑκατόμβη | an offering of a hundred oxen | 1 | 1 | (5.36) | (0.045) | (0.31) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 15 | (80.47) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπαΐω | to give ear to, perceive, understand | 1 | 1 | (5.36) | (0.066) | (0.15) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 11 | (59.01) | (64.142) | (59.77) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 1 | (5.36) | (0.949) | (1.25) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 13 | (69.74) | (34.073) | (23.24) |
| ἤδη | already | 1 | 7 | (37.55) | (8.333) | (11.03) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 1 | (5.36) | (2.071) | (1.82) |
| θύω | to sacrifice | 1 | 2 | (10.73) | (1.161) | (2.11) |
| θύω2 | rage, seethe | 1 | 2 | (10.73) | (1.097) | (2.0) |
| κενός | empty | 1 | 2 | (10.73) | (2.157) | (3.12) |
| κωφός | blunt, dull, obtuse | 1 | 1 | (5.36) | (0.111) | (0.11) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 1 | (5.36) | (1.186) | (1.73) |
| νόθος | a bastard; in Athens, also child of citizen father and alien mother | 1 | 1 | (5.36) | (0.211) | (0.27) |
| ξένη | a female guest: a foreign woman | 1 | 1 | (5.36) | (0.097) | (0.1) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | 3 | (16.09) | (1.179) | (4.14) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 3 | (16.09) | (13.567) | (4.4) |
| ὁράω | to see | 1 | 8 | (42.92) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 26 | (139.48) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 10 | (53.65) | (47.672) | (39.01) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 6 | (32.19) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 6 | (32.19) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 5 | (26.82) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 3 | (16.09) | (28.875) | (14.91) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 3 | (16.09) | (2.482) | (3.16) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 3 | (16.09) | (22.709) | (26.08) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 1 | (5.36) | (1.412) | (1.77) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 2 | (10.73) | (4.016) | (9.32) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 14 | (75.11) | (44.62) | (43.23) |
| πολυθρύλητος | much-spoken-of, well known, notorious | 1 | 1 | (5.36) | (0.027) | (0.01) |
| πολύς | much, many | 1 | 19 | (101.93) | (35.28) | (44.3) |
| ποῦ | where | 1 | 1 | (5.36) | (0.998) | (1.25) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 2 | (10.73) | (6.869) | (8.08) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 1 | (5.36) | (4.909) | (7.73) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 1 | (5.36) | (2.685) | (1.99) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 5 | (26.82) | (26.85) | (24.12) |
| ὡς | as, how | 1 | 11 | (59.01) | (68.814) | (63.16) |
| ὥστε | so that | 1 | 9 | (48.28) | (10.717) | (9.47) |
| ἄν | modal particle | 1 | 8 | (42.92) | (32.618) | (38.42) |
| κἀν | crasis of καὶ ἐν | 1 | 1 | (5.36) | (0.701) | (0.1) |