91 lemmas;
135 tokens
(3,983 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 18 | 461 | (1157.42) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 7 | 254 | (637.71) | (544.579) | (426.61) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 50 | (125.53) | (22.812) | (17.62) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 58 | (145.62) | (208.764) | (194.16) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 69 | (173.24) | (97.86) | (78.95) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 3 | 3 | (7.53) | (1.242) | (2.43) |
| δέ | but | 2 | 77 | (193.32) | (249.629) | (351.92) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 43 | (107.96) | (54.345) | (87.02) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 46 | (115.49) | (64.142) | (59.77) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 12 | (30.13) | (34.073) | (23.24) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 17 | (42.68) | (47.672) | (39.01) |
| οὗτος | this; that | 2 | 60 | (150.64) | (133.027) | (121.95) |
| πόσος | how much? how many? | 2 | 2 | (5.02) | (1.368) | (0.5) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 29 | (72.81) | (56.75) | (56.58) |
| σός | your | 2 | 32 | (80.34) | (6.214) | (12.92) |
| στόμα | the mouth | 2 | 9 | (22.6) | (2.111) | (1.83) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 87 | (218.43) | (30.359) | (61.34) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 26 | (65.28) | (20.677) | (14.9) |
| ἄν | modal particle | 2 | 26 | (65.28) | (32.618) | (38.42) |
| ἄκριτος | undistinguishable, unarranged, disorderly | 1 | 1 | (2.51) | (0.148) | (0.29) |
| ἄλγημα | pain, suffering | 1 | 1 | (2.51) | (0.27) | (0.0) |
| ἀλεξίκακος | keeping off evil | 1 | 1 | (2.51) | (0.022) | (0.02) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 19 | (47.7) | (54.595) | (46.87) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 2 | (5.02) | (1.486) | (1.76) |
| ἄμουσος | without the Muses, without taste, unrefined, inelegant, rude, gross | 1 | 1 | (2.51) | (0.11) | (0.08) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 2 | (5.02) | (2.976) | (2.93) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 3 | (7.53) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπολαύω | to have enjoyment of | 1 | 1 | (2.51) | (0.471) | (0.24) |
| ἀποφράς | not to be mentioned | 1 | 16 | (40.17) | (0.012) | (0.0) |
| ἀσπίς | a round shield | 1 | 1 | (2.51) | (0.481) | (1.51) |
| ἄτακτος | not in battle-order | 1 | 1 | (2.51) | (0.313) | (0.19) |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | 3 | (7.53) | (1.886) | (4.07) |
| βωμός | any raised platform, a stand | 1 | 1 | (2.51) | (0.624) | (1.06) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 12 | (30.13) | (53.204) | (45.52) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 10 | (25.11) | (3.743) | (0.99) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 5 | (12.55) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 8 | (20.09) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 8 | (20.09) | (17.692) | (15.52) |
| δῆγμα | a bite, sting | 1 | 1 | (2.51) | (0.059) | (0.01) |
| εἰμί | to be | 1 | 65 | (163.19) | (217.261) | (145.55) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 6 | (15.06) | (16.169) | (13.73) |
| εἰσκαλέω | to call in | 1 | 1 | (2.51) | (0.024) | (0.1) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 2 | (5.02) | (2.795) | (1.68) |
| ἐπαμύνω | to come to aid, defend, assist | 1 | 2 | (5.02) | (0.081) | (0.24) |
| ἔργον | work | 1 | 13 | (32.64) | (5.905) | (8.65) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 8 | (20.09) | (11.058) | (14.57) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | 3 | (7.53) | (1.045) | (2.04) |
| ἔχιδνα | an adder, viper | 1 | 1 | (2.51) | (0.102) | (0.07) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 7 | (17.57) | (4.739) | (12.03) |
| ἥκιστος | least | 1 | 1 | (2.51) | (0.653) | (1.14) |
| θεός | god | 1 | 7 | (17.57) | (26.466) | (19.54) |
| ἰάομαι | to heal, cure | 1 | 1 | (2.51) | (1.023) | (0.32) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | 1 | (2.51) | (1.94) | (0.58) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 1 | (2.51) | (1.875) | (4.27) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 2 | (5.02) | (2.65) | (2.84) |
| ἰόομαι | become rusty | 1 | 1 | (2.51) | (0.196) | (0.02) |
| ἰός | an arrow | 1 | 1 | (2.51) | (0.939) | (0.56) |
| ἰού | ho! | 1 | 1 | (2.51) | (0.273) | (0.33) |
| κακός | bad | 1 | 8 | (20.09) | (7.257) | (12.65) |
| κινδύνευμα | a risk, hazard, venture, bold enterprise | 1 | 1 | (2.51) | (0.004) | (0.02) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 44 | (110.47) | (90.021) | (57.06) |
| μάλιστα | most | 1 | 7 | (17.57) | (6.673) | (9.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 12 | (30.13) | (11.489) | (8.35) |
| μή | not | 1 | 26 | (65.28) | (50.606) | (37.36) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 17 | (42.68) | (19.178) | (9.89) |
| ὁμιλητής | a disciple, scholar | 1 | 1 | (2.51) | (0.007) | (0.0) |
| ὄνομα | name | 1 | 23 | (57.75) | (7.968) | (4.46) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 4 | (10.04) | (4.121) | (1.33) |
| οὐ | not | 1 | 35 | (87.87) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 4 | (10.04) | (34.84) | (23.41) |
| πάντῃ | every way, on every side | 1 | 1 | (2.51) | (1.179) | (1.03) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 18 | (45.19) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 5 | (12.55) | (44.62) | (43.23) |
| περιρραντήριον | an utensil for besprinkling | 1 | 1 | (2.51) | (0.011) | (0.01) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 15 | (37.66) | (29.319) | (37.03) |
| ποσός | of a certain quantity | 1 | 1 | (2.51) | (2.579) | (0.52) |
| ποταμός | a river, stream | 1 | 1 | (2.51) | (2.456) | (7.1) |
| πούς | a foot | 1 | 4 | (10.04) | (2.799) | (4.94) |
| προσέρχομαι | to come | 1 | 1 | (2.51) | (0.91) | (0.78) |
| προσέτι | over and above, besides | 1 | 2 | (5.02) | (0.291) | (0.2) |
| σεύω | to put in quick motion: to drive, hunt, chase away | 1 | 2 | (5.02) | (0.203) | (0.94) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 11 | (27.62) | (26.493) | (13.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 17 | (42.68) | (21.895) | (15.87) |
| τραχύς | rugged, rough | 1 | 1 | (2.51) | (0.481) | (0.47) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 9 | (22.6) | (55.077) | (29.07) |
| ὕβριστος | wanton, insolent, outrageous | 1 | 2 | (5.02) | (0.007) | (0.02) |
| φίλημα | a kiss | 1 | 2 | (5.02) | (0.068) | (0.27) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 5 | (12.55) | (3.591) | (1.48) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 6 | (15.06) | (6.22) | (4.12) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 8 | (20.09) | (6.146) | (14.88) |
| σοῦ | shoo! | 1 | 2 | (5.02) | (0.119) | (0.11) |