92 lemmas;
148 tokens
(3,983 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 17 | 461 | (1157.42) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 13 | 254 | (637.71) | (544.579) | (426.61) |
| σύ | you (personal pronoun) | 6 | 87 | (218.43) | (30.359) | (61.34) |
| δέ | but | 3 | 77 | (193.32) | (249.629) | (351.92) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 69 | (173.24) | (97.86) | (78.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 66 | (165.7) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 2 | 60 | (150.64) | (133.027) | (121.95) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 58 | (145.62) | (208.764) | (194.16) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 50 | (125.53) | (22.812) | (17.62) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 49 | (123.02) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 46 | (115.49) | (64.142) | (59.77) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 44 | (110.47) | (90.021) | (57.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 43 | (107.96) | (54.345) | (87.02) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 40 | (100.43) | (109.727) | (118.8) |
| ὡς | as, how | 1 | 39 | (97.92) | (68.814) | (63.16) |
| οὐ | not | 2 | 35 | (87.87) | (104.879) | (82.22) |
| σός | your | 1 | 32 | (80.34) | (6.214) | (12.92) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 29 | (72.81) | (56.75) | (56.58) |
| μή | not | 1 | 26 | (65.28) | (50.606) | (37.36) |
| ἄν | modal particle | 2 | 26 | (65.28) | (32.618) | (38.42) |
| οἶδα | to know | 1 | 24 | (60.26) | (9.863) | (11.77) |
| λόγος | the word | 1 | 22 | (55.23) | (29.19) | (16.1) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 20 | (50.21) | (66.909) | (80.34) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 18 | (45.19) | (59.665) | (51.63) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 17 | (42.68) | (47.672) | (39.01) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 16 | (40.17) | (24.174) | (31.72) |
| ἐάν | if | 2 | 16 | (40.17) | (23.689) | (20.31) |
| πολύς | much, many | 2 | 16 | (40.17) | (35.28) | (44.3) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 12 | (30.13) | (11.489) | (8.35) |
| ἡμέρα | day | 1 | 12 | (30.13) | (8.416) | (8.56) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 12 | (30.13) | (53.204) | (45.52) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 12 | (30.13) | (76.461) | (54.75) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 11 | (27.62) | (10.82) | (29.69) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 11 | (27.62) | (28.875) | (14.91) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 9 | (22.6) | (12.401) | (17.56) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 9 | (22.6) | (20.427) | (22.36) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 9 | (22.6) | (26.948) | (12.74) |
| γέλως | laughter | 1 | 8 | (20.09) | (0.371) | (0.46) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 8 | (20.09) | (17.692) | (15.52) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 8 | (20.09) | (1.829) | (1.05) |
| κακός | bad | 1 | 8 | (20.09) | (7.257) | (12.65) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 8 | (20.09) | (17.994) | (15.68) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 8 | (20.09) | (8.165) | (6.35) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 8 | (20.09) | (11.058) | (14.57) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 7 | (17.57) | (21.235) | (25.5) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 7 | (17.57) | (4.739) | (12.03) |
| θεός | god | 1 | 7 | (17.57) | (26.466) | (19.54) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 7 | (17.57) | (4.169) | (5.93) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 6 | (15.06) | (12.379) | (21.84) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 6 | (15.06) | (6.167) | (10.26) |
| τότε | at that time, then | 1 | 6 | (15.06) | (6.266) | (11.78) |
| ἴαμβος | an iambus | 2 | 5 | (12.55) | (0.065) | (0.04) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 5 | (12.55) | (13.387) | (11.02) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 5 | (12.55) | (3.181) | (3.3) |
| εἰκάζω | to make like to, represent by a likeness, portray | 1 | 5 | (12.55) | (0.328) | (0.54) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 4 | (10.04) | (13.803) | (8.53) |
| Ἀρχίλοχος | Archilochus | 1 | 4 | (10.04) | (0.072) | (0.04) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 4 | (10.04) | (6.539) | (4.41) |
| πούς | a foot | 1 | 4 | (10.04) | (2.799) | (4.94) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 4 | (10.04) | (4.909) | (7.73) |
| τῇ | here, there | 1 | 3 | (7.53) | (18.312) | (12.5) |
| παῖς | a child | 1 | 3 | (7.53) | (5.845) | (12.09) |
| σύνοιδα | to share in knowledge, be cognisant of | 1 | 3 | (7.53) | (0.322) | (0.52) |
| ἄγω | to lead | 1 | 3 | (7.53) | (5.181) | (10.6) |
| βδελυρία | brutal conduct, want of shame and decency, brutality | 1 | 3 | (7.53) | (0.019) | (0.01) |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 1 | 3 | (7.53) | (0.784) | (0.64) |
| κομιδῇ | exactly, just | 1 | 3 | (7.53) | (0.222) | (0.32) |
| μά | (no,) by .. | 1 | 2 | (5.02) | (0.595) | (1.11) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 2 | (5.02) | (1.186) | (1.73) |
| ἐλεύθερος | free | 1 | 2 | (5.02) | (0.802) | (1.2) |
| Σκύθης | a Scythian | 1 | 2 | (5.02) | (0.7) | (1.82) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 2 | (5.02) | (2.935) | (0.67) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 1 | (2.51) | (4.693) | (6.06) |
| προσπαρακαλέω | to call in besides, invite | 1 | 1 | (2.51) | (0.003) | (0.03) |
| διαρκέω | to have full strength, be quite sufficient | 1 | 1 | (2.51) | (0.054) | (0.01) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 1 | (2.51) | (2.871) | (3.58) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 1 | (2.51) | (1.507) | (0.82) |
| ἐξαγορεύω | to tell out, make known, declare | 1 | 1 | (2.51) | (0.135) | (0.37) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 1 | 1 | (2.51) | (1.211) | (0.37) |
| χεῖλος | lip | 1 | 1 | (2.51) | (0.395) | (0.41) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 1 | (2.51) | (2.157) | (5.09) |
| νύκτωρ | by night | 1 | 1 | (2.51) | (0.36) | (0.35) |
| κἀν | crasis of καὶ ἐν | 1 | 1 | (2.51) | (0.701) | (0.1) |
| καταφανής | clearly seen, in sight | 1 | 1 | (2.51) | (0.124) | (0.27) |
| Σιμωνίδης | Simonides | 1 | 1 | (2.51) | (0.11) | (0.13) |
| ἀπειλέω | [to force back] | 1 | 1 | (2.51) | (0.364) | (0.42) |
| βιόω | to live, pass one's life | 1 | 1 | (2.51) | (0.513) | (0.3) |
| ἀπειλέω2 | threaten | 1 | 1 | (2.51) | (0.367) | (0.41) |
| ἐξεῖπον | to speak out, tell out, declare | 1 | 1 | (2.51) | (0.088) | (0.07) |
| συμποιέω | to help in doing; to create, compose with | 1 | 1 | (2.51) | (0.0) | (0.0) |
| κηρύσσω | to be a herald, officiate as herald | 1 | 1 | (2.51) | (0.635) | (0.38) |
| ἀπαίδευτος | uneducated | 1 | 1 | (2.51) | (0.102) | (0.03) |