584 lemmas;
1,864 tokens
| word | shortdef | count (freq.) | corpus | core | log ratio | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥστε | so that | 9 | (48.3) | (10.717) | (9.47) | |
| ὡς | as, how | 11 | (59.0) | (68.814) | (63.16) | |
| ὦ | O! oh! | 26 | (139.5) | (6.146) | (14.88) | |
| ψήφισμα | a proposition carried by vote | 1 | (5.4) | (0.18) | (0.27) | too few |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 1 | (5.4) | (0.935) | (0.99) | too few |
| ψέλιον | an armlet | 1 | (5.4) | (0.022) | (0.07) | too few |
| χρυσόχοος | one who melts gold | 1 | (5.4) | (0.003) | (0.0) | too few |
| χρυσοχόος | one who melts gold | 1 | (5.4) | (0.013) | (0.01) | too few |
| χρυσός | gold | 1 | (5.4) | (0.812) | (1.49) | too few |
| χρησμῳδέω | to chant oracles | 2 | (10.7) | (0.015) | (0.03) | |
| χρή | it is fated, necessary | 2 | (10.7) | (6.22) | (4.12) | |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 2 | (10.7) | (5.448) | (5.3) | |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 2 | (10.7) | (5.601) | (4.92) | |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 2 | (10.7) | (3.114) | (2.65) | |
| χράομαι | use, experience | 1 | (5.4) | (5.93) | (6.1) | too few |
| χόω | to throw | 1 | (5.4) | (0.146) | (0.32) | too few |
| χορός | a round dance | 2 | (10.7) | (0.832) | (2.94) | |
| Χερσόνησος | the (Thracian) Chersonese; the Crimea | 1 | (5.4) | (0.075) | (0.41) | too few |
| χειροτονέω | (to stretch out the hand), to vote, elect | 2 | (10.7) | (0.228) | (0.02) | |
| χειμερινός | of or in winter, wintry; stormy | 1 | (5.4) | (0.139) | (0.15) | too few |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | (5.4) | (1.525) | (2.46) | too few |
| φωνή | a sound, tone | 1 | (5.4) | (3.591) | (1.48) | too few |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 4 | (21.5) | (15.198) | (3.78) | |
| φυσάω | to puff | 1 | (5.4) | (0.117) | (0.17) | too few |
| φυλή | a race, a tribe | 1 | (5.4) | (0.846) | (0.22) | too few |
| Φρύξ | a Phrygian | 1 | (5.4) | (0.159) | (0.27) | too few |
| φράτηρ | a member of a brotherhood | 1 | (5.4) | (0.015) | (0.04) | too few |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 3 | (16.1) | (1.741) | (0.58) | |
| φημί | to say, to claim | 4 | (21.5) | (36.921) | (31.35) | |
| φέρω | to bear | 2 | (10.7) | (8.129) | (10.35) | |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | (5.4) | (1.561) | (1.51) | too few |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 2 | (10.7) | (2.734) | (1.67) | |
| φαλακρός | baldheaded, bald | 2 | (10.7) | (0.087) | (0.09) | |
| ὑποφύω | to make to grow up | 1 | (5.4) | (0.011) | (0.0) | too few |
| ὑποστέλλω | to draw in | 1 | (5.4) | (0.057) | (0.08) | too few |
| ὑποβολιμαῖος | substituted by stealth, supposititious | 1 | (5.4) | (0.006) | (0.02) | too few |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 5 | (26.8) | (26.85) | (24.12) | |
| ὕπνος | sleep, slumber | 1 | (5.4) | (1.091) | (1.42) | too few |
| ὑπηρέτης | (an under-rower); a servant | 1 | (5.4) | (0.273) | (0.24) | too few |
| ὑμός | your | 1 | (5.4) | (6.015) | (5.65) | too few |
| ὑλακτέω | to bark, bay, howl | 1 | (5.4) | (0.038) | (0.04) | too few |
| υἱός | a son | 2 | (10.7) | (7.898) | (7.64) | |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 1 | (5.4) | (0.649) | (0.91) | too few |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | (21.5) | (55.077) | (29.07) | |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 3 | (16.1) | (1.898) | (2.33) | |
| Τροφώνιος | Trophonius | 1 | (5.4) | (0.034) | (0.02) | too few |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | (5.4) | (7.612) | (5.49) | too few |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | (5.4) | (7.547) | (5.48) | too few |
| τροπή | a turn, turning | 1 | (5.4) | (0.494) | (0.26) | too few |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | (5.4) | (1.989) | (2.15) | too few |
| τρεῖς | three | 1 | (5.4) | (4.87) | (3.7) | too few |
| τράγος | a he-goat | 2 | (10.7) | (0.139) | (0.3) | |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 2 | (10.7) | (5.396) | (4.83) | |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | (10.7) | (20.677) | (14.9) | |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | (5.4) | (5.224) | (2.04) | too few |
| τοιγάρ | so then, wherefore, therefore, accordingly | 2 | (10.7) | (0.567) | (0.75) | |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 2 | (10.7) | (2.299) | (9.04) | |
| τίς | who? which? | 1 | (5.4) | (21.895) | (15.87) | too few |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 23 | (123.4) | (97.86) | (78.95) | |
| Τιθωνός | Tithonus | 1 | (5.4) | (0.014) | (0.03) | too few |
| τίη | why? wherefore? | 9 | (48.3) | (26.493) | (13.95) | |
| τιάρα | a tiara | 1 | (5.4) | (0.03) | (0.05) | too few |
| τῇ | here, there | 1 | (5.4) | (18.312) | (12.5) | too few |
| τέσσαρες | four | 1 | (5.4) | (2.963) | (1.9) | too few |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 2 | (10.7) | (3.199) | (1.55) | |
| τε | and | 2 | (10.7) | (62.106) | (115.18) | |
| τάφος2 | astonishment, amazement | 1 | (5.4) | (0.056) | (0.04) | too few |
| τάφος | a burial, funeral | 3 | (16.1) | (0.506) | (0.75) | |
| ταῦρος | a bull | 2 | (10.7) | (0.343) | (0.55) | |
| Τάρταρος | Tartarus | 1 | (5.4) | (0.093) | (0.15) | too few |
| σχολή | spare time, leisure, rest, ease; σχολῇ scarcely | 1 | (5.4) | (0.393) | (0.35) | too few |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | (5.4) | (4.435) | (0.59) | too few |
| σφέτερος | their own, their | 1 | (5.4) | (0.373) | (2.07) | too few |
| συστρέφω | to twist up into a ball | 1 | (5.4) | (0.086) | (0.25) | too few |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | (5.4) | (2.685) | (1.99) | too few |
| συνήθης | dwelling | 1 | (5.4) | (0.793) | (0.36) | too few |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | (5.4) | (3.016) | (1.36) | too few |
| συμπόσιον | a drinking-party, symposium | 2 | (10.7) | (0.325) | (0.06) | |
| συλλέγω | to collect, gather | 1 | (5.4) | (0.488) | (1.3) | too few |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 1 | (5.4) | (0.673) | (0.79) | too few |
| σύγκλυς | washed together | 1 | (5.4) | (0.011) | (0.01) | too few |
| σύ | you (personal pronoun) | 21 | (112.7) | (30.359) | (61.34) | |
| Στύξ | the Styx | 1 | (5.4) | (0.032) | (0.14) | too few |
| στήλη | a block of stone | 1 | (5.4) | (0.255) | (0.74) | too few |
| στέφανος | that which surrounds | 2 | (10.7) | (0.775) | (0.94) | |
| σός | your | 3 | (16.1) | (6.214) | (12.92) | |
| Σκύθης | a Scythian | 1 | (5.4) | (0.7) | (1.82) | too few |
| σκῆπτρον | a staff | 1 | (5.4) | (0.213) | (0.57) | too few |
| σκέψις | a viewing, perception by the senses | 1 | (5.4) | (0.299) | (0.1) | too few |
| σιωπάω | to be silent | 1 | (5.4) | (0.372) | (0.27) | too few |
| σιμός | snub-nosed, flat-nosed | 1 | (5.4) | (0.232) | (0.04) | too few |
| Σιληνός | Silenus | 1 | (5.4) | (0.035) | (0.02) | too few |
| σιγάω | to be silent | 1 | (5.4) | (0.333) | (0.34) | too few |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | (5.4) | (3.721) | (0.94) | too few |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 2 | (10.7) | (3.279) | (2.18) | |
| Σάτυρος | a Satyr; pr. n. Satyrus | 2 | (10.7) | (0.111) | (0.09) | |
| Σαβάζιος | Bacchus | 1 | (5.4) | (0.004) | (0.01) | too few |
| ῥίς | the nose | 1 | (5.4) | (0.825) | (0.21) | too few |
| πῶς | how? in what way | 3 | (16.1) | (8.955) | (6.31) | |
| πως | somehow, in some way | 3 | (16.1) | (9.844) | (7.58) | |
| πῦρ | fire | 1 | (5.4) | (4.894) | (2.94) | too few |
| Πρωτεσίλαος | Protesilaus, first-of-the-people | 1 | (5.4) | (0.028) | (0.1) | too few |
| πρυτανεύω | to hold the presidency | 1 | (5.4) | (0.032) | (0.04) | too few |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 1 | (5.4) | (2.47) | (0.21) | too few |
| προτιμάω | to honour | 1 | (5.4) | (0.172) | (0.15) | too few |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | (5.4) | (3.747) | (1.45) | too few |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | (21.5) | (56.75) | (56.58) | |
| προεδρία | the privilege of the front seats | 1 | (5.4) | (0.079) | (0.04) | too few |
| προεδρεύω | to act as president | 1 | (5.4) | (0.003) | (0.0) | too few |
| προγονικός | derived from parentage | 1 | (5.4) | (0.023) | (0.04) | too few |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | (5.4) | (3.068) | (5.36) | too few |
| πρίασθαι | to buy | 1 | (5.4) | (0.184) | (0.21) | too few |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | (5.4) | (4.909) | (7.73) | too few |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 2 | (10.7) | (6.869) | (8.08) | |
| ποῦ | where | 1 | (5.4) | (0.998) | (1.25) | too few |
| Ποσειδῶν | Poseidon | 1 | (5.4) | (0.51) | (1.32) | too few |
| πόνος | work | 1 | (5.4) | (1.767) | (1.9) | too few |
| πολύς | much, many | 19 | (101.9) | (35.28) | (44.3) | |
| πολυθρύλητος | much-spoken-of, well known, notorious | 1 | (5.4) | (0.027) | (0.01) | too few |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 1 | (5.4) | (1.205) | (2.18) | too few |
| πόλις | a city | 1 | (5.4) | (11.245) | (29.3) | too few |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 1 | (5.4) | (0.764) | (0.83) | too few |
| ποιέω | to make, to do | 5 | (26.8) | (29.319) | (37.03) | |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 1 | (5.4) | (0.953) | (0.65) | too few |
| ποθεν | from some place | 1 | (5.4) | (0.996) | (0.8) | too few |
| πλήν | except | 2 | (10.7) | (2.523) | (3.25) | |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | (5.4) | (4.236) | (5.53) | too few |
| πλέως | full of | 1 | (5.4) | (2.061) | (2.5) | too few |
| πλείων | more, larger | 1 | (5.4) | (7.783) | (7.12) | too few |
| πίνω | to drink | 1 | (5.4) | (2.254) | (1.59) | too few |
| πίθηκος | an ape, monkey | 1 | (5.4) | (0.126) | (0.05) | too few |
| περιχέω | to pour round | 1 | (5.4) | (0.183) | (0.13) | too few |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 14 | (75.1) | (44.62) | (43.23) | |
| πέρας | an end, limit, boundary | 1 | (5.4) | (1.988) | (0.42) | too few |
| Πενθεύς | Pentheus | 1 | (5.4) | (0.032) | (0.29) | too few |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 2 | (10.7) | (4.016) | (9.32) | |
| πάτριος | of one’s father, ancestral, native | 1 | (5.4) | (0.383) | (0.61) | too few |
| πατήρ | a father | 1 | (5.4) | (9.224) | (10.48) | too few |
| πᾶς | all, the whole | 8 | (42.9) | (59.665) | (51.63) | |
| παρρησιαστής | a free speaker | 1 | (5.4) | (0.001) | (0.0) | too few |
| παρρησία | freespokenness, openness, frankness | 4 | (21.5) | (0.407) | (0.29) | |
| παροινία | drunken behaviour, drunken violence, a drunken frolic | 1 | (5.4) | (0.055) | (0.01) | too few |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | (5.4) | (1.412) | (1.77) | too few |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 2 | (10.7) | (2.932) | (4.24) | |
| πάρειμι | be present | 1 | (5.4) | (5.095) | (8.94) | too few |
| παρανόμημα | an illegal act, transgression | 1 | (5.4) | (0.016) | (0.04) | too few |
| παρακούω | to hear beside | 1 | (5.4) | (0.079) | (0.15) | too few |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | (16.1) | (22.709) | (26.08) | |
| πάνυ | altogether, entirely | 3 | (16.1) | (2.482) | (3.16) | |
| Πάν | Pan | 1 | (5.4) | (0.206) | (0.54) | too few |
| πάλιν | back, backwards | 1 | (5.4) | (10.367) | (6.41) | too few |
| παλαιός | old in years | 2 | (10.7) | (2.149) | (1.56) | |
| παῖς | a child | 1 | (5.4) | (5.845) | (12.09) | too few |
| ὄχλος | a moving crowd, a throng, mob | 1 | (5.4) | (0.695) | (1.14) | too few |
| ὀχέω | to uphold, sustain, endure | 1 | (5.4) | (0.121) | (0.11) | too few |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | (16.1) | (28.875) | (14.91) | |
| οὗτος | this; that | 27 | (144.8) | (133.027) | (121.95) | |
| οὔτε | neither / nor | 9 | (48.3) | (13.727) | (16.2) | |
| οὖς | auris, the ear | 2 | (10.7) | (1.469) | (0.72) | |
| οὐρανός | heaven | 7 | (37.6) | (4.289) | (2.08) | |
| οὐρά | the tail | 1 | (5.4) | (0.189) | (0.24) | too few |
| οὖν | so, then, therefore | 5 | (26.8) | (34.84) | (23.41) | |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | (5.4) | (1.877) | (2.83) | too few |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | (5.4) | (2.658) | (2.76) | too few |
| οὐδείς | not one, nobody | 6 | (32.2) | (19.346) | (18.91) | |
| οὐδέ | and/but not; not even | 6 | (32.2) | (20.427) | (22.36) | |
| οὐδαμῶς | in no wise | 1 | (5.4) | (0.866) | (1.08) | too few |
| οὐδαμός | not even one, no one | 1 | (5.4) | (0.872) | (1.52) | too few |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 3 | (16.1) | (6.249) | (14.54) | |
| οὗ | where | 2 | (10.7) | (6.728) | (4.01) | |
| οὐ | not | 17 | (91.2) | (104.879) | (82.22) | |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 8 | (42.9) | (49.49) | (23.92) | |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 8 | (42.9) | (49.106) | (23.97) | |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 2 | (10.7) | (5.663) | (6.23) | |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 2 | (10.7) | (5.806) | (1.8) | |
| ὅσος | as much/many as | 2 | (10.7) | (13.469) | (13.23) | |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 10 | (53.6) | (47.672) | (39.01) | |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 26 | (139.5) | (208.764) | (194.16) | |
| ὅρμος | a cord, chain, anchorage | 1 | (5.4) | (0.116) | (0.21) | too few |
| ὅρκος | the object by which one swears, the witness of an oath | 1 | (5.4) | (0.678) | (1.49) | too few |
| ὁράω | to see | 8 | (42.9) | (16.42) | (18.27) | |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 4 | (21.5) | (4.748) | (5.64) | |
| ὁπότε | when | 3 | (16.1) | (1.361) | (2.1) | |
| ὁπόταν | whensoever | 3 | (16.1) | (0.559) | (0.17) | |
| ὁπόσος | as many as | 1 | (5.4) | (1.404) | (0.7) | too few |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | (5.4) | (1.671) | (1.89) | too few |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 1 | (5.4) | (0.964) | (1.05) | too few |
| ὄνος | an ass | 1 | (5.4) | (0.553) | (0.4) | too few |
| ὄνομα | name | 6 | (32.2) | (7.968) | (4.46) | |
| ὀνειδίζω | to throw a reproach upon | 1 | (5.4) | (0.233) | (0.38) | too few |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 3 | (16.1) | (2.105) | (2.59) | |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 3 | (16.1) | (1.852) | (2.63) | |
| ὄμνυμι | to swear | 1 | (5.4) | (0.582) | (1.07) | too few |
| Ὄλυμπος | Olympus | 1 | (5.4) | (0.181) | (1.31) | too few |
| Ὀλυμπία | Olympia | 1 | (5.4) | (0.23) | (0.38) | too few |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 3 | (16.1) | (13.567) | (4.4) | |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | (10.7) | (5.317) | (5.48) | |
| ὀκνέω | to shrink | 1 | (5.4) | (0.304) | (0.39) | too few |
| ὄϊς | sheep | 2 | (10.7) | (1.922) | (0.78) | |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 4 | (21.5) | (16.105) | (11.17) | |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 2 | (10.7) | (5.405) | (7.32) | |
| οἰκέτης | a house-slave, menial | 1 | (5.4) | (0.585) | (0.61) | too few |
| οἶδα | to know | 7 | (37.6) | (9.863) | (11.77) | |
| οἷ2 | whither; where (to) | 1 | (5.4) | (0.405) | (0.45) | too few |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | (5.4) | (2.379) | (1.29) | too few |
| ὀβολός | an obol | 1 | (5.4) | (0.259) | (0.15) | too few |
| ὁ | the | 205 | (1099.8) | (1391.018) | (1055.57) | |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 3 | (16.1) | (1.179) | (4.14) | |
| ξενία | the rights of a guest, hospitality, friendly entertainment | 1 | (5.4) | (0.067) | (0.21) | too few |
| ξένη | a female guest: a foreign woman | 1 | (5.4) | (0.097) | (0.1) | too few |
| νύξ | the night | 1 | (5.4) | (2.561) | (5.42) | too few |
| νῦν | now at this very time | 3 | (16.1) | (12.379) | (21.84) | |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | (5.4) | (2.273) | (1.08) | too few |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | (5.4) | (5.63) | (4.23) | too few |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | (5.4) | (5.553) | (4.46) | too few |
| νόμιμος | conformable to custom, usage | 1 | (5.4) | (0.417) | (0.43) | too few |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | (5.4) | (4.613) | (6.6) | too few |
| νόθος | a bastard; in Athens, also child of citizen father and alien mother | 1 | (5.4) | (0.211) | (0.27) | too few |
| νοθεύω | to adulterate | 1 | (5.4) | (0.013) | (0.0) | too few |
| νεών | ship shed (νεώριον) | 1 | (5.4) | (0.071) | (0.14) | too few |
| νέμω | to deal out, distribute, dispense | 1 | (5.4) | (0.685) | (2.19) | too few |
| νέκταρ | nectar | 1 | (5.4) | (0.066) | (0.13) | too few |
| νεανικός | youthful, fresh, active, vigorous | 1 | (5.4) | (0.055) | (0.1) | too few |
| ναῦς | a ship | 1 | (5.4) | (3.843) | (21.94) | too few |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 1 | (5.4) | (1.339) | (1.29) | too few |
| μῶν | but surely not? is it so? | 1 | (5.4) | (0.112) | (0.11) | too few |
| μῶμος | blame, ridicule, disgrace | 11 | (59.0) | (0.062) | (0.06) | |
| μυστήριον | a mystery | 1 | (5.4) | (0.695) | (0.07) | too few |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | (5.4) | (1.186) | (1.73) | too few |
| μορφή | form, shape | 1 | (5.4) | (0.748) | (0.22) | too few |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 4 | (21.5) | (19.178) | (9.89) | |
| μονονυχί | in a single night | 1 | (5.4) | (0.231) | (0.0) | too few |
| μνᾶ | a weight, 1 mina=100 drachmae | 1 | (5.4) | (0.279) | (0.21) | too few |
| Μίτρα | Mitra | 1 | (5.4) | (0.014) | (0.04) | too few |
| μίτρα | a belt, girdle; a turban; a bandage | 1 | (5.4) | (0.034) | (0.15) | too few |
| μητρόθεν | from the mother, by the mother's side | 1 | (5.4) | (0.017) | (0.05) | too few |
| μήτηρ | a mother | 2 | (10.7) | (2.499) | (4.41) | |
| μήτε | neither / nor | 5 | (26.8) | (5.253) | (5.28) | |
| μήν | now verily, full surely | 1 | (5.4) | (6.388) | (6.4) | too few |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | (5.4) | (0.86) | (0.77) | too few |
| Μῆδος | a Mede, Median | 1 | (5.4) | (0.399) | (1.46) | too few |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 5 | (26.8) | (8.165) | (6.35) | |
| μηδέ | but not | 3 | (16.1) | (4.628) | (5.04) | |
| μή | not | 12 | (64.4) | (50.606) | (37.36) | |
| μέτριος | within measure | 1 | (5.4) | (1.299) | (0.8) | too few |
| μέτοικος | settler from abroad, resident alien; adj. changing oneʼs abode | 1 | (5.4) | (0.065) | (0.13) | too few |
| μετοίκιον | the tax paid by the μέτοικοι at Athens | 1 | (5.4) | (0.007) | (0.0) | too few |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 3 | (16.1) | (1.945) | (1.28) | |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | (10.7) | (21.235) | (25.5) | |
| μεστός | full, filled, filled full | 1 | (5.4) | (0.408) | (0.38) | too few |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | (5.4) | (6.769) | (4.18) | too few |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 19 | (101.9) | (109.727) | (118.8) | |
| μέλω | to be an object of care | 1 | (5.4) | (0.505) | (1.48) | too few |
| μείρομαι | to receive as one's portion | 2 | (10.7) | (0.235) | (0.2) | |
| μειράκιον | a boy, lad, stripling | 1 | (5.4) | (0.339) | (0.38) | too few |
| μέθη | strong drink | 1 | (5.4) | (0.322) | (0.23) | too few |
| μέγας | big, great | 2 | (10.7) | (18.419) | (25.96) | |
| μεγαλόφρων | high-minded, noble, generous | 1 | (5.4) | (0.044) | (0.06) | too few |
| μάρτυς | a witness | 1 | (5.4) | (0.889) | (0.54) | too few |
| μάντις | one who divines, a seer, prophet | 1 | (5.4) | (0.344) | (0.86) | too few |
| μαντεύομαι | to divine, prophesy, presage | 1 | (5.4) | (0.189) | (0.41) | too few |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | (10.7) | (11.489) | (8.35) | |
| μάλιστα | most | 4 | (21.5) | (6.673) | (9.11) | |
| μακρός | long | 2 | (10.7) | (1.989) | (2.83) | |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | (5.4) | (1.004) | (0.66) | too few |
| Λυδός | (adj) Lydian; (subst) Lydus, their mythical ancestor | 1 | (5.4) | (0.189) | (0.92) | too few |
| λόγος | the word | 4 | (21.5) | (29.19) | (16.1) | |
| λίθος | a stone | 1 | (5.4) | (2.39) | (1.5) | too few |
| ληρέω | to be foolish | 1 | (5.4) | (0.11) | (0.13) | too few |
| λέγω | to pick; to say | 27 | (144.8) | (90.021) | (57.06) | |
| κωφός | blunt, dull, obtuse | 1 | (5.4) | (0.111) | (0.11) | too few |
| κύων | a dog | 1 | (5.4) | (1.241) | (1.9) | too few |
| κυνοκέφαλος | dog-headed; | 2 | (10.7) | (0.006) | (0.01) | |
| κυνίδιον | a little dog, whelp, puppy | 1 | (5.4) | (0.017) | (0.0) | too few |
| Κρόνος | Cronus | 1 | (5.4) | (0.462) | (0.52) | too few |
| κριός | a ram | 1 | (5.4) | (0.397) | (0.35) | too few |
| Κρήτη | Crete | 1 | (5.4) | (0.203) | (0.57) | too few |
| κοτύλη | a cup | 1 | (5.4) | (0.366) | (0.07) | too few |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | (5.4) | (1.249) | (2.89) | too few |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 1 | (5.4) | (0.907) | (0.75) | too few |
| Κίμων | Cimon | 1 | (5.4) | (0.06) | (0.3) | too few |
| Κιλικία | Cilicia | 1 | (5.4) | (0.17) | (0.21) | too few |
| κιθαρῳδός | one who plays and sings to the cithara, a harper | 1 | (5.4) | (0.073) | (0.01) | too few |
| κηρύσσω | to be a herald, officiate as herald | 1 | (5.4) | (0.635) | (0.38) | too few |
| κήρυγμα | that which is cried by a herald, a proclamation, public notice | 1 | (5.4) | (0.417) | (0.21) | too few |
| κεφαλή | the head | 1 | (5.4) | (3.925) | (2.84) | too few |
| κέρας | the horn of an animal | 3 | (16.1) | (0.728) | (2.07) | |
| κενός | empty | 2 | (10.7) | (2.157) | (3.12) | |
| κάτω | down, downwards | 1 | (5.4) | (3.125) | (0.89) | too few |
| κατήγορος | an accuser | 1 | (5.4) | (0.237) | (0.15) | too few |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 2 | (10.7) | (3.352) | (0.88) | |
| κάτειμι | go down | 1 | (5.4) | (0.298) | (0.32) | too few |
| καταφρονέω | to think down upon | 2 | (10.7) | (0.668) | (0.63) | |
| καταπαύω | to lay to rest, put an end to | 1 | (5.4) | (0.203) | (0.32) | too few |
| καταντικρύ | right opposite (adv or prep) | 1 | (5.4) | (0.058) | (0.16) | too few |
| καταγελάω | to laugh at, jeer | 1 | (5.4) | (0.158) | (0.23) | too few |
| καταβάλλω | to throw down, overthrow | 1 | (5.4) | (0.442) | (0.58) | too few |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | (10.7) | (76.461) | (54.75) | |
| κάνδυς | a Median cloak with sleeves | 1 | (5.4) | (0.009) | (0.01) | too few |
| κἀν | crasis of καὶ ἐν | 1 | (5.4) | (0.701) | (0.1) | too few |
| καλός | beautiful | 1 | (5.4) | (9.11) | (12.96) | too few |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 2 | (10.7) | (2.582) | (1.38) | |
| καί | and, also | 134 | (718.9) | (544.579) | (426.61) | |
| καθέζομαι | to sit down, take one's seat | 1 | (5.4) | (0.211) | (0.54) | too few |
| καθάπτω | to fasten, fix | 1 | (5.4) | (0.083) | (0.16) | too few |
| καθαιρέω | to take down | 1 | (5.4) | (0.784) | (0.83) | too few |
| Κάδμος | Cadmus | 1 | (5.4) | (0.208) | (0.49) | too few |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | (5.4) | (4.072) | (7.15) | too few |
| ἰσότιμος | held in equal honour, having the same privileges | 1 | (5.4) | (0.045) | (0.0) | too few |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 3 | (16.1) | (9.107) | (4.91) | |
| Ἴλιος | Ilian, Trojan | 1 | (5.4) | (0.231) | (0.92) | too few |
| Ἰκάριος | Icarian | 1 | (5.4) | (0.053) | (0.18) | too few |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 2 | (10.7) | (12.618) | (6.1) | |
| ἱεροσυλία | temple-robbery, sacrilege | 1 | (5.4) | (0.017) | (0.01) | too few |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | (5.4) | (1.94) | (0.58) | too few |
| ἰάομαι | to heal, cure | 3 | (16.1) | (1.023) | (0.32) | |
| θύω2 | rage, seethe | 2 | (10.7) | (1.097) | (2.0) | |
| θύω | to sacrifice | 2 | (10.7) | (1.161) | (2.11) | |
| θυσία | burnt offering, sacrifice | 2 | (10.7) | (1.141) | (0.81) | |
| θύρα | a door | 1 | (5.4) | (0.919) | (1.74) | too few |
| θυόω | to fill with sweet smells | 1 | (5.4) | (0.122) | (0.3) | too few |
| θυγατριδοῦς | a daughter's son, grandson | 1 | (5.4) | (0.02) | (0.01) | too few |
| θυγάτηρ | a daughter | 1 | (5.4) | (1.586) | (2.79) | too few |
| θνητός | liable to death, mortal | 3 | (16.1) | (1.296) | (1.37) | |
| θιασώτης | the member of a θίασος | 1 | (5.4) | (0.034) | (0.01) | too few |
| θῆλυς | female | 2 | (10.7) | (1.183) | (0.69) | |
| θήκη | a case to put anything in, a box, chest | 1 | (5.4) | (0.09) | (0.23) | too few |
| Θῆβαι | Thebes (usu. plural) | 1 | (5.4) | (0.405) | (1.29) | too few |
| θεράπων | a waiting-man, attendant | 1 | (5.4) | (0.359) | (0.77) | too few |
| θεός | god | 23 | (123.4) | (26.466) | (19.54) | |
| Θεαγένης | Theagenes | 1 | (5.4) | (0.15) | (0.04) | too few |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | (5.4) | (1.706) | (1.96) | too few |
| Θάσος | Thasos | 1 | (5.4) | (0.049) | (0.14) | too few |
| ἠώς | the morning red, daybreak, dawn | 1 | (5.4) | (0.679) | (2.1) | too few |
| ἠρίον | a mound, barrow, tomb | 1 | (5.4) | (0.01) | (0.01) | too few |
| Ἡρακλέης | Heracles | 4 | (21.5) | (0.951) | (1.42) | |
| Ἥρα | Hera | 1 | (5.4) | (0.543) | (1.68) | too few |
| ἥμισυς | half | 2 | (10.7) | (1.26) | (1.05) | |
| ἡμιμανής | half-mad | 1 | (5.4) | (0.001) | (0.0) | too few |
| ἡμίθεος | a half-god, demigod | 1 | (5.4) | (0.034) | (0.1) | too few |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 2 | (10.7) | (2.341) | (4.29) | |
| ἡδύς | sweet | 1 | (5.4) | (2.071) | (1.82) | too few |
| ἤδη | already | 7 | (37.6) | (8.333) | (11.03) | |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | (5.4) | (3.657) | (4.98) | too few |
| ἤ | either..or; than | 13 | (69.7) | (34.073) | (23.24) | |
| Ζεύς | Zeus | 28 | (150.2) | (4.739) | (12.03) | |
| ἕωθεν | from morn | 1 | (5.4) | (0.128) | (0.26) | too few |
| ἔχω | to have | 10 | (53.6) | (48.945) | (46.31) | |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | (5.4) | (2.978) | (3.52) | too few |
| ἐφίημι | to send to; (mid) to long for | 1 | (5.4) | (0.78) | (1.22) | too few |
| ἐφαρμόζω | to fit on | 1 | (5.4) | (0.378) | (0.04) | too few |
| εὐωχέω | to feast, entertain sumptuously | 1 | (5.4) | (0.088) | (0.13) | too few |
| Εὐρυσθεύς | Eurystheus | 2 | (10.7) | (0.081) | (0.27) | |
| εὐπορέω | to prosper, thrive, be well off | 1 | (5.4) | (0.301) | (0.16) | too few |
| εὐδοκιμέω | to be of good repute, to be held in esteem, honoured, famous, popular | 1 | (5.4) | (0.243) | (0.35) | too few |
| εὖ | well | 2 | (10.7) | (2.642) | (5.92) | |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 3 | (16.1) | (11.058) | (14.57) | |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | (10.7) | (8.435) | (3.94) | |
| ἔρχομαι | to come | 1 | (5.4) | (6.984) | (16.46) | too few |
| ἔρος | love, desire | 1 | (5.4) | (0.082) | (0.24) | too few |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | (5.4) | (0.949) | (1.25) | too few |
| Ἑρμῆς | Hermes | 4 | (21.5) | (0.807) | (0.8) | |
| ἔριφος | a young goat, kid | 1 | (5.4) | (0.1) | (0.18) | too few |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 1 | (5.4) | (1.033) | (1.28) | too few |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 2 | (10.7) | (2.772) | (1.58) | |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 2 | (10.7) | (0.784) | (0.99) | |
| ἐράω | to love, to be in love with | 2 | (10.7) | (0.99) | (1.38) | |
| ἐπώχατο | were kept shut | 1 | (5.4) | (0.486) | (0.69) | too few |
| ἑπτάς | period of seven days | 1 | (5.4) | (1.142) | (1.25) | too few |
| ἑπτά | seven | 1 | (5.4) | (1.073) | (1.19) | too few |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | (5.4) | (0.984) | (1.12) | too few |
| ἐπιτάσσω | to put upon one as a duty, to enjoin | 1 | (5.4) | (0.447) | (0.92) | too few |
| ἐπιστατέω | to be set over | 1 | (5.4) | (0.1) | (0.13) | too few |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | (5.4) | (1.347) | (0.48) | too few |
| ἐπιορκία | a false oath | 1 | (5.4) | (0.03) | (0.03) | too few |
| ἐπιλέγω | to choose, pick out, select | 1 | (5.4) | (0.374) | (0.49) | too few |
| ἐπικαλύπτω | to cover over, cover up, shroud | 1 | (5.4) | (0.02) | (0.01) | too few |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | (5.4) | (1.467) | (0.8) | too few |
| ἐπιγνώμων | an arbiter, umpire, judge | 4 | (21.5) | (0.014) | (0.0) | too few |
| ἐπιβαίνω | to go upon | 1 | (5.4) | (0.555) | (1.14) | too few |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 11 | (59.0) | (64.142) | (59.77) | |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 1 | (5.4) | (0.782) | (1.0) | too few |
| ἐπείπερ | seeing that | 2 | (10.7) | (0.223) | (0.15) | |
| ἐπεί | after, since, when | 5 | (26.8) | (19.86) | (21.4) | |
| ἐπαχθής | heavy, ponderous | 1 | (5.4) | (0.048) | (0.03) | too few |
| ἐπαΐω | to give ear to, perceive, understand | 1 | (5.4) | (0.066) | (0.15) | too few |
| ἐπάγω | to bring on | 2 | (10.7) | (2.387) | (0.82) | |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | (5.4) | (4.169) | (5.93) | too few |
| ἐξουσία | power | 1 | (5.4) | (1.082) | (0.97) | too few |
| ἐξετάζω | to examine well | 1 | (5.4) | (0.695) | (0.41) | too few |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 4 | (21.5) | (0.911) | (1.33) | |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | (5.4) | (2.103) | (2.21) | too few |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | (5.4) | (2.132) | (1.65) | too few |
| ἔννομος | within the law, lawful, legal | 1 | (5.4) | (0.088) | (0.1) | too few |
| ἔνιοι | some | 1 | (5.4) | (2.716) | (0.95) | too few |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 2 | (10.7) | (3.696) | (3.99) | |
| Ἐνδυμίων | Endymion, condemned to perpetual sleep | 1 | (5.4) | (0.024) | (0.01) | too few |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 1 | (5.4) | (1.398) | (0.39) | too few |
| ἐν | in, among. c. dat. | 15 | (80.5) | (118.207) | (88.06) | |
| ἔμπορος | one who goes on shipboard as a passenger | 1 | (5.4) | (0.209) | (0.21) | too few |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | (5.4) | (1.012) | (1.33) | too few |
| ἐμπίμπλημι | fill quite full | 1 | (5.4) | (0.382) | (0.47) | too few |
| ἐμός | mine | 4 | (21.5) | (8.401) | (19.01) | |
| ἑλληνίζω | to speak Greek | 1 | (5.4) | (0.026) | (0.01) | too few |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 2 | (10.7) | (2.754) | (10.09) | |
| ἐλεύθερος | free | 1 | (5.4) | (0.802) | (1.2) | too few |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | (5.4) | (1.304) | (0.42) | too few |
| ἔλαιον | olive-oil | 1 | (5.4) | (1.471) | (0.3) | too few |
| Ἕκτωρ | Hector | 1 | (5.4) | (0.393) | (3.48) | too few |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 3 | (16.1) | (2.803) | (0.66) | |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 6 | (32.2) | (22.812) | (17.62) | |
| ἑκατόμβη | an offering of a hundred oxen | 1 | (5.4) | (0.045) | (0.31) | too few |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 4 | (21.5) | (12.667) | (11.08) | |
| ἐκ | from out of | 9 | (48.3) | (54.157) | (51.9) | |
| εἶτα | then, next | 1 | (5.4) | (4.335) | (1.52) | too few |
| εἷς | one | 2 | (10.7) | (23.591) | (10.36) | |
| εἰς | into, to c. acc. | 9 | (48.3) | (66.909) | (80.34) | |
| εἶπον | to speak, say | 12 | (64.4) | (16.169) | (13.73) | |
| εἶμι | come, go | 3 | (16.1) | (7.276) | (13.3) | |
| εἰμί | to be | 36 | (193.1) | (217.261) | (145.55) | |
| εἰκάζω | to make like to, represent by a likeness, portray | 1 | (5.4) | (0.328) | (0.54) | too few |
| εἶδον | to see | 1 | (5.4) | (4.063) | (7.0) | too few |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 12 | (64.4) | (50.199) | (32.23) | |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 4 | (21.5) | (4.574) | (7.56) | |
| ἕζομαι | to seat oneself, sit | 1 | (5.4) | (0.256) | (1.34) | too few |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 30 | (160.9) | (54.345) | (87.02) | |
| ἐγκαταλέγω | to build in | 1 | (5.4) | (0.003) | (0.01) | too few |
| ἕβδομος | seventh | 1 | (5.4) | (0.727) | (0.27) | too few |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 3 | (16.1) | (2.333) | (3.87) | |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | (5.4) | (24.797) | (21.7) | too few |
| ἐάν | if | 6 | (32.2) | (23.689) | (20.31) | |
| ἔα | ha! oho! | 1 | (5.4) | (0.088) | (0.27) | too few |
| δώδεκα | twelve | 1 | (5.4) | (0.398) | (0.44) | too few |
| δύο | two | 1 | (5.4) | (1.685) | (2.28) | too few |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | (10.7) | (12.481) | (8.47) | |
| δοῦλος | slave | 1 | (5.4) | (1.48) | (1.11) | too few |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 9 | (48.3) | (12.401) | (17.56) | |
| διώκω | to pursue | 1 | (5.4) | (1.336) | (1.86) | too few |
| Διόνυσος | Dionysus | 2 | (10.7) | (0.504) | (0.89) | |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | (5.4) | (4.795) | (6.12) | too few |
| διελέγχω | to refute utterly | 2 | (10.7) | (0.128) | (0.01) | |
| δίδωμι | to give | 2 | (10.7) | (11.657) | (13.85) | |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | (5.4) | (4.463) | (2.35) | too few |
| διατριβή | a way of spending time | 1 | (5.4) | (0.328) | (0.32) | too few |
| διαρρήδην | expressly, distinctly, explicitly | 1 | (5.4) | (0.132) | (0.01) | too few |
| διανομή | a distribution | 1 | (5.4) | (0.102) | (0.04) | too few |
| διαλανθάνω | to escape notice | 1 | (5.4) | (0.097) | (0.06) | too few |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | (10.7) | (56.77) | (30.67) | |
| δημόσιος | belonging to the people | 1 | (5.4) | (0.55) | (0.78) | too few |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | (5.4) | (1.683) | (3.67) | too few |
| δημός | fat | 1 | (5.4) | (1.62) | (3.58) | too few |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 4 | (21.5) | (17.692) | (15.52) | |
| δέω | to bind, tie, fetter | 4 | (21.5) | (17.994) | (15.68) | |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | (5.4) | (1.404) | (1.3) | too few |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | (5.4) | (2.355) | (5.24) | too few |
| δείδω | to fear | 2 | (10.7) | (1.45) | (3.46) | |
| δεῖ | it is necessary | 4 | (21.5) | (13.387) | (11.02) | |
| δέ | but | 38 | (203.9) | (249.629) | (351.92) | |
| γωνία | a corner, angle | 1 | (5.4) | (1.598) | (0.07) | too few |
| γυνή | a woman | 1 | (5.4) | (6.224) | (8.98) | too few |
| γυναικεῖος | of or belonging to women | 1 | (5.4) | (0.288) | (0.18) | too few |
| γραμματεύω | to be secretary | 1 | (5.4) | (0.003) | (0.01) | too few |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 3 | (16.1) | (3.743) | (0.99) | |
| γοητεύω | to bewitch, beguile | 1 | (5.4) | (0.011) | (0.04) | too few |
| γόης | one who howls out enchantments, a sorcerer, enchanter | 1 | (5.4) | (0.137) | (0.06) | too few |
| γνώρισμα | that by which a thing is made known, a mark, token | 1 | (5.4) | (0.347) | (0.16) | too few |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 2 | (10.7) | (2.36) | (4.52) | |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | (5.4) | (1.427) | (1.17) | too few |
| γίγνομαι | become, be born | 8 | (42.9) | (53.204) | (45.52) | |
| γῆ | earth | 2 | (10.7) | (10.519) | (12.21) | |
| γεωργός | tilling the ground | 1 | (5.4) | (0.318) | (0.31) | too few |
| γεωργέω | to be a husbandman, farmer | 1 | (5.4) | (0.178) | (0.1) | too few |
| Γέτης | Getan, of the Getae, a Thracian tribe | 1 | (5.4) | (0.074) | (0.07) | too few |
| γέρων | an old man (in apposition as adj., old) | 1 | (5.4) | (0.646) | (2.58) | too few |
| γένος | race, stock, family | 2 | (10.7) | (8.844) | (3.31) | |
| γενναῖος | noble, excellent | 2 | (10.7) | (0.793) | (0.93) | |
| γεννάδας | noble | 1 | (5.4) | (0.017) | (0.04) | too few |
| γένειον | the part covered by the beard, the chin | 1 | (5.4) | (0.157) | (0.13) | too few |
| γέλως | laughter | 1 | (5.4) | (0.371) | (0.46) | too few |
| γέλοιος | causing laughter, laughable | 4 | (21.5) | (0.381) | (0.55) | |
| γελάω | to laugh | 1 | (5.4) | (0.421) | (0.72) | too few |
| γε | at least, at any rate | 4 | (21.5) | (24.174) | (31.72) | |
| γάρ | for | 21 | (112.7) | (110.606) | (74.4) | |
| Γανυμήδης | Ganymede | 2 | (10.7) | (0.036) | (0.05) | |
| βωμός | any raised platform, a stand | 2 | (10.7) | (0.624) | (1.06) | |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 3 | (16.1) | (8.59) | (11.98) | |
| βουλή | will, determination; council, senate | 2 | (10.7) | (1.357) | (1.49) | |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | (5.4) | (0.903) | (1.53) | too few |
| βέλτιστος | best | 1 | (5.4) | (0.48) | (0.78) | too few |
| βασιλικός | royal, kingly | 1 | (5.4) | (0.97) | (0.55) | too few |
| βασίλειος | of the king, kingly, royal | 1 | (5.4) | (0.774) | (0.63) | too few |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | (5.4) | (1.886) | (4.07) | too few |
| βαθύς | deep | 1 | (5.4) | (0.552) | (0.7) | too few |
| βάδισμα | walk, gait | 1 | (5.4) | (0.02) | (0.0) | too few |
| ἄχθομαι | to be loaded; to be annoyed | 1 | (5.4) | (0.277) | (0.51) | too few |
| Ἀχαιός | Achaian | 1 | (5.4) | (0.976) | (9.89) | too few |
| ἄφνω | unawares, of a sudden | 1 | (5.4) | (0.11) | (0.22) | too few |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 5 | (26.8) | (26.948) | (12.74) | |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 27 | (144.8) | (173.647) | (126.45) | |
| αὐθάδεια | self-will, wilfulness, stubbornness, contumacy, presumption | 1 | (5.4) | (0.04) | (0.05) | too few |
| ἄστρον | the stars | 1 | (5.4) | (0.786) | (0.18) | too few |
| Ἀσκληπιός | Asclepius | 2 | (10.7) | (0.184) | (0.11) | |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | (10.7) | (13.803) | (8.53) | |
| ἄρτι | just now, recently | 1 | (5.4) | (0.652) | (1.45) | too few |
| ἄρσην | male | 1 | (5.4) | (1.187) | (0.63) | too few |
| Ἀριάδνη | Ariadne | 1 | (5.4) | (0.05) | (0.06) | too few |
| ἀρετή | goodness, excellence | 2 | (10.7) | (4.312) | (2.92) | |
| ἀποχράω | to suffice, be sufficient, be enough; to be content with | 1 | (5.4) | (0.311) | (0.2) | too few |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 2 | (10.7) | (1.507) | (0.82) | |
| ἀπορρίπτω | to throw away, put away | 1 | (5.4) | (0.121) | (0.16) | too few |
| ἀποπνίγω | to choke, throttle | 1 | (5.4) | (0.074) | (0.1) | too few |
| Ἀπόλλων | Apollo | 4 | (21.5) | (0.986) | (2.42) | |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | (5.4) | (4.322) | (6.41) | too few |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | (5.4) | (2.863) | (2.91) | too few |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 2 | (10.7) | (2.54) | (2.03) | |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | (5.4) | (30.074) | (22.12) | too few |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | (5.4) | (1.11) | (1.84) | too few |
| ἅπας | quite all, the whole | 5 | (26.8) | (10.904) | (7.0) | |
| ἅπαξ | once | 2 | (10.7) | (0.777) | (0.49) | |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 5 | (26.8) | (2.976) | (2.93) | |
| ἄξιος | worthy | 2 | (10.7) | (3.181) | (3.3) | |
| ἀξιάω | ( = ἀξιόω) consider worthy | 1 | (5.4) | (0.326) | (0.27) | too few |
| ἀνυπόστατος | not to be withstood, irresistible | 1 | (5.4) | (0.08) | (0.09) | too few |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 2 | (10.7) | (3.981) | (2.22) | |
| ἀντάξιος | worth just as much as | 1 | (5.4) | (0.021) | (0.06) | too few |
| ἀνοίγνυμι | to open | 1 | (5.4) | (0.625) | (0.66) | too few |
| ἀνόητος | not thought on, unheard of; senseless, silly | 1 | (5.4) | (0.351) | (0.21) | too few |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | (5.4) | (1.583) | (2.13) | too few |
| ἀνιάω | to grieve, distress | 1 | (5.4) | (0.234) | (0.15) | too few |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 8 | (42.9) | (19.466) | (11.67) | |
| ἀνήρ | a man | 1 | (5.4) | (10.82) | (29.69) | too few |
| ἀνεψιός | a first-cousin, cousin | 1 | (5.4) | (0.107) | (0.11) | too few |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | (5.4) | (1.082) | (1.41) | too few |
| ἀνδριάς | the image of a man, a statue | 1 | (5.4) | (0.497) | (0.21) | too few |
| ἀνατείνω | to stretch up, hold up | 1 | (5.4) | (0.197) | (0.26) | too few |
| ἀναπλάσσω | to form anew, remodel | 1 | (5.4) | (0.085) | (0.02) | too few |
| ἀνάξιος | unworthy, not deemed | 1 | (5.4) | (0.247) | (0.21) | too few |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 3 | (16.1) | (1.577) | (1.51) | |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 2 | (10.7) | (0.742) | (0.63) | |
| ἄν | modal particle | 8 | (42.9) | (32.618) | (38.42) | |
| Ἀμφίλοχος | Amphilochus, (adj.) Amphilochian | 1 | (5.4) | (0.027) | (0.13) | too few |
| ἀμύητος | uninitiated | 1 | (5.4) | (0.039) | (0.0) | too few |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 1 | (5.4) | (0.628) | (1.32) | too few |
| ἀμβροσία | immortality; ambrosia | 1 | (5.4) | (0.057) | (0.18) | too few |
| ἄλογος | without | 1 | (5.4) | (1.824) | (0.47) | too few |
| ἄλλως | in another way | 2 | (10.7) | (3.069) | (1.79) | |
| ἄλλοτε | at another time, at other times | 3 | (16.1) | (0.652) | (0.77) | |
| ἄλλος | other, another | 15 | (80.5) | (40.264) | (43.75) | |
| ἀλλόκοτος | of unusual nature | 1 | (5.4) | (0.063) | (0.01) | too few |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | (5.4) | (7.784) | (7.56) | too few |
| ἀλλά | otherwise, but | 9 | (48.3) | (54.595) | (46.87) | |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | (5.4) | (1.284) | (1.67) | too few |
| ἀληθής | unconcealed, true | 3 | (16.1) | (7.533) | (3.79) | |
| Ἀκταίων | Actaeon | 1 | (5.4) | (0.014) | (0.03) | too few |
| ἄκρατος | unmixed, sheer | 1 | (5.4) | (0.447) | (0.18) | too few |
| ἀκούω | to hear | 6 | (32.2) | (6.886) | (9.12) | |
| ἀκόλουθος | following, attending on | 1 | (5.4) | (0.882) | (0.44) | too few |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 1 | (5.4) | (0.646) | (0.49) | too few |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | (5.4) | (5.906) | (2.88) | too few |
| αἰσχύνω | to make ugly, disfigure, mar | 1 | (5.4) | (0.405) | (0.58) | too few |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 2 | (10.7) | (1.068) | (1.87) | |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | (5.4) | (3.052) | (8.73) | too few |
| αἴξ | a goat | 1 | (5.4) | (0.384) | (1.43) | too few |
| αἰνιγματώδης | riddling, dark | 1 | (5.4) | (0.05) | (0.01) | too few |
| αἴνιγμα | a dark saying, riddle | 1 | (5.4) | (0.13) | (0.05) | too few |
| αἰδώς | a sense of shame, shame, modesty, self-respect | 1 | (5.4) | (0.378) | (0.55) | too few |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 1 | (5.4) | (1.466) | (2.33) | too few |
| Αἰγύπτιος | Egyptian | 2 | (10.7) | (1.206) | (2.43) | |
| αἰγίς | the aegis | 1 | (5.4) | (0.034) | (0.15) | too few |
| Αἰγιεύς | inhabitant of Aegion | 1 | (5.4) | (0.011) | (0.07) | too few |
| ἀθλητής | a prizefighter | 1 | (5.4) | (0.252) | (0.24) | too few |
| Ἀθήνη | Athena | 1 | (5.4) | (1.254) | (5.09) | too few |
| ἀθανασία | immortality | 2 | (10.7) | (0.176) | (0.04) | |
| ἀετός | an eagle | 1 | (5.4) | (0.297) | (0.41) | too few |
| ἀεί | always, for ever | 1 | (5.4) | (7.241) | (8.18) | too few |
| ἄγω | to lead | 1 | (5.4) | (5.181) | (10.6) | too few |
| Ἀγχίσης | Anchises | 1 | (5.4) | (0.02) | (0.13) | too few |
| ἄγροικος | of or in the country, rustic; boorish, rude | 1 | (5.4) | (0.133) | (0.15) | too few |
| ἀγορεύω | to speak in the assembly, harangue, speak | 1 | (5.4) | (0.176) | (1.62) | too few |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 2 | (10.7) | (1.096) | (0.6) | |
| ἀγανακτέω | to feel irritation | 1 | (5.4) | (0.367) | (0.32) | too few |
| ἄγαλμα | a glory, delight, honour; a cult statue | 1 | (5.4) | (0.74) | (0.85) | too few |
| ἀγαθός | good | 1 | (5.4) | (9.864) | (6.93) | too few |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 3 | (16.1) | (63.859) | (4.86) | |