102 lemmas;
148 tokens
(3,983 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 11 | 461 | (1157.42) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 7 | 254 | (637.71) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 5 | 65 | (163.19) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 66 | (165.7) | (173.647) | (126.45) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 69 | (173.24) | (97.86) | (78.95) |
| οὐ | not | 3 | 35 | (87.87) | (104.879) | (82.22) |
| μή | not | 3 | 26 | (65.28) | (50.606) | (37.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 20 | (50.21) | (66.909) | (80.34) |
| σός | your | 3 | 32 | (80.34) | (6.214) | (12.92) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 12 | (30.13) | (53.204) | (45.52) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 3 | 9 | (22.6) | (6.432) | (8.19) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 46 | (115.49) | (64.142) | (59.77) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 58 | (145.62) | (208.764) | (194.16) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 9 | (22.6) | (20.427) | (22.36) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 26 | (65.28) | (50.199) | (32.23) |
| ὡς | as, how | 2 | 39 | (97.92) | (68.814) | (63.16) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 87 | (218.43) | (30.359) | (61.34) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 44 | (110.47) | (90.021) | (57.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 29 | (72.81) | (56.75) | (56.58) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 11 | (27.62) | (28.875) | (14.91) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 6 | (15.06) | (13.727) | (16.2) |
| ἅπαξ | once | 1 | 2 | (5.02) | (0.777) | (0.49) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 5 | (12.55) | (19.466) | (11.67) |
| οἶδα | to know | 1 | 24 | (60.26) | (9.863) | (11.77) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 2 | (5.02) | (2.341) | (4.29) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 43 | (107.96) | (54.345) | (87.02) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 6 | (15.06) | (2.582) | (1.38) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 3 | (7.53) | (0.86) | (0.77) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 1 | (2.51) | (11.074) | (20.24) |
| ἕωλος | a day old, kept till the morrow, stale | 1 | 2 | (5.02) | (0.016) | (0.0) |
| Συβαρίτης | a Sybarite | 1 | 1 | (2.51) | (0.031) | (0.07) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 4 | (10.04) | (5.396) | (4.83) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 18 | (45.19) | (59.665) | (51.63) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 13 | (32.64) | (6.886) | (9.12) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 9 | (22.6) | (26.85) | (24.12) |
| ὕβριστος | wanton, insolent, outrageous | 1 | 2 | (5.02) | (0.007) | (0.02) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 5 | (12.55) | (1.431) | (1.76) |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | 2 | (5.02) | (1.464) | (0.34) |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 1 | 1 | (2.51) | (1.083) | (0.6) |
| ὄνος | an ass | 1 | 2 | (5.02) | (0.553) | (0.4) |
| Χῖος | Chian (inhabitant of Chios) | 1 | 1 | (2.51) | (0.256) | (0.9) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 8 | (20.09) | (17.994) | (15.68) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 1 | (2.51) | (1.852) | (2.63) |
| κάνθαρος | a beetle, a Naxian boat | 1 | 1 | (2.51) | (0.054) | (0.01) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 26 | (65.28) | (20.677) | (14.9) |
| ἐάν | if | 1 | 16 | (40.17) | (23.689) | (20.31) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 12 | (30.13) | (34.073) | (23.24) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 1 | (2.51) | (5.63) | (4.23) |
| ἀφανής | unseen, invisible, viewless | 1 | 1 | (2.51) | (0.519) | (0.37) |
| κανθήλιος | a large sort of ass | 1 | 1 | (2.51) | (0.004) | (0.01) |
| γάρ | for | 1 | 36 | (90.38) | (110.606) | (74.4) |
| δόξα | a notion | 1 | 4 | (10.04) | (4.474) | (2.49) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 9 | (22.6) | (12.401) | (17.56) |
| ὁράω | to see | 1 | 15 | (37.66) | (16.42) | (18.27) |
| ἄν | modal particle | 1 | 26 | (65.28) | (32.618) | (38.42) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 16 | (40.17) | (10.904) | (7.0) |
| βδελυρός | loathsome, disgusting, brutal | 1 | 3 | (7.53) | (0.031) | (0.03) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 17 | (42.68) | (47.672) | (39.01) |
| παρανομέω | to transgress the law, act unlawfully | 1 | 1 | (2.51) | (0.093) | (0.07) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 8 | (20.09) | (17.692) | (15.52) |
| μικρός | small, little | 1 | 4 | (10.04) | (5.888) | (3.02) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 8 | (20.09) | (1.829) | (1.05) |
| Ὑπερβόρεοι | Hyperboreans; as adj.: more than mortal fortune | 1 | 1 | (2.51) | (0.04) | (0.13) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 5 | (12.55) | (13.387) | (11.02) |
| μάταιος | vain, empty, idle, trifling, frivolous | 1 | 1 | (2.51) | (0.392) | (0.28) |
| εἶμι | come, go | 1 | 5 | (12.55) | (7.276) | (13.3) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 2 | (5.02) | (4.613) | (6.6) |
| ἔχω | to have | 1 | 12 | (30.13) | (48.945) | (46.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 8 | (20.09) | (11.058) | (14.57) |
| ἐκ | from out of | 1 | 10 | (25.11) | (54.157) | (51.9) |
| ἐμός | mine | 1 | 9 | (22.6) | (8.401) | (19.01) |
| ἄρτι | just now, recently | 1 | 1 | (2.51) | (0.652) | (1.45) |
| συνήθης | dwelling | 1 | 3 | (7.53) | (0.793) | (0.36) |
| σῶς | safe and sound, alive and well, in good case | 1 | 1 | (2.51) | (0.184) | (0.45) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 7 | (17.57) | (2.15) | (1.68) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 12 | (30.13) | (11.489) | (8.35) |
| κυλίνδω | to roll, roll along | 1 | 1 | (2.51) | (0.062) | (0.31) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 7 | (17.57) | (7.502) | (8.73) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 5 | (12.55) | (5.672) | (5.93) |
| βελτίων | better | 1 | 1 | (2.51) | (1.81) | (1.12) |
| δέ | but | 1 | 77 | (193.32) | (249.629) | (351.92) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 2 | (5.02) | (1.915) | (1.93) |
| περιμένω | to wait for, await | 1 | 1 | (2.51) | (0.223) | (0.37) |
| παιδεία | the rearing of a child | 1 | 1 | (2.51) | (0.557) | (0.35) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 11 | (27.62) | (26.493) | (13.95) |
| ἐπιτίμησις | censure, criticism | 1 | 1 | (2.51) | (0.072) | (0.06) |
| λεοντέη | a lion's skin | 1 | 1 | (2.51) | (0.022) | (0.04) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 6 | (15.06) | (24.797) | (21.7) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 1 | (2.51) | (2.105) | (2.59) |
| προσέτι | over and above, besides | 1 | 2 | (5.02) | (0.291) | (0.2) |
| πρό | before | 1 | 9 | (22.6) | (5.786) | (4.33) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 50 | (125.53) | (22.812) | (17.62) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 1 | (2.51) | (5.553) | (4.46) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 5 | (12.55) | (10.645) | (5.05) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 7 | (17.57) | (9.107) | (4.91) |
| Κυμαῖος | of Cumae | 1 | 1 | (2.51) | (0.023) | (0.12) |
| παρρησιάζομαι | to speak freely, openly, boldly | 1 | 1 | (2.51) | (0.07) | (0.04) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 1 | (2.51) | (2.734) | (1.67) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 10 | (25.11) | (22.709) | (26.08) |
| γέρων | an old man (in apposition as adj., old) | 1 | 3 | (7.53) | (0.646) | (2.58) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 49 | (123.02) | (118.207) | (88.06) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 1 | (2.51) | (3.702) | (1.91) |