78 lemmas;
123 tokens
(3,983 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 16 | 461 | (1157.42) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 11 | 254 | (637.71) | (544.579) | (426.61) |
| οὗτος | this; that | 4 | 60 | (150.64) | (133.027) | (121.95) |
| γάρ | for | 3 | 36 | (90.38) | (110.606) | (74.4) |
| δέ | but | 3 | 77 | (193.32) | (249.629) | (351.92) |
| Ἀττικός | Attic, Athenian | 2 | 4 | (10.04) | (0.555) | (1.05) |
| γέλως | laughter | 2 | 8 | (20.09) | (0.371) | (0.46) |
| εἰμί | to be | 2 | 65 | (163.19) | (217.261) | (145.55) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 12 | (30.13) | (11.489) | (8.35) |
| οἶδα | to know | 2 | 24 | (60.26) | (9.863) | (11.77) |
| ὄνομα | name | 2 | 23 | (57.75) | (7.968) | (4.46) |
| οὐ | not | 2 | 35 | (87.87) | (104.879) | (82.22) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 29 | (72.81) | (56.75) | (56.58) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 87 | (218.43) | (30.359) | (61.34) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 11 | (27.62) | (26.493) | (13.95) |
| ὡς | as, how | 2 | 39 | (97.92) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 2 | 26 | (65.28) | (32.618) | (38.42) |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 2 | 3 | (7.53) | (1.603) | (10.38) |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 1 | 2 | (5.02) | (0.914) | (3.9) |
| Ἀθήνη | Athena | 1 | 3 | (7.53) | (1.254) | (5.09) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 19 | (47.7) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 17 | (42.68) | (40.264) | (43.75) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 5 | (12.55) | (3.181) | (3.3) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 16 | (40.17) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 3 | (7.53) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποφράς | not to be mentioned | 1 | 16 | (40.17) | (0.012) | (0.0) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 66 | (165.7) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτόχθων | sprung from the land itself | 1 | 1 | (2.51) | (0.059) | (0.09) |
| βαρβαρίζω | to behave like a barbarian, speak like one | 1 | 1 | (2.51) | (0.008) | (0.01) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 16 | (40.17) | (24.174) | (31.72) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 3 | (7.53) | (13.835) | (3.57) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 9 | (22.6) | (12.401) | (17.56) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 43 | (107.96) | (54.345) | (87.02) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 4 | (10.04) | (2.754) | (10.09) |
| Ἑλληνικός | Hellenic, Greek | 1 | 1 | (2.51) | (0.442) | (1.08) |
| ἔπηλυς | one who comes to | 1 | 1 | (2.51) | (0.025) | (0.09) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 46 | (115.49) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιμειξία | mixing with | 1 | 1 | (2.51) | (0.081) | (0.03) |
| ἐπιχώριος | in or of the country, local, native | 1 | 1 | (2.51) | (0.233) | (0.61) |
| Ἐρεχθεύς | Erechtheus | 1 | 1 | (2.51) | (0.038) | (0.08) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 5 | (12.55) | (5.672) | (5.93) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 7 | (17.57) | (4.739) | (12.03) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 12 | (30.13) | (34.073) | (23.24) |
| θάσσων | quicker, swifter | 1 | 1 | (2.51) | (0.719) | (0.67) |
| Θρᾷξ | a Thracian; | 1 | 1 | (2.51) | (0.278) | (1.21) |
| ἰδίω | to sweat | 1 | 1 | (2.51) | (0.188) | (0.04) |
| Κέκροψ | Cecropian, Athenian | 1 | 1 | (2.51) | (0.034) | (0.04) |
| Κελτοί | the Kelts | 1 | 1 | (2.51) | (0.5) | (0.98) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 44 | (110.47) | (90.021) | (57.06) |
| μεμπτός | to be blamed, blameworthy | 1 | 1 | (2.51) | (0.022) | (0.04) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 40 | (100.43) | (109.727) | (118.8) |
| μηδέπω | nor as yet, not as yet | 1 | 1 | (2.51) | (0.256) | (0.06) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 2 | (5.02) | (6.388) | (6.4) |
| νή | (yes) by.. | 1 | 4 | (10.04) | (0.565) | (1.11) |
| ξενίζω | to receive a guest; to surprise, to make strange | 1 | 1 | (2.51) | (0.1) | (0.27) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | 3 | (7.53) | (1.179) | (4.14) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 1 | (2.51) | (5.153) | (2.94) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 1 | 1 | (2.51) | (3.953) | (1.03) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 58 | (145.62) | (208.764) | (194.16) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 13 | (32.64) | (49.106) | (23.97) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 11 | (27.62) | (28.875) | (14.91) |
| πάνδημος | of all the people, common, vulgar | 1 | 1 | (2.51) | (0.056) | (0.17) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 5 | (12.55) | (44.62) | (43.23) |
| πῆ | [Dor. in what way? how?] | 1 | 1 | (2.51) | (0.522) | (0.32) |
| ποθεν | from some place | 1 | 3 | (7.53) | (0.996) | (0.8) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 5 | (12.55) | (25.424) | (23.72) |
| Σκύθης | a Scythian | 1 | 2 | (5.02) | (0.7) | (1.82) |
| σός | your | 1 | 32 | (80.34) | (6.214) | (12.92) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 1 | (2.51) | (3.502) | (6.07) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 69 | (173.24) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 17 | (42.68) | (21.895) | (15.87) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 26 | (65.28) | (20.677) | (14.9) |
| ὑπερβαίνω | to step over, mount, scale | 1 | 1 | (2.51) | (0.393) | (0.49) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 13 | (32.64) | (36.921) | (31.35) |
| ὥστε | so that | 1 | 4 | (10.04) | (10.717) | (9.47) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 13 | (32.64) | (49.49) | (23.92) |
| Δίη | Dia | 1 | 1 | (2.51) | (0.502) | (0.72) |
| Δίον | Dion | 1 | 1 | (2.51) | (0.503) | (0.72) |