57 lemmas;
96 tokens
(3,983 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 18 | 461 | (1157.42) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 49 | (123.02) | (118.207) | (88.06) |
| καί | and, also | 5 | 254 | (637.71) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 4 | 77 | (193.32) | (249.629) | (351.92) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 4 | 4 | (10.04) | (16.105) | (11.17) |
| οἷα | causal particle w pple.s see οἷος V 3 | 3 | 3 | (7.53) | (0.203) | (0.22) |
| ἤδη | already | 2 | 12 | (30.13) | (8.333) | (11.03) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 58 | (145.62) | (208.764) | (194.16) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 40 | (100.43) | (109.727) | (118.8) |
| γάρ | for | 2 | 36 | (90.38) | (110.606) | (74.4) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 87 | (218.43) | (30.359) | (61.34) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 66 | (165.7) | (173.647) | (126.45) |
| δρᾶμα | a deed, act | 1 | 3 | (7.53) | (0.246) | (0.13) |
| τραγῳδός | a goat-singer | 1 | 1 | (2.51) | (0.049) | (0.04) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 43 | (107.96) | (54.345) | (87.02) |
| ἔλεγχος | a reproach, disgrace, dishonour | 1 | 4 | (10.04) | (0.854) | (0.27) |
| Συρία | Syria | 1 | 4 | (10.04) | (0.491) | (0.75) |
| εἶτα | then, next | 1 | 8 | (20.09) | (4.335) | (1.52) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 2 | (5.02) | (4.795) | (6.12) |
| Ἰταλία | Italy | 1 | 3 | (7.53) | (0.647) | (1.76) |
| τρίπους | three-footed, of or with three feet | 1 | 1 | (2.51) | (0.154) | (0.44) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 46 | (115.49) | (64.142) | (59.77) |
| ἐκ | from out of | 1 | 10 | (25.11) | (54.157) | (51.9) |
| κακός | bad | 1 | 8 | (20.09) | (7.257) | (12.65) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 4 | (10.04) | (7.612) | (5.49) |
| παροιμία | a by-word, common saying, proverb, maxim, saw | 1 | 2 | (5.02) | (0.202) | (0.22) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 18 | (45.19) | (59.665) | (51.63) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 13 | (32.64) | (6.886) | (9.12) |
| οὗτος | this; that | 1 | 60 | (150.64) | (133.027) | (121.95) |
| κεφαλαιώδης | capital, principal, chief | 1 | 1 | (2.51) | (0.04) | (0.17) |
| ἦθος | custom, character | 1 | 2 | (5.02) | (0.735) | (0.82) |
| εἰμί | to be | 1 | 65 | (163.19) | (217.261) | (145.55) |
| ἠθέω | to sift, strain | 1 | 1 | (2.51) | (0.159) | (0.21) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 44 | (110.47) | (90.021) | (57.06) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 3 | (7.53) | (6.377) | (5.2) |
| Κορωνίς | Coronis daughter of Phlegyas | 1 | 1 | (2.51) | (0.017) | (0.01) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 1 | (2.51) | (2.906) | (1.65) |
| Φοινίκη | Phoenicia | 1 | 2 | (5.02) | (0.18) | (0.32) |
| ἐάν | if | 1 | 16 | (40.17) | (23.689) | (20.31) |
| Ἔφεσος | Ephesus (f., the city; m., the founder) | 1 | 2 | (5.02) | (0.185) | (0.3) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | 2 | (5.02) | (1.164) | (3.1) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 7 | (17.57) | (19.86) | (21.4) |
| Σύριος | Syrian | 1 | 4 | (10.04) | (0.519) | (0.92) |
| ἀπόνοια | loss of all sense | 1 | 1 | (2.51) | (0.159) | (0.1) |
| Δελφικός | Delphic | 1 | 1 | (2.51) | (0.014) | (0.02) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 1 | 4 | (10.04) | (0.863) | (1.06) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 4 | (10.04) | (7.547) | (5.48) |
| Παλαιστίνη | Palaestina, Palestine | 1 | 2 | (5.02) | (0.162) | (0.06) |
| Ἑλλάς | Hellas | 1 | 3 | (7.53) | (0.823) | (4.14) |
| κορυφή | the head, top, highest point; | 1 | 1 | (2.51) | (0.483) | (0.72) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 1 | (2.51) | (4.163) | (8.09) |
| ἄν | modal particle | 1 | 26 | (65.28) | (32.618) | (38.42) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 3 | (7.53) | (1.745) | (2.14) |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 1 | 3 | (7.53) | (1.466) | (2.33) |
| σός | your | 1 | 32 | (80.34) | (6.214) | (12.92) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 12 | (30.13) | (76.461) | (54.75) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 6 | (15.06) | (12.379) | (21.84) |