90 lemmas;
117 tokens
(3,983 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 13 | 461 | (1157.42) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 4 | 254 | (637.71) | (544.579) | (426.61) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 87 | (218.43) | (30.359) | (61.34) |
| δέ | but | 3 | 77 | (193.32) | (249.629) | (351.92) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 69 | (173.24) | (97.86) | (78.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 66 | (165.7) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 1 | 65 | (163.19) | (217.261) | (145.55) |
| οὗτος | this; that | 1 | 60 | (150.64) | (133.027) | (121.95) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 58 | (145.62) | (208.764) | (194.16) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 50 | (125.53) | (22.812) | (17.62) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 44 | (110.47) | (90.021) | (57.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 43 | (107.96) | (54.345) | (87.02) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 40 | (100.43) | (109.727) | (118.8) |
| ὡς | as, how | 1 | 39 | (97.92) | (68.814) | (63.16) |
| γάρ | for | 2 | 36 | (90.38) | (110.606) | (74.4) |
| οὐ | not | 2 | 35 | (87.87) | (104.879) | (82.22) |
| σός | your | 1 | 32 | (80.34) | (6.214) | (12.92) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 26 | (65.28) | (50.199) | (32.23) |
| μή | not | 1 | 26 | (65.28) | (50.606) | (37.36) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 26 | (65.28) | (20.677) | (14.9) |
| ἄν | modal particle | 1 | 26 | (65.28) | (32.618) | (38.42) |
| οἶδα | to know | 1 | 24 | (60.26) | (9.863) | (11.77) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 20 | (50.21) | (66.909) | (80.34) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 17 | (42.68) | (19.178) | (9.89) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 17 | (42.68) | (47.672) | (39.01) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 16 | (40.17) | (10.904) | (7.0) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 16 | (40.17) | (24.174) | (31.72) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 15 | (37.66) | (29.319) | (37.03) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 13 | (32.64) | (17.728) | (33.0) |
| ἔργον | work | 1 | 13 | (32.64) | (5.905) | (8.65) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 12 | (30.13) | (34.073) | (23.24) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 12 | (30.13) | (11.489) | (8.35) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 11 | (27.62) | (10.82) | (29.69) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 10 | (25.11) | (3.743) | (0.99) |
| ἐκ | from out of | 2 | 10 | (25.11) | (54.157) | (51.9) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 10 | (25.11) | (22.709) | (26.08) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 9 | (22.6) | (26.85) | (24.12) |
| εἶτα | then, next | 1 | 8 | (20.09) | (4.335) | (1.52) |
| εἷς | one | 1 | 6 | (15.06) | (23.591) | (10.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 5 | (12.55) | (19.346) | (18.91) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 5 | (12.55) | (2.482) | (3.16) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 4 | (10.04) | (1.871) | (1.48) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 4 | (10.04) | (56.77) | (30.67) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 4 | (10.04) | (15.895) | (13.47) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 4 | (10.04) | (4.909) | (7.73) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 4 | (10.04) | (4.36) | (12.78) |
| ἀμύνω | to keep off, ward off | 1 | 3 | (7.53) | (0.641) | (2.44) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 3 | (7.53) | (3.981) | (2.22) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 1 | 3 | (7.53) | (1.897) | (0.35) |
| δίδωμι | to give | 1 | 3 | (7.53) | (11.657) | (13.85) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 3 | (7.53) | (12.618) | (6.1) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 3 | (7.53) | (1.745) | (2.14) |
| πολίτης | (fellow) citizen | 1 | 3 | (7.53) | (1.041) | (1.81) |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 1 | 3 | (7.53) | (1.072) | (2.49) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 3 | (7.53) | (63.859) | (4.86) |
| ἀναισχυντία | shamelessness | 1 | 2 | (5.02) | (0.053) | (0.05) |
| ἐκτίνω | to pay off, pay in full | 1 | 2 | (5.02) | (0.288) | (0.33) |
| ἐκχέω | to pour out | 1 | 2 | (5.02) | (0.22) | (0.22) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 2 | (5.02) | (1.438) | (1.84) |
| ἐπιορκέω | to swear falsely, forswear oneself | 1 | 2 | (5.02) | (0.067) | (0.14) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 2 | (5.02) | (6.388) | (6.4) |
| ὀνειδίζω | to throw a reproach upon | 1 | 2 | (5.02) | (0.233) | (0.38) |
| ὁπότε | when | 1 | 2 | (5.02) | (1.361) | (2.1) |
| πλήν | except | 1 | 2 | (5.02) | (2.523) | (3.25) |
| ἆ | ah! | 1 | 1 | (2.51) | (1.559) | (0.48) |
| Ἀδράστεια | the Inevitable | 1 | 1 | (2.51) | (0.017) | (0.03) |
| ἀνόητος | not thought on, unheard of; senseless, silly | 1 | 1 | (2.51) | (0.351) | (0.21) |
| ἀπορία | difficulty of passing | 1 | 1 | (2.51) | (1.504) | (0.92) |
| ἀστεῖος | of the town | 1 | 1 | (2.51) | (0.144) | (0.05) |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 1 | 1 | (2.51) | (0.878) | (3.11) |
| ἐξαρπάζω | to snatch away from | 1 | 1 | (2.51) | (0.034) | (0.06) |
| ἑπτακόσιοι | seven hundred | 1 | 1 | (2.51) | (0.061) | (0.24) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 1 | (2.51) | (2.231) | (8.66) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 1 | (2.51) | (3.069) | (1.42) |
| λιμός | hunger, famine | 1 | 1 | (2.51) | (0.568) | (0.45) |
| λωποδυτέω | to steal clothes | 1 | 1 | (2.51) | (0.007) | (0.01) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 1 | (2.51) | (2.658) | (2.76) |
| παρακαταθήκη | a deposit entrusted to one's care | 1 | 1 | (2.51) | (0.081) | (0.1) |
| πενία | poverty, need | 1 | 1 | (2.51) | (0.298) | (0.27) |
| πεντήκοντα | fifty | 1 | 1 | (2.51) | (0.473) | (1.48) |
| περιγίγνομαι | to be superior to; to survive | 1 | 1 | (2.51) | (0.352) | (0.83) |
| πιέζω | to press, squeeze; oppress, distress | 1 | 1 | (2.51) | (0.382) | (0.78) |
| πρεσβύτης2 | old man | 1 | 1 | (2.51) | (0.266) | (0.24) |
| προσαιτέω | to ask besides | 1 | 1 | (2.51) | (0.027) | (0.04) |
| συγγνωστός | to be pardoned, pardonable, allowable | 1 | 1 | (2.51) | (0.013) | (0.01) |
| τελωνέω | to be a tax-gatherer | 1 | 1 | (2.51) | (0.013) | (0.0) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 1 | (2.51) | (3.221) | (1.81) |
| τριάκοντα | thirty | 1 | 1 | (2.51) | (0.734) | (1.53) |
| φθόνος | ill-will, envy, jealousy | 1 | 1 | (2.51) | (0.458) | (0.38) |
| φορητός | borne, carried | 1 | 1 | (2.51) | (0.036) | (0.0) |