111 lemmas;
195 tokens
(3,983 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 28 | 461 | (1157.42) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 13 | 254 | (637.71) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 3 | 77 | (193.32) | (249.629) | (351.92) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 9 | 69 | (173.24) | (97.86) | (78.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 66 | (165.7) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 3 | 65 | (163.19) | (217.261) | (145.55) |
| οὗτος | this; that | 2 | 60 | (150.64) | (133.027) | (121.95) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 58 | (145.62) | (208.764) | (194.16) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 50 | (125.53) | (22.812) | (17.62) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 49 | (123.02) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 46 | (115.49) | (64.142) | (59.77) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 44 | (110.47) | (90.021) | (57.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 43 | (107.96) | (54.345) | (87.02) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 40 | (100.43) | (109.727) | (118.8) |
| ὡς | as, how | 2 | 39 | (97.92) | (68.814) | (63.16) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 29 | (72.81) | (56.75) | (56.58) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 26 | (65.28) | (20.677) | (14.9) |
| ἄν | modal particle | 1 | 26 | (65.28) | (32.618) | (38.42) |
| οἶδα | to know | 1 | 24 | (60.26) | (9.863) | (11.77) |
| ὄνομα | name | 1 | 23 | (57.75) | (7.968) | (4.46) |
| λόγος | the word | 1 | 22 | (55.23) | (29.19) | (16.1) |
| τίς | who? which? | 2 | 17 | (42.68) | (21.895) | (15.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 17 | (42.68) | (40.264) | (43.75) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 17 | (42.68) | (47.672) | (39.01) |
| ἀποφράς | not to be mentioned | 2 | 16 | (40.17) | (0.012) | (0.0) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 16 | (40.17) | (10.904) | (7.0) |
| ὁράω | to see | 1 | 15 | (37.66) | (16.42) | (18.27) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 15 | (37.66) | (29.319) | (37.03) |
| ἀκούω | to hear | 2 | 13 | (32.64) | (6.886) | (9.12) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 13 | (32.64) | (36.921) | (31.35) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 12 | (30.13) | (11.489) | (8.35) |
| ἡμέρα | day | 2 | 12 | (30.13) | (8.416) | (8.56) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 12 | (30.13) | (34.073) | (23.24) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 12 | (30.13) | (76.461) | (54.75) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 11 | (27.62) | (26.493) | (13.95) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 11 | (27.62) | (10.82) | (29.69) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 10 | (25.11) | (3.743) | (0.99) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 10 | (25.11) | (5.405) | (7.32) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 9 | (22.6) | (26.948) | (12.74) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 9 | (22.6) | (6.432) | (8.19) |
| γέλως | laughter | 1 | 8 | (20.09) | (0.371) | (0.46) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 7 | (17.57) | (7.502) | (8.73) |
| μάλιστα | most | 1 | 7 | (17.57) | (6.673) | (9.11) |
| θεός | god | 1 | 7 | (17.57) | (26.466) | (19.54) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 7 | (17.57) | (4.169) | (5.93) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 6 | (15.06) | (6.167) | (10.26) |
| σοφιστής | a master of one's craft | 1 | 6 | (15.06) | (0.559) | (0.21) |
| τότε | at that time, then | 1 | 6 | (15.06) | (6.266) | (11.78) |
| Πυθαγόρας | Pythagoras | 1 | 6 | (15.06) | (0.221) | (0.04) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 6 | (15.06) | (13.727) | (16.2) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 2 | 5 | (12.55) | (1.341) | (1.2) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 5 | (12.55) | (5.672) | (5.93) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 5 | (12.55) | (1.431) | (1.76) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 5 | (12.55) | (5.224) | (2.04) |
| γελάω | to laugh | 2 | 5 | (12.55) | (0.421) | (0.72) |
| μέγας | big, great | 1 | 5 | (12.55) | (18.419) | (25.96) |
| βίος | life | 1 | 4 | (10.04) | (3.82) | (4.12) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 4 | (10.04) | (7.612) | (5.49) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 4 | (10.04) | (13.803) | (8.53) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 4 | (10.04) | (1.06) | (0.97) |
| βιός | a bow | 1 | 4 | (10.04) | (3.814) | (4.22) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 4 | (10.04) | (7.547) | (5.48) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 4 | (10.04) | (2.754) | (10.09) |
| τε | and | 1 | 3 | (7.53) | (62.106) | (115.18) |
| ἀμύνω | to keep off, ward off | 1 | 3 | (7.53) | (0.641) | (2.44) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 2 | 3 | (7.53) | (1.045) | (2.04) |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | 3 | (7.53) | (0.928) | (0.94) |
| ἔτος | a year | 2 | 3 | (7.53) | (3.764) | (3.64) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | 3 | (7.53) | (1.179) | (4.14) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 3 | (7.53) | (2.071) | (1.82) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 3 | (7.53) | (3.079) | (2.61) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 3 | (7.53) | (63.859) | (4.86) |
| Ὀλυμπία | Olympia | 1 | 3 | (7.53) | (0.23) | (0.38) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 3 | (7.53) | (30.074) | (22.12) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 2 | (5.02) | (1.064) | (1.49) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 2 | (5.02) | (3.454) | (9.89) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 2 | (5.02) | (8.435) | (8.04) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 2 | (5.02) | (6.305) | (6.41) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 2 | (5.02) | (2.935) | (0.67) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 2 | (5.02) | (2.437) | (2.68) |
| ἆρα | particle introducing a question | 1 | 2 | (5.02) | (1.208) | (2.41) |
| ᾠόν | egg | 1 | 1 | (2.51) | (0.572) | (0.12) |
| σκεῦος | a vessel | 1 | 1 | (2.51) | (0.484) | (0.34) |
| θύω | to sacrifice | 1 | 1 | (2.51) | (1.161) | (2.11) |
| ἐκτρέπω | to turn out of the course, to turn aside | 1 | 1 | (2.51) | (0.143) | (0.15) |
| κατάπτυστος | to be spat upon, abominable, despicable | 1 | 1 | (2.51) | (0.013) | (0.01) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 1 | (2.51) | (2.007) | (1.91) |
| μιαρία | brutality | 1 | 1 | (2.51) | (0.004) | (0.0) |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 1 | 1 | (2.51) | (0.869) | (4.29) |
| πώποτε | ever yet | 1 | 1 | (2.51) | (0.36) | (0.57) |
| τριτάω | when three days old | 1 | 1 | (2.51) | (0.083) | (0.07) |
| νομάς | roaming about for pasture | 1 | 1 | (2.51) | (0.184) | (0.76) |
| πρόσειμι2 | approach | 1 | 1 | (2.51) | (0.794) | (0.8) |
| ἀσέλγεια | licentiousness | 1 | 1 | (2.51) | (0.115) | (0.12) |
| χρηματίζω | to negotiate, transact business, have dealings | 1 | 1 | (2.51) | (0.29) | (0.3) |
| νουμηνία | the new moon, the first of the month | 1 | 1 | (2.51) | (0.053) | (0.06) |
| ἀλαζών | a vagabond | 1 | 1 | (2.51) | (0.107) | (0.13) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 1 | (2.51) | (4.108) | (2.83) |
| ἑορτή | a feast | 1 | 1 | (2.51) | (0.773) | (0.75) |
| νομή | a pasture, pasturage | 1 | 1 | (2.51) | (0.285) | (0.28) |
| πίνω | to drink | 1 | 1 | (2.51) | (2.254) | (1.59) |
| θέαμα | that which is seen, a sight, show, spectacle | 1 | 1 | (2.51) | (0.193) | (0.18) |
| εὐχή | a prayer, vow | 1 | 1 | (2.51) | (0.766) | (0.29) |
| θύω2 | rage, seethe | 1 | 1 | (2.51) | (1.097) | (2.0) |
| βοτάνη | grass, fodder | 1 | 1 | (2.51) | (0.221) | (0.04) |
| τρίτος | the third | 1 | 1 | (2.51) | (4.486) | (2.33) |
| δυσάντητος | disagreeable to meet, boding of ill | 1 | 1 | (2.51) | (0.009) | (0.0) |
| ὑποκριτής | an interpreter, actor | 1 | 1 | (2.51) | (0.101) | (0.08) |
| θυόω | to fill with sweet smells | 1 | 1 | (2.51) | (0.122) | (0.3) |
| καρπός | fruit | 1 | 1 | (2.51) | (1.621) | (1.05) |
| ἱερομηνία | sacred month | 1 | 1 | (2.51) | (0.018) | (0.03) |