67 lemmas;
108 tokens
(3,983 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 13 | 461 | (1157.42) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 5 | 254 | (637.71) | (544.579) | (426.61) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 44 | (110.47) | (90.021) | (57.06) |
| σύ | you (personal pronoun) | 4 | 87 | (218.43) | (30.359) | (61.34) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 12 | (30.13) | (76.461) | (54.75) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 58 | (145.62) | (208.764) | (194.16) |
| σός | your | 3 | 32 | (80.34) | (6.214) | (12.92) |
| χρή | it is fated, necessary | 3 | 6 | (15.06) | (6.22) | (4.12) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 66 | (165.7) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 2 | 65 | (163.19) | (217.261) | (145.55) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 12 | (30.13) | (34.073) | (23.24) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 40 | (100.43) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 2 | 26 | (65.28) | (50.606) | (37.36) |
| ὄνομα | name | 2 | 23 | (57.75) | (7.968) | (4.46) |
| οὗτος | this; that | 2 | 60 | (150.64) | (133.027) | (121.95) |
| πολύς | much, many | 2 | 16 | (40.17) | (35.28) | (44.3) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 29 | (72.81) | (56.75) | (56.58) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 69 | (173.24) | (97.86) | (78.95) |
| ὡς | as, how | 2 | 39 | (97.92) | (68.814) | (63.16) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 1 | (2.51) | (7.241) | (8.18) |
| ἀκοή | a hearing, the sound heard | 1 | 1 | (2.51) | (0.941) | (0.44) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 13 | (32.64) | (6.886) | (9.12) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 19 | (47.7) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 17 | (42.68) | (40.264) | (43.75) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 2 | (5.02) | (1.623) | (1.45) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 16 | (40.17) | (10.904) | (7.0) |
| Ἀττικός | Attic, Athenian | 1 | 4 | (10.04) | (0.555) | (1.05) |
| βέλτιστος | best | 1 | 3 | (7.53) | (0.48) | (0.78) |
| γάρ | for | 1 | 36 | (90.38) | (110.606) | (74.4) |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | 6 | (15.06) | (1.427) | (1.17) |
| δέ | but | 1 | 77 | (193.32) | (249.629) | (351.92) |
| διαλέγομαι | talk | 1 | 1 | (2.51) | (0.836) | (0.69) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 1 | (2.51) | (1.478) | (0.97) |
| διατελέω | to bring quite to an end, accomplish | 1 | 2 | (5.02) | (0.457) | (0.41) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 6 | (15.06) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 43 | (107.96) | (54.345) | (87.02) |
| εἶτα | then, next | 1 | 8 | (20.09) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκμανθάνω | to learn thoroughly | 1 | 2 | (5.02) | (0.144) | (0.3) |
| Ἑλλάς | Hellas | 1 | 3 | (7.53) | (0.823) | (4.14) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 4 | (10.04) | (2.754) | (10.09) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 49 | (123.02) | (118.207) | (88.06) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 3 | (7.53) | (2.071) | (1.82) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 7 | (17.57) | (9.107) | (4.91) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 7 | (17.57) | (2.15) | (1.68) |
| Καππαδόκαι | the Cappadocians | 1 | 1 | (2.51) | (0.062) | (0.07) |
| λεκτέος | to be said | 1 | 1 | (2.51) | (0.527) | (0.16) |
| μάλιστα | most | 1 | 7 | (17.57) | (6.673) | (9.11) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 10 | (25.11) | (5.405) | (7.32) |
| ὁπόσος | as many as | 1 | 6 | (15.06) | (1.404) | (0.7) |
| οὐ | not | 1 | 35 | (87.87) | (104.879) | (82.22) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 1 | (2.51) | (1.469) | (0.72) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 11 | (27.62) | (28.875) | (14.91) |
| παλαιός | old in years | 1 | 1 | (2.51) | (2.149) | (1.56) |
| πάτριος | of one’s father, ancestral, native | 1 | 1 | (2.51) | (0.383) | (0.61) |
| Παφλαγών | a Paphlagonian | 1 | 1 | (2.51) | (0.046) | (0.21) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 5 | (12.55) | (44.62) | (43.23) |
| σεύω | to put in quick motion: to drive, hunt, chase away | 1 | 2 | (5.02) | (0.203) | (0.94) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 2 | (5.02) | (0.989) | (0.75) |
| συνήθης | dwelling | 1 | 3 | (7.53) | (0.793) | (0.36) |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | 3 | (7.53) | (0.928) | (0.94) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 11 | (27.62) | (26.493) | (13.95) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 13 | (32.64) | (36.921) | (31.35) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 5 | (12.55) | (3.591) | (1.48) |
| χρόνος | time | 1 | 2 | (5.02) | (11.109) | (9.36) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 8 | (20.09) | (6.146) | (14.88) |
| Βάκτριος | Bactrian | 1 | 1 | (2.51) | (0.035) | (0.14) |
| σοῦ | shoo! | 1 | 2 | (5.02) | (0.119) | (0.11) |