1,002 lemmas;
3,983 tokens
| word | shortdef | count (freq.) | corpus | core | log ratio | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἆ | ah! | 1 | (2.5) | (1.559) | (0.48) | too few |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 3 | (7.5) | (63.859) | (4.86) | |
| ἀγαθός | good | 1 | (2.5) | (9.864) | (6.93) | too few |
| ἀγανακτέω | to feel irritation | 1 | (2.5) | (0.367) | (0.32) | too few |
| ἀγαπητός | beloved | 1 | (2.5) | (0.325) | (0.07) | too few |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 8 | (20.1) | (1.829) | (1.05) | |
| ἀγνώς | unknown, ignorant | 1 | (2.5) | (0.052) | (0.1) | too few |
| ἄγνωστος | unknown | 2 | (5.0) | (0.253) | (0.1) | |
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 1 | (2.5) | (0.701) | (0.86) | too few |
| ἄγω | to lead | 3 | (7.5) | (5.181) | (10.6) | |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | (2.5) | (2.887) | (2.55) | too few |
| ἄδηλος | not seen | 1 | (2.5) | (0.791) | (0.41) | too few |
| ἀδίκημα | a wrong done, a wrong | 1 | (2.5) | (0.283) | (0.49) | too few |
| Ἀδράστεια | the Inevitable | 1 | (2.5) | (0.017) | (0.03) | too few |
| Ἄδωνις | Adonis | 1 | (2.5) | (0.039) | (0.0) | too few |
| ἀεί | always, for ever | 1 | (2.5) | (7.241) | (8.18) | too few |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 2 | (5.0) | (0.914) | (3.9) | |
| Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 1 | (2.5) | (0.954) | (5.82) | too few |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 3 | (7.5) | (1.603) | (10.38) | |
| Ἀθήνη | Athena | 3 | (7.5) | (1.254) | (5.09) | |
| ἆθλος | a contest for a prize | 1 | (2.5) | (0.249) | (1.09) | too few |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 3 | (7.5) | (1.466) | (2.33) | |
| αἴνιγμα | a dark saying, riddle | 1 | (2.5) | (0.13) | (0.05) | too few |
| αἰνιγματώδης | riddling, dark | 1 | (2.5) | (0.05) | (0.01) | too few |
| αἴσιος | boding well, auspicious | 1 | (2.5) | (0.056) | (0.09) | too few |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 3 | (7.5) | (1.068) | (1.87) | |
| αἰσχρουργία | shameless conduct | 2 | (5.0) | (0.016) | (0.01) | |
| αἰσχύνη | shame done one, disgrace, dishonour | 1 | (2.5) | (0.33) | (0.37) | too few |
| αἰσχύνω | to make ugly, disfigure, mar | 2 | (5.0) | (0.405) | (0.58) | |
| Αἴσωπος | Aesop | 1 | (2.5) | (0.105) | (0.04) | too few |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 4 | (10.0) | (1.871) | (1.48) | |
| αἰτία | a charge, accusation | 3 | (7.5) | (5.906) | (2.88) | |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 6 | (15.1) | (0.646) | (0.49) | |
| αἰχμή | the point of a spear | 1 | (2.5) | (0.09) | (0.58) | too few |
| ἄκαιρος | ill-timed, unseasonable, inopportune | 2 | (5.0) | (0.191) | (0.05) | |
| ἀκάλυπτος | uncovered, unveiled | 1 | (2.5) | (0.005) | (0.01) | too few |
| ἄκανθα | a thorn, prickle | 1 | (2.5) | (0.261) | (0.11) | too few |
| ἀκίνητος | unmoved, motionless | 1 | (2.5) | (1.017) | (0.15) | too few |
| ἀκοή | a hearing, the sound heard | 1 | (2.5) | (0.941) | (0.44) | too few |
| ἀκολασία | licentiousness, intemperance | 1 | (2.5) | (0.233) | (0.11) | too few |
| ἀκούω | to hear | 13 | (32.6) | (6.886) | (9.12) | |
| ἀκρατής | powerless, impotent | 1 | (2.5) | (0.371) | (0.06) | too few |
| ἄκρατος | unmixed, sheer | 1 | (2.5) | (0.447) | (0.18) | too few |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 2 | (5.0) | (2.935) | (0.67) | |
| ἄκριτος | undistinguishable, unarranged, disorderly | 1 | (2.5) | (0.148) | (0.29) | too few |
| ἄκυρος | without authority | 1 | (2.5) | (0.067) | (0.06) | too few |
| ἀλαζών | a vagabond | 1 | (2.5) | (0.107) | (0.13) | too few |
| ἄλγημα | pain, suffering | 1 | (2.5) | (0.27) | (0.0) | too few |
| Ἀλεξάνδρεια | Alexandria | 1 | (2.5) | (0.46) | (0.38) | too few |
| ἀλεξίκακος | keeping off evil | 1 | (2.5) | (0.022) | (0.02) | too few |
| ἀλήθεια | truth | 2 | (5.0) | (3.154) | (1.99) | |
| ἀληθής | unconcealed, true | 2 | (5.0) | (7.533) | (3.79) | |
| ἀλλά | otherwise, but | 19 | (47.7) | (54.595) | (46.87) | |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | (2.5) | (7.784) | (7.56) | too few |
| ἄλλος | other, another | 17 | (42.7) | (40.264) | (43.75) | |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 5 | (12.6) | (1.341) | (1.2) | |
| ἄλλως | in another way | 1 | (2.5) | (3.069) | (1.79) | too few |
| ἄμαξα | a wagon, wain | 1 | (2.5) | (0.207) | (0.48) | too few |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 2 | (5.0) | (1.623) | (1.45) | |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 2 | (5.0) | (1.486) | (1.76) | |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 2 | (5.0) | (0.628) | (1.32) | |
| ἄμουσος | without the Muses, without taste, unrefined, inelegant, rude, gross | 1 | (2.5) | (0.11) | (0.08) | too few |
| ἀμύνω | to keep off, ward off | 3 | (7.5) | (0.641) | (2.44) | |
| ἀμφί | on both sides | 1 | (2.5) | (1.179) | (5.12) | too few |
| ἀμφίβολος | put round, encompassing | 1 | (2.5) | (0.211) | (0.04) | too few |
| ἄν | modal particle | 26 | (65.3) | (32.618) | (38.42) | |
| ἀνά | up, upon | 1 | (2.5) | (4.693) | (6.06) | too few |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 1 | (2.5) | (1.13) | (1.65) | too few |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | (2.5) | (8.208) | (3.67) | too few |
| ἀναδιδάσκω | to teach otherwise | 1 | (2.5) | (0.05) | (0.04) | too few |
| ἀναισχυντία | shamelessness | 2 | (5.0) | (0.053) | (0.05) | |
| ἀναίσχυντος | shameless, impudent | 1 | (2.5) | (0.101) | (0.07) | too few |
| ἀνακαγχάζω | to burst out laughing | 1 | (2.5) | (0.003) | (0.01) | too few |
| ἀναπετάννυμι | to spread out, unfold, unfurl | 1 | (2.5) | (0.1) | (0.11) | too few |
| ἀναστρέφω | to turn upside down, upset | 1 | (2.5) | (0.356) | (0.38) | too few |
| ἀνατίθημι | dedicate, refer | 1 | (2.5) | (0.694) | (0.88) | too few |
| ἀνδρεία | manliness, manhood, manly spirit | 1 | (2.5) | (0.656) | (0.52) | too few |
| ἄνευ | without | 1 | (2.5) | (2.542) | (1.84) | too few |
| ἀνήκοος | without hearing | 1 | (2.5) | (0.036) | (0.0) | too few |
| ἀνήρ | a man | 11 | (27.6) | (10.82) | (29.69) | |
| ἀνθερεών | the chin | 1 | (2.5) | (0.011) | (0.03) | too few |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 5 | (12.6) | (19.466) | (11.67) | |
| ἄνιπτος | unwashen | 1 | (2.5) | (0.01) | (0.02) | too few |
| ἀνόητος | not thought on, unheard of; senseless, silly | 1 | (2.5) | (0.351) | (0.21) | too few |
| ἀνομία | lawlessness | 1 | (2.5) | (0.23) | (0.09) | too few |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 3 | (7.5) | (3.981) | (2.22) | |
| Ἀντιόχεια | Antiochia | 2 | (5.0) | (0.46) | (0.04) | |
| ἀξιάω | ( = ἀξιόω) consider worthy | 1 | (2.5) | (0.326) | (0.27) | too few |
| ἄξιος | worthy | 5 | (12.6) | (3.181) | (3.3) | |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 2 | (5.0) | (2.976) | (2.93) | |
| ἀοίδιμος | sung of, famous in song | 1 | (2.5) | (0.054) | (0.05) | too few |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 3 | (7.5) | (0.763) | (1.22) | |
| ἀπαιδευσία | want of education | 1 | (2.5) | (0.055) | (0.04) | too few |
| ἀπαίδευτος | uneducated | 1 | (2.5) | (0.102) | (0.03) | too few |
| ἀπαίσιος | ill-omened | 2 | (5.0) | (0.014) | (0.0) | too few |
| ἅπαξ | once | 2 | (5.0) | (0.777) | (0.49) | |
| ἅπας | quite all, the whole | 16 | (40.2) | (10.904) | (7.0) | |
| ἀπατεών | a cheat, rogue, quack | 1 | (2.5) | (0.042) | (0.01) | too few |
| ἀπειλέω | [to force back] | 1 | (2.5) | (0.364) | (0.42) | too few |
| ἀπειλέω2 | threaten | 1 | (2.5) | (0.367) | (0.41) | too few |
| ἄπειμι | be absent | 2 | (5.0) | (1.064) | (1.49) | |
| ἄπειμι2 | go away | 2 | (5.0) | (1.11) | (1.84) | |
| ἀπίθανος | not winning belief, incredible, unlikely, improbable | 1 | (2.5) | (0.112) | (0.06) | too few |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | (7.5) | (30.074) | (22.12) | |
| ἀποβλέπω | look steadily at | 1 | (2.5) | (0.373) | (0.37) | too few |
| ἀποκλείω | to shut off from | 1 | (2.5) | (0.193) | (0.33) | too few |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | (2.5) | (1.674) | (2.01) | too few |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 2 | (5.0) | (1.322) | (2.39) | |
| ἀπολαύω | to have enjoyment of | 1 | (2.5) | (0.471) | (0.24) | too few |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 2 | (5.0) | (2.388) | (3.65) | |
| ἀπολογέομαι | to speak in defence, defend oneself | 1 | (2.5) | (0.374) | (0.51) | too few |
| ἀπολογία | a speech in defence, defence | 1 | (2.5) | (0.324) | (0.08) | too few |
| ἀπόνοια | loss of all sense | 1 | (2.5) | (0.159) | (0.1) | too few |
| ἀποπνίγω | to choke, throttle | 1 | (2.5) | (0.074) | (0.1) | too few |
| ἀπορία | difficulty of passing | 1 | (2.5) | (1.504) | (0.92) | too few |
| ἄπορος | without passage | 1 | (2.5) | (0.428) | (0.47) | too few |
| ἀπορρήγνυμι | to break off, snap asunder | 1 | (2.5) | (0.075) | (0.09) | too few |
| ἀπόρρητος | forbidden, secret | 1 | (2.5) | (0.389) | (0.18) | too few |
| ἀπορρίπτω | to throw away, put away | 1 | (2.5) | (0.121) | (0.16) | too few |
| ἀποσιωπάω | to cease speaking, maintain silence | 1 | (2.5) | (0.027) | (0.09) | too few |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | (2.5) | (1.507) | (0.82) | too few |
| ἀποφράς | not to be mentioned | 16 | (40.2) | (0.012) | (0.0) | too few |
| ἄπρακτος | doing nothing, ineffectual, unprofitable | 2 | (5.0) | (0.166) | (0.39) | |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 2 | (5.0) | (1.959) | (1.39) | |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | (2.5) | (11.074) | (20.24) | too few |
| ἆρα | particle introducing a question | 2 | (5.0) | (1.208) | (2.41) | |
| ἀράχνιον | a spider’s web; a small spider | 1 | (2.5) | (0.03) | (0.02) | too few |
| ἀργαλέος | painful, troublous, grievous | 1 | (2.5) | (0.078) | (0.6) | too few |
| ἄριστος | best | 2 | (5.0) | (2.087) | (4.08) | |
| ἀρνέομαι | to deny, disown | 2 | (5.0) | (0.371) | (0.21) | |
| ἄρτι | just now, recently | 1 | (2.5) | (0.652) | (1.45) | too few |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 4 | (10.0) | (1.06) | (0.97) | |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 4 | (10.0) | (13.803) | (8.53) | |
| Ἀρχίλοχος | Archilochus | 4 | (10.0) | (0.072) | (0.04) | |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 2 | (5.0) | (5.82) | (8.27) | |
| ἀσαφής | indistinct | 1 | (2.5) | (0.329) | (0.1) | too few |
| ἀσέλγεια | licentiousness | 1 | (2.5) | (0.115) | (0.12) | too few |
| ἀσπίς | a round shield | 1 | (2.5) | (0.481) | (1.51) | too few |
| ἀστεῖος | of the town | 1 | (2.5) | (0.144) | (0.05) | too few |
| ἄτακτος | not in battle-order | 1 | (2.5) | (0.313) | (0.19) | too few |
| ἀτιμάζω | to hold in no honour, to esteem lightly, dishonour, slight | 1 | (2.5) | (0.21) | (0.49) | too few |
| ἄτοπος | out of place | 1 | (2.5) | (2.003) | (0.41) | too few |
| Ἀττικός | Attic, Athenian | 4 | (10.0) | (0.555) | (1.05) | |
| αὖθις | back, back again | 1 | (2.5) | (2.732) | (4.52) | too few |
| αὐλή | court | 1 | (2.5) | (0.319) | (0.83) | too few |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | (2.5) | (1.343) | (3.6) | too few |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 66 | (165.7) | (173.647) | (126.45) | |
| αὐτοσχεδιάζω | to improvise | 1 | (2.5) | (0.011) | (0.03) | too few |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 9 | (22.6) | (26.948) | (12.74) | |
| αὐτόχθων | sprung from the land itself | 1 | (2.5) | (0.059) | (0.09) | too few |
| αὔτως | in this very manner, even so, just so, as it is | 1 | (2.5) | (0.103) | (0.81) | too few |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | (2.5) | (2.254) | (1.6) | too few |
| ἀφανής | unseen, invisible, viewless | 1 | (2.5) | (0.519) | (0.37) | too few |
| ἀφῆλιξ | beyond youth, elderly | 1 | (2.5) | (0.002) | (0.01) | too few |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | (2.5) | (2.477) | (2.96) | too few |
| ἀφροσύνη | folly, thoughtlessness, senselessness | 1 | (2.5) | (0.166) | (0.12) | too few |
| Ἀχαΐα | Achaia in Peloponnese; later, the Roman province of Greece | 1 | (2.5) | (0.052) | (0.29) | too few |
| ἀχάλινος | unbridled | 1 | (2.5) | (0.015) | (0.02) | too few |
| Ἀχιλλεύς | Achilles | 1 | (2.5) | (0.6) | (3.08) | too few |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | (2.5) | (1.217) | (0.15) | too few |
| βαβαί | bless me | 1 | (2.5) | (0.039) | (0.03) | too few |
| Βάκτριος | Bactrian | 1 | (2.5) | (0.035) | (0.14) | too few |
| βάραθρον | a gulf, pit | 1 | (2.5) | (0.047) | (0.07) | too few |
| βαρβαρίζω | to behave like a barbarian, speak like one | 1 | (2.5) | (0.008) | (0.01) | too few |
| βάρβαρος | barbarous | 3 | (7.5) | (1.886) | (4.07) | |
| βδελυρία | brutal conduct, want of shame and decency, brutality | 3 | (7.5) | (0.019) | (0.01) | |
| βδελυρός | loathsome, disgusting, brutal | 3 | (7.5) | (0.031) | (0.03) | |
| βέλτιστος | best | 3 | (7.5) | (0.48) | (0.78) | |
| βελτίων | better | 1 | (2.5) | (1.81) | (1.12) | too few |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 3 | (7.5) | (1.897) | (0.35) | |
| βιός | a bow | 4 | (10.0) | (3.814) | (4.22) | |
| βίος | life | 4 | (10.0) | (3.82) | (4.12) | |
| βιόω | to live, pass one's life | 1 | (2.5) | (0.513) | (0.3) | too few |
| βοηθός | assisting, auxiliary | 1 | (2.5) | (0.182) | (0.15) | too few |
| βόρβορος | mud, mire | 1 | (2.5) | (0.05) | (0.03) | too few |
| βόσκω | to feed, tend | 1 | (2.5) | (0.07) | (0.32) | too few |
| βοτάνη | grass, fodder | 1 | (2.5) | (0.221) | (0.04) | too few |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 6 | (15.1) | (8.59) | (11.98) | |
| βραχύς | short | 1 | (2.5) | (2.311) | (2.66) | too few |
| βρόχος | a noose | 1 | (2.5) | (0.171) | (0.18) | too few |
| βωμός | any raised platform, a stand | 1 | (2.5) | (0.624) | (1.06) | too few |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 1 | (2.5) | (1.015) | (1.15) | too few |
| γάρ | for | 36 | (90.4) | (110.606) | (74.4) | |
| γε | at least, at any rate | 16 | (40.2) | (24.174) | (31.72) | |
| γεγωνός | loud-sounding | 1 | (2.5) | (0.006) | (0.0) | too few |
| γελάω | to laugh | 5 | (12.6) | (0.421) | (0.72) | |
| γέλως | laughter | 8 | (20.1) | (0.371) | (0.46) | |
| γένος | race, stock, family | 1 | (2.5) | (8.844) | (3.31) | too few |
| γέρων | an old man (in apposition as adj., old) | 3 | (7.5) | (0.646) | (2.58) | |
| γίγνομαι | become, be born | 12 | (30.1) | (53.204) | (45.52) | |
| Γλαῦκος | Glaucus | 1 | (2.5) | (0.12) | (0.32) | too few |
| γλῶσσα | the tongue | 6 | (15.1) | (1.427) | (1.17) | |
| γνάθος | the jaw | 1 | (2.5) | (0.144) | (0.08) | too few |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | (2.5) | (2.36) | (4.52) | too few |
| γνωρίζω | to make known, point out, explain | 1 | (2.5) | (1.012) | (0.3) | too few |
| γνώριμος | well-known, familiar; the notables (opp. δῆμος) | 1 | (2.5) | (0.974) | (0.24) | too few |
| γοητής | a wailer | 1 | (2.5) | (0.02) | (0.01) | too few |
| γόνυ | the knee | 2 | (5.0) | (0.542) | (1.34) | |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 10 | (25.1) | (3.743) | (0.99) | |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | (2.5) | (1.824) | (0.77) | too few |
| γρῖφος | a fishing-basket, a riddle | 1 | (2.5) | (0.018) | (0.0) | too few |
| γυναικωνῖτις | the women's apartments | 1 | (2.5) | (0.034) | (0.01) | too few |
| γυνή | a woman | 2 | (5.0) | (6.224) | (8.98) | |
| γωνία | a corner, angle | 1 | (2.5) | (1.598) | (0.07) | too few |
| δαίμων | god; divine power | 1 | (2.5) | (1.394) | (1.77) | too few |
| δασύς | thick with hair, hairy, shaggy, rough | 1 | (2.5) | (0.146) | (0.16) | too few |
| δέ | but | 77 | (193.3) | (249.629) | (351.92) | |
| δεῖ | it is necessary | 5 | (12.6) | (13.387) | (11.02) | |
| δείδω | to fear | 1 | (2.5) | (1.45) | (3.46) | too few |
| δείκνυμι | to show | 3 | (7.5) | (13.835) | (3.57) | |
| δέλτος | good | 1 | (2.5) | (0.035) | (0.01) | too few |
| Δελφικός | Delphic | 1 | (2.5) | (0.014) | (0.02) | too few |
| δεξιός | on the right hand | 1 | (2.5) | (1.733) | (1.87) | too few |
| δεύτερος | second | 1 | (2.5) | (6.183) | (3.08) | too few |
| δέω | to bind, tie, fetter | 8 | (20.1) | (17.994) | (15.68) | |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 8 | (20.1) | (17.692) | (15.52) | |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 13 | (32.6) | (17.728) | (33.0) | |
| δῆγμα | a bite, sting | 1 | (2.5) | (0.059) | (0.01) | too few |
| δῆλος | visible, conspicuous | 3 | (7.5) | (5.582) | (2.64) | |
| δηλόω | to make visible | 1 | (2.5) | (4.716) | (2.04) | too few |
| δημός | fat | 1 | (2.5) | (1.62) | (3.58) | too few |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | (2.5) | (1.683) | (3.67) | too few |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | (10.0) | (56.77) | (30.67) | |
| διαγιγνώσκω | to distinguish, discern | 2 | (5.0) | (0.387) | (0.26) | |
| διαλέγομαι | talk | 1 | (2.5) | (0.836) | (0.69) | too few |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | (2.5) | (1.478) | (0.97) | too few |
| διαμαρτάνω | to go astray from | 1 | (2.5) | (0.235) | (0.16) | too few |
| διαρκέω | to have full strength, be quite sufficient | 1 | (2.5) | (0.054) | (0.01) | too few |
| διασκευή | construction | 1 | (2.5) | (0.027) | (0.04) | too few |
| διατελέω | to bring quite to an end, accomplish | 2 | (5.0) | (0.457) | (0.41) | |
| διατίθημι | to place separately, arrange | 2 | (5.0) | (0.617) | (0.8) | |
| διδάσκω | to teach | 2 | (5.0) | (3.329) | (1.88) | |
| δίδωμι | to give | 3 | (7.5) | (11.657) | (13.85) | |
| διέξειμι | go through, tell in detail | 3 | (7.5) | (0.343) | (0.39) | |
| διεξίημι | to let pass through | 1 | (2.5) | (0.067) | (0.08) | too few |
| Δίη | Dia | 1 | (2.5) | (0.502) | (0.72) | too few |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 2 | (5.0) | (0.825) | (0.38) | |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 2 | (5.0) | (4.795) | (6.12) | |
| δικαστήριον | a court of justice | 1 | (2.5) | (0.371) | (0.21) | too few |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 3 | (7.5) | (2.021) | (2.95) | |
| Δίον | Dion | 1 | (2.5) | (0.503) | (0.72) | too few |
| δισσός | two-fold, double | 1 | (2.5) | (1.099) | (0.3) | too few |
| διώκω | to pursue | 2 | (5.0) | (1.336) | (1.86) | |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 9 | (22.6) | (12.401) | (17.56) | |
| δόξα | a notion | 4 | (10.0) | (4.474) | (2.49) | |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 1 | (2.5) | (1.083) | (0.6) | too few |
| δρᾶμα | a deed, act | 3 | (7.5) | (0.246) | (0.13) | |
| δριμύς | piercing, sharp, keen | 1 | (2.5) | (0.554) | (0.08) | too few |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | (2.5) | (12.481) | (8.47) | too few |
| δυσάντητος | disagreeable to meet, boding of ill | 1 | (2.5) | (0.009) | (0.0) | too few |
| δύστηνος | wretched, unhappy, unfortunate, disastrous | 1 | (2.5) | (0.092) | (0.51) | too few |
| δυστυχία | ill luck, ill fortune | 1 | (2.5) | (0.083) | (0.13) | too few |
| δυσφημέω | to use ill words | 2 | (5.0) | (0.008) | (0.0) | too few |
| ἐάν | if | 16 | (40.2) | (23.689) | (20.31) | |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 6 | (15.1) | (24.797) | (21.7) | |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 3 | (7.5) | (2.333) | (3.87) | |
| ἕβδομος | seventh | 2 | (5.0) | (0.727) | (0.27) | |
| ἐγκαλέω | to call in; bring a charge or accusation | 1 | (2.5) | (0.438) | (0.35) | too few |
| ἔγχος | a spear, lance | 1 | (2.5) | (0.189) | (1.94) | too few |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 43 | (108.0) | (54.345) | (87.02) | |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | (2.5) | (4.574) | (7.56) | too few |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | (2.5) | (3.359) | (2.6) | too few |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 26 | (65.3) | (50.199) | (32.23) | |
| εἶδον | to see | 5 | (12.6) | (4.063) | (7.0) | |
| εἰκάζω | to make like to, represent by a likeness, portray | 5 | (12.6) | (0.328) | (0.54) | |
| εἰκός | like truth | 1 | (2.5) | (1.953) | (1.09) | too few |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | (2.5) | (1.86) | (0.99) | too few |
| εἰμί | to be | 65 | (163.2) | (217.261) | (145.55) | |
| εἶμι | come, go | 5 | (12.6) | (7.276) | (13.3) | |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | (2.5) | (2.656) | (1.17) | too few |
| εἶπον | to speak, say | 6 | (15.1) | (16.169) | (13.73) | |
| εἴρω | to fasten together in rows, to string | 1 | (2.5) | (0.317) | (0.72) | too few |
| εἰς | into, to c. acc. | 20 | (50.2) | (66.909) | (80.34) | |
| εἷς | one | 6 | (15.1) | (23.591) | (10.36) | |
| εἰσαγώγιμος | that can | 1 | (2.5) | (0.006) | (0.0) | too few |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | (2.5) | (1.634) | (1.72) | too few |
| εἰσίημι | to send into | 1 | (2.5) | (0.37) | (0.41) | too few |
| εἰσκαλέω | to call in | 1 | (2.5) | (0.024) | (0.1) | too few |
| εἶτα | then, next | 8 | (20.1) | (4.335) | (1.52) | |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | (2.5) | (1.354) | (1.1) | too few |
| ἐκ | from out of | 10 | (25.1) | (54.157) | (51.9) | |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | (5.0) | (12.667) | (11.08) | |
| ἐκεῖ | there, in that place | 2 | (5.0) | (2.795) | (1.68) | |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | (2.5) | (1.247) | (0.72) | too few |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 50 | (125.5) | (22.812) | (17.62) | |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 2 | (5.0) | (2.803) | (0.66) | |
| ἐκμανθάνω | to learn thoroughly | 2 | (5.0) | (0.144) | (0.3) | |
| ἐκποδών | away from the feet | 1 | (2.5) | (0.11) | (0.16) | too few |
| ἐκσεύομαι | to rush out | 1 | (2.5) | (0.003) | (0.04) | too few |
| ἐκτέμνω | to cut out | 1 | (2.5) | (0.1) | (0.18) | too few |
| ἐκτίνω | to pay off, pay in full | 2 | (5.0) | (0.288) | (0.33) | |
| ἐκτρέπω | to turn out of the course, to turn aside | 1 | (2.5) | (0.143) | (0.15) | too few |
| ἐκφέρω | to carry out of | 1 | (2.5) | (0.452) | (0.94) | too few |
| ἐκχέω | to pour out | 2 | (5.0) | (0.22) | (0.22) | |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 2 | (5.0) | (0.801) | (1.21) | |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | (2.5) | (4.697) | (2.29) | too few |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 1 | (2.5) | (0.878) | (3.11) | too few |
| ἔλεγχος | a reproach, disgrace, dishonour | 4 | (10.0) | (0.854) | (0.27) | |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 3 | (7.5) | (1.304) | (0.42) | |
| ἐλεύθερος | free | 2 | (5.0) | (0.802) | (1.2) | |
| Ἐλευσίς | Eleusis, an old city of Attica | 1 | (2.5) | (0.082) | (0.21) | too few |
| Ἑλλάς | Hellas | 3 | (7.5) | (0.823) | (4.14) | |
| ἐλλείπω | to leave in, leave behind | 1 | (2.5) | (0.486) | (0.32) | too few |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 4 | (10.0) | (2.754) | (10.09) | |
| Ἑλληνικός | Hellenic, Greek | 1 | (2.5) | (0.442) | (1.08) | too few |
| ἐμβάς | a felt-shoe | 1 | (2.5) | (0.015) | (0.02) | too few |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 1 | (2.5) | (0.759) | (1.06) | too few |
| ἐμός | mine | 9 | (22.6) | (8.401) | (19.01) | |
| ἐμπίμπλημι | fill quite full | 1 | (2.5) | (0.382) | (0.47) | too few |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | (2.5) | (1.012) | (1.33) | too few |
| ἐν | in, among. c. dat. | 49 | (123.0) | (118.207) | (88.06) | |
| ἔναγχος | just now, lately | 2 | (5.0) | (0.092) | (0.02) | |
| ἔνδοξος | held in esteem | 1 | (2.5) | (0.746) | (0.16) | too few |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | (2.5) | (3.696) | (3.99) | too few |
| ἐνθένδε | hence, from this quarter | 1 | (2.5) | (0.204) | (0.33) | too few |
| ἔννομος | within the law, lawful, legal | 1 | (2.5) | (0.088) | (0.1) | too few |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | (2.5) | (2.132) | (1.65) | too few |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | (2.5) | (4.633) | (3.4) | too few |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | (2.5) | (0.762) | (0.78) | too few |
| ἐξαγορεύω | to tell out, make known, declare | 1 | (2.5) | (0.135) | (0.37) | too few |
| ἔξαρνος | denying; | 2 | (5.0) | (0.033) | (0.02) | |
| ἐξαρπάζω | to snatch away from | 1 | (2.5) | (0.034) | (0.06) | too few |
| ἔξειμι | go out | 1 | (2.5) | (0.687) | (0.71) | too few |
| ἐξεῖπον | to speak out, tell out, declare | 1 | (2.5) | (0.088) | (0.07) | too few |
| ἐξελαύνω | to drive out from | 1 | (2.5) | (0.373) | (1.1) | too few |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | (2.5) | (2.906) | (1.65) | too few |
| ἔξοδος | a going out; an exit | 2 | (5.0) | (0.366) | (0.69) | |
| ἔξω | out | 1 | (2.5) | (2.334) | (2.13) | too few |
| ἐξωθέω | to thrust out, force out, wrench out | 1 | (2.5) | (0.13) | (0.27) | too few |
| ἔοικα | to be like; to look like | 7 | (17.6) | (4.169) | (5.93) | |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | (2.5) | (1.868) | (1.01) | too few |
| ἑορτή | a feast | 1 | (2.5) | (0.773) | (0.75) | too few |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | (2.5) | (2.387) | (0.82) | too few |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 2 | (5.0) | (1.438) | (1.84) | |
| ἐπαίτιος | blamed for | 1 | (2.5) | (0.005) | (0.05) | too few |
| ἐπαμύνω | to come to aid, defend, assist | 2 | (5.0) | (0.081) | (0.24) | |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | (2.5) | (0.728) | (0.72) | too few |
| ἐπανθέω | to bloom, be in flower | 1 | (2.5) | (0.03) | (0.04) | too few |
| ἐπανορθόω | to set up again, restore | 1 | (2.5) | (0.156) | (0.1) | too few |
| ἐπεί | after, since, when | 7 | (17.6) | (19.86) | (21.4) | |
| ἐπείγω | to press down, weigh down; mid. hasten | 1 | (2.5) | (0.537) | (0.86) | too few |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | (2.5) | (0.827) | (1.95) | too few |
| ἔπειτα | then, next | 1 | (2.5) | (2.603) | (7.5) | too few |
| ἔπηλυς | one who comes to | 1 | (2.5) | (0.025) | (0.09) | too few |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 46 | (115.5) | (64.142) | (59.77) | |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 1 | (2.5) | (0.916) | (1.28) | too few |
| ἐπικαλέω | to call upon | 2 | (5.0) | (0.509) | (0.72) | |
| ἐπιλήσμων | apt to forget, forgetful | 1 | (2.5) | (0.021) | (0.04) | too few |
| ἐπιμειξία | mixing with | 1 | (2.5) | (0.081) | (0.03) | too few |
| ἐπιορκέω | to swear falsely, forswear oneself | 2 | (5.0) | (0.067) | (0.14) | |
| ἐπίορκος | sworn falsely, perjured | 1 | (2.5) | (0.025) | (0.11) | too few |
| ἐπίσημον | any distinguishing mark, a device | 1 | (2.5) | (0.087) | (0.04) | too few |
| ἐπιστρέφω | to turn about, turn round | 1 | (2.5) | (0.677) | (0.24) | too few |
| ἐπίταγμα | an injunction, command | 1 | (2.5) | (0.077) | (0.07) | too few |
| ἐπιτάσσω | to put upon one as a duty, to enjoin | 1 | (2.5) | (0.447) | (0.92) | too few |
| ἐπιτίμησις | censure, criticism | 1 | (2.5) | (0.072) | (0.06) | too few |
| ἐπιτρίβω | to rub on the surface, to crush | 1 | (2.5) | (0.037) | (0.1) | too few |
| ἐπιχώριος | in or of the country, local, native | 1 | (2.5) | (0.233) | (0.61) | too few |
| ἑπτακόσιοι | seven hundred | 1 | (2.5) | (0.061) | (0.24) | too few |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 6 | (15.1) | (2.772) | (1.58) | |
| ἐργαστήριον | any place in which work is done: a workshop, manufactory | 1 | (2.5) | (0.075) | (0.02) | too few |
| ἔργον | work | 13 | (32.6) | (5.905) | (8.65) | |
| ἔρδω | to do | 1 | (2.5) | (0.716) | (1.42) | too few |
| Ἐρεχθεύς | Erechtheus | 1 | (2.5) | (0.038) | (0.08) | too few |
| Ἑρμῆς | Hermes | 1 | (2.5) | (0.807) | (0.8) | too few |
| ἔρχομαι | to come | 1 | (2.5) | (6.984) | (16.46) | too few |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | (5.0) | (8.435) | (3.94) | |
| ἐσθής | dress, clothing, raiment | 2 | (5.0) | (0.476) | (0.76) | |
| ἐσθίω | to eat | 1 | (2.5) | (2.007) | (1.91) | too few |
| ἑστία | the hearth of a house, fireside; family | 1 | (2.5) | (0.158) | (0.26) | too few |
| Ἑστία | Vesta | 1 | (2.5) | (0.178) | (0.29) | too few |
| ἑστιάω | to receive at one's hearth | 1 | (2.5) | (0.162) | (0.16) | too few |
| ἕστιος | of the ἑστία | 1 | (2.5) | (0.021) | (0.0) | too few |
| ἐτάζω | to examine, test | 1 | (2.5) | (0.302) | (0.59) | too few |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 1 | (2.5) | (0.869) | (4.29) | too few |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | (5.0) | (18.33) | (7.31) | |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 8 | (20.1) | (11.058) | (14.57) | |
| ἔτος | a year | 3 | (7.5) | (3.764) | (3.64) | |
| εὖ | well | 3 | (7.5) | (2.642) | (5.92) | |
| εὐδοκιμέω | to be of good repute, to be held in esteem, honoured, famous, popular | 2 | (5.0) | (0.243) | (0.35) | |
| εὐθύς | straight, direct | 5 | (12.6) | (5.672) | (5.93) | |
| εὔκλεια | good repute, glory | 1 | (2.5) | (0.11) | (0.16) | too few |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 1 | (2.5) | (1.211) | (0.37) | too few |
| εὐμένεια | favor of the gods | 1 | (2.5) | (0.049) | (0.04) | too few |
| εὐνοῦχος | a eunuch | 1 | (2.5) | (0.252) | (0.12) | too few |
| εὑρίσκω | to find | 1 | (2.5) | (6.155) | (4.65) | too few |
| εὐρώς | mould, dank decay | 1 | (2.5) | (0.014) | (0.0) | too few |
| Εὔφορβος | Euphorbus | 1 | (2.5) | (0.016) | (0.04) | too few |
| εὐχή | a prayer, vow | 1 | (2.5) | (0.766) | (0.29) | too few |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 3 | (7.5) | (1.045) | (2.04) | |
| Ἔφεσος | Ephesus (f., the city; m., the founder) | 2 | (5.0) | (0.185) | (0.3) | |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | (2.5) | (2.978) | (3.52) | too few |
| ἐφόδιος | for a journey | 1 | (2.5) | (0.039) | (0.07) | too few |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 2 | (5.0) | (1.678) | (2.39) | |
| ἔχιδνα | an adder, viper | 1 | (2.5) | (0.102) | (0.07) | too few |
| ἔχω | to have | 12 | (30.1) | (48.945) | (46.31) | |
| ἕωθεν | from morn | 2 | (5.0) | (0.128) | (0.26) | |
| ἕωλος | a day old, kept till the morrow, stale | 2 | (5.0) | (0.016) | (0.0) | too few |
| Ζεύς | Zeus | 7 | (17.6) | (4.739) | (12.03) | |
| ζητέω | to seek, seek for | 3 | (7.5) | (5.036) | (1.78) | |
| ἤ | either..or; than | 12 | (30.1) | (34.073) | (23.24) | |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | (2.5) | (2.231) | (8.66) | too few |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | (2.5) | (4.108) | (2.83) | too few |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 2 | (5.0) | (3.657) | (4.98) | |
| ἤδη | already | 12 | (30.1) | (8.333) | (11.03) | |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | (2.5) | (3.069) | (1.42) | too few |
| ἡδύς | sweet | 3 | (7.5) | (2.071) | (1.82) | |
| ἠθέω | to sift, strain | 1 | (2.5) | (0.159) | (0.21) | too few |
| ἦθος | custom, character | 2 | (5.0) | (0.735) | (0.82) | |
| ἥκιστος | least | 1 | (2.5) | (0.653) | (1.14) | too few |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 2 | (5.0) | (2.341) | (4.29) | |
| ἥλιος | the sun | 1 | (2.5) | (3.819) | (3.15) | too few |
| ἡμέρα | day | 12 | (30.1) | (8.416) | (8.56) | |
| ἡνίκα | at which time, when | 1 | (2.5) | (0.856) | (0.54) | too few |
| Ἡρακλέης | Heracles | 1 | (2.5) | (0.951) | (1.42) | too few |
| ἡρωικός | of or for a hero, heroic (verse: hexameter) | 1 | (2.5) | (0.044) | (0.04) | too few |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 1 | (2.5) | (0.851) | (1.32) | too few |
| ἠώς | the morning red, daybreak, dawn | 2 | (5.0) | (0.679) | (2.1) | |
| θάσσων | quicker, swifter | 1 | (2.5) | (0.719) | (0.67) | too few |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 3 | (7.5) | (1.706) | (1.96) | |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | (2.5) | (1.141) | (0.69) | too few |
| θέαμα | that which is seen, a sight, show, spectacle | 1 | (2.5) | (0.193) | (0.18) | too few |
| θεατής | one who sees, a spectator | 1 | (2.5) | (0.12) | (0.18) | too few |
| θέατρον | a place for seeing | 5 | (12.6) | (0.316) | (0.19) | |
| θέμις | that which is laid down | 1 | (2.5) | (0.301) | (0.8) | too few |
| Θεόπομπος | Theopompus | 1 | (2.5) | (0.155) | (0.08) | too few |
| θεός | god | 7 | (17.6) | (26.466) | (19.54) | |
| θεραπευτέος | one must do service to | 1 | (2.5) | (0.016) | (0.01) | too few |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | (2.5) | (1.21) | (0.71) | too few |
| θέρος | summer, summertime; harvest, crop | 1 | (2.5) | (0.779) | (1.22) | too few |
| θέω | to run | 1 | (2.5) | (0.925) | (1.43) | too few |
| Θῆβαι | Thebes (usu. plural) | 1 | (2.5) | (0.405) | (1.29) | too few |
| θηριώδης | full of wild beasts, infested by them | 1 | (2.5) | (0.131) | (0.18) | too few |
| θορυβώδης | noisy, uproarious, turbulent | 1 | (2.5) | (0.018) | (0.01) | too few |
| Θρᾷξ | a Thracian; | 1 | (2.5) | (0.278) | (1.21) | too few |
| θρῆνος | a funeral-song, dirge, lament | 1 | (2.5) | (0.18) | (0.18) | too few |
| θυόω | to fill with sweet smells | 1 | (2.5) | (0.122) | (0.3) | too few |
| θύρα | a door | 1 | (2.5) | (0.919) | (1.74) | too few |
| θύω | to sacrifice | 1 | (2.5) | (1.161) | (2.11) | too few |
| θύω2 | rage, seethe | 1 | (2.5) | (1.097) | (2.0) | too few |
| ἰάλεμος | a wail, lament, dirge | 1 | (2.5) | (0.009) | (0.02) | too few |
| ἴαμβος | an iambus | 5 | (12.6) | (0.065) | (0.04) | |
| ἰάομαι | to heal, cure | 1 | (2.5) | (1.023) | (0.32) | too few |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | (2.5) | (1.94) | (0.58) | too few |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 2 | (5.0) | (7.241) | (5.17) | |
| ἰδίω | to sweat | 1 | (2.5) | (0.188) | (0.04) | too few |
| ἰδιώτης | a private person, an individual | 1 | (2.5) | (0.552) | (0.61) | too few |
| ἰδού | lo! behold! see there! | 1 | (2.5) | (0.078) | (0.15) | too few |
| ἱερομηνία | sacred month | 1 | (2.5) | (0.018) | (0.03) | too few |
| ἱερόν | sanctuary | 1 | (2.5) | (1.348) | (2.26) | too few |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | (2.5) | (1.875) | (4.27) | too few |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 3 | (7.5) | (12.618) | (6.1) | |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 2 | (5.0) | (2.65) | (2.84) | |
| ἰόομαι | become rusty | 1 | (2.5) | (0.196) | (0.02) | too few |
| ἰός | an arrow | 1 | (2.5) | (0.939) | (0.56) | too few |
| ἰού | ho! | 1 | (2.5) | (0.273) | (0.33) | too few |
| ἰσθμός | neck, narrow passage | 1 | (2.5) | (0.177) | (0.96) | too few |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 7 | (17.6) | (9.107) | (4.91) | |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | (2.5) | (4.072) | (7.15) | too few |
| ἱστίον | any web, a sail | 1 | (2.5) | (0.105) | (0.32) | too few |
| ἴσως | equally, in like manner | 7 | (17.6) | (2.15) | (1.68) | |
| Ἰταλία | Italy | 3 | (7.5) | (0.647) | (1.76) | |
| καθαιρέω | to take down | 1 | (2.5) | (0.784) | (0.83) | too few |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | (2.5) | (1.603) | (0.65) | too few |
| καθάρσιος | cleansing | 1 | (2.5) | (0.096) | (0.06) | too few |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | (2.5) | (2.674) | (4.86) | too few |
| καί | and, also | 254 | (637.7) | (544.579) | (426.61) | |
| καινός | new, fresh | 1 | (2.5) | (0.929) | (0.58) | too few |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | (2.5) | (4.163) | (8.09) | too few |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 6 | (15.1) | (2.582) | (1.38) | |
| κακία | badness | 1 | (2.5) | (1.366) | (0.41) | too few |
| κακοδαίμων | possessed by an evil genius, ill-fated, ill-starred, miserable | 2 | (5.0) | (0.103) | (0.19) | |
| κακοήθης | ill-disposed, malicious | 1 | (2.5) | (0.165) | (0.01) | too few |
| κακός | bad | 8 | (20.1) | (7.257) | (12.65) | |
| καλέω | to call, summon | 3 | (7.5) | (10.936) | (8.66) | |
| καλός | beautiful | 3 | (7.5) | (9.11) | (12.96) | |
| κἀν | crasis of καὶ ἐν | 1 | (2.5) | (0.701) | (0.1) | too few |
| κάνθαρος | a beetle, a Naxian boat | 1 | (2.5) | (0.054) | (0.01) | too few |
| κανθήλιος | a large sort of ass | 1 | (2.5) | (0.004) | (0.01) | too few |
| Καππαδόκαι | the Cappadocians | 1 | (2.5) | (0.062) | (0.07) | too few |
| καρπός | fruit | 1 | (2.5) | (1.621) | (1.05) | too few |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 12 | (30.1) | (76.461) | (54.75) | |
| καταγελάω | to laugh at, jeer | 1 | (2.5) | (0.158) | (0.23) | too few |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 2 | (5.0) | (2.437) | (2.68) | |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | (2.5) | (1.869) | (2.45) | too few |
| κατάλογος | an enrolment, register, list, catalogue | 1 | (2.5) | (0.163) | (0.07) | too few |
| καταπίνω | to gulp, swallow down | 1 | (2.5) | (0.238) | (0.15) | too few |
| κατάπτυστος | to be spat upon, abominable, despicable | 1 | (2.5) | (0.013) | (0.01) | too few |
| καταφανής | clearly seen, in sight | 1 | (2.5) | (0.124) | (0.27) | too few |
| κατορύσσω | to bury in the earth | 1 | (2.5) | (0.059) | (0.12) | too few |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 2 | (5.0) | (3.717) | (4.75) | |
| Κέκροψ | Cecropian, Athenian | 1 | (2.5) | (0.034) | (0.04) | too few |
| Κελτοί | the Kelts | 1 | (2.5) | (0.5) | (0.98) | too few |
| Κέρβερος | Cerberus | 1 | (2.5) | (0.015) | (0.04) | too few |
| κεφαλαιώδης | capital, principal, chief | 1 | (2.5) | (0.04) | (0.17) | too few |
| κεφαλή | the head | 1 | (2.5) | (3.925) | (2.84) | too few |
| κηρύσσω | to be a herald, officiate as herald | 1 | (2.5) | (0.635) | (0.38) | too few |
| κιθαρίζω | to play the cithara | 1 | (2.5) | (0.088) | (0.05) | too few |
| κίναδος | a fox | 2 | (5.0) | (0.003) | (0.02) | |
| κινδύνευμα | a risk, hazard, venture, bold enterprise | 1 | (2.5) | (0.004) | (0.02) | too few |
| κισσύβιον | a rustic drinking-cup | 1 | (2.5) | (0.02) | (0.03) | too few |
| κλεινός | famous, renowned, illustrious | 1 | (2.5) | (0.07) | (0.27) | too few |
| κόθορνος | high boot | 1 | (2.5) | (0.009) | (0.05) | too few |
| κοινός | common, shared in common | 4 | (10.0) | (6.539) | (4.41) | |
| κολοιός | a jackdaw, daw | 1 | (2.5) | (0.049) | (0.09) | too few |
| κομιδῇ | exactly, just | 3 | (7.5) | (0.222) | (0.32) | |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | (2.5) | (1.249) | (2.89) | too few |
| Κόρινθος | Corinth, (masc) Korinthos son of Zeus, founder of Corinth | 1 | (2.5) | (0.268) | (0.94) | too few |
| κορυφή | the head, top, highest point; | 1 | (2.5) | (0.483) | (0.72) | too few |
| Κορωνίς | Coronis daughter of Phlegyas | 1 | (2.5) | (0.017) | (0.01) | too few |
| κόσμιος | well-ordered, regular, moderate | 1 | (2.5) | (0.139) | (0.15) | too few |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 2 | (5.0) | (2.811) | (3.25) | |
| κρότος | a striking, the sound made by striking | 1 | (2.5) | (0.062) | (0.08) | too few |
| κτῆμα | anything gotten, a piece of property, a possession | 1 | (2.5) | (0.448) | (0.69) | too few |
| Κύζικος | Cyzicus | 1 | (2.5) | (0.131) | (0.21) | too few |
| Κύκλωψ | a Cyclops | 2 | (5.0) | (0.127) | (0.3) | |
| κυλίνδω | to roll, roll along | 1 | (2.5) | (0.062) | (0.31) | too few |
| Κυμαῖος | of Cumae | 1 | (2.5) | (0.023) | (0.12) | too few |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | (2.5) | (2.081) | (1.56) | too few |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 1 | (2.5) | (1.608) | (0.59) | too few |
| λάλος | talkative, babbling, loquacious | 2 | (5.0) | (0.042) | (0.06) | |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 4 | (10.0) | (15.895) | (13.47) | |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 2 | (5.0) | (1.665) | (2.81) | |
| λαός | the people | 1 | (2.5) | (2.428) | (2.78) | too few |
| λέγω | to pick; to say | 44 | (110.5) | (90.021) | (57.06) | |
| λεῖος | smooth, plain, not embroidered | 1 | (2.5) | (0.724) | (0.14) | too few |
| λεκτέος | to be said | 1 | (2.5) | (0.527) | (0.16) | too few |
| λεοντέη | a lion's skin | 1 | (2.5) | (0.022) | (0.04) | too few |
| Λεώς | Leos, one of the eponymous heroes of Athens | 1 | (2.5) | (0.021) | (0.0) | too few |
| λέως | entirely, wholly, at all | 1 | (2.5) | (0.039) | (0.0) | too few |
| ληρέω | to be foolish | 1 | (2.5) | (0.11) | (0.13) | too few |
| λῆρος | silly talk, nonsense, trumpery | 1 | (2.5) | (0.119) | (0.04) | too few |
| λιμός | hunger, famine | 1 | (2.5) | (0.568) | (0.45) | too few |
| λόγιος | versed in tales | 1 | (2.5) | (0.173) | (0.09) | too few |
| λόγος | the word | 22 | (55.2) | (29.19) | (16.1) | |
| λοιπός | remaining, the rest | 3 | (7.5) | (6.377) | (5.2) | |
| λύμη | brutal outrage, maltreatment, maiming | 1 | (2.5) | (0.068) | (0.07) | too few |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | (2.5) | (1.004) | (0.66) | too few |
| λύχνος | a portable light, a lamp | 1 | (2.5) | (0.282) | (0.14) | too few |
| λωποδυτέω | to steal clothes | 1 | (2.5) | (0.007) | (0.01) | too few |
| μά | (no,) by .. | 2 | (5.0) | (0.595) | (1.11) | |
| μακάριος | blessed, happy | 1 | (2.5) | (0.896) | (0.38) | too few |
| μακρός | long | 1 | (2.5) | (1.989) | (2.83) | too few |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 3 | (7.5) | (2.014) | (6.77) | |
| μάλιστα | most | 7 | (17.6) | (6.673) | (9.11) | |
| μᾶλλον | more, rather | 12 | (30.1) | (11.489) | (8.35) | |
| μανθάνω | to learn | 1 | (2.5) | (3.86) | (3.62) | too few |
| μαντεύομαι | to divine, prophesy, presage | 1 | (2.5) | (0.189) | (0.41) | too few |
| μάταιος | vain, empty, idle, trifling, frivolous | 1 | (2.5) | (0.392) | (0.28) | too few |
| μάτην | in vain, idly, fruitlessly | 1 | (2.5) | (0.671) | (0.38) | too few |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | (2.5) | (2.176) | (5.7) | too few |
| μεγαλότολμος | greatly adventurous | 1 | (2.5) | (0.002) | (0.0) | too few |
| μέγας | big, great | 5 | (12.6) | (18.419) | (25.96) | |
| μέθη | strong drink | 1 | (2.5) | (0.322) | (0.23) | too few |
| μεθύω | to be drunken with wine | 1 | (2.5) | (0.226) | (0.18) | too few |
| μειράκιον | a boy, lad, stripling | 1 | (2.5) | (0.339) | (0.38) | too few |
| μείς | a month | 1 | (2.5) | (1.4) | (1.25) | too few |
| μείων | less | 1 | (2.5) | (0.213) | (0.29) | too few |
| μελαίνω | to blacken | 1 | (2.5) | (0.098) | (0.04) | too few |
| μελάμπυγος | black-bottomed | 1 | (2.5) | (0.001) | (0.0) | too few |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 3 | (7.5) | (5.491) | (7.79) | |
| μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 1 | (2.5) | (0.803) | (0.91) | too few |
| μέλω | to be an object of care | 2 | (5.0) | (0.505) | (1.48) | |
| μεμπτός | to be blamed, blameworthy | 1 | (2.5) | (0.022) | (0.04) | too few |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 40 | (100.4) | (109.727) | (118.8) | |
| Μένανδρος | Menander | 1 | (2.5) | (0.14) | (0.03) | too few |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | (2.5) | (4.744) | (3.65) | too few |
| μέρος | a part, share | 1 | (2.5) | (11.449) | (6.76) | too few |
| μεστός | full, filled, filled full | 1 | (2.5) | (0.408) | (0.38) | too few |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 7 | (17.6) | (21.235) | (25.5) | |
| μεταξύ | betwixt, between | 3 | (7.5) | (2.792) | (1.7) | |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | (2.5) | (1.945) | (1.28) | too few |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | (2.5) | (3.714) | (2.8) | too few |
| μή | not | 26 | (65.3) | (50.606) | (37.36) | |
| μηδέ | but not | 7 | (17.6) | (4.628) | (5.04) | |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 8 | (20.1) | (8.165) | (6.35) | |
| μηδέπω | nor as yet, not as yet | 1 | (2.5) | (0.256) | (0.06) | too few |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 3 | (7.5) | (0.86) | (0.77) | |
| μήν | now verily, full surely | 2 | (5.0) | (6.388) | (6.4) | |
| μῆνις | wrath, anger | 1 | (2.5) | (0.137) | (0.35) | too few |
| μηνύω | to disclose what is secret, reveal, betray | 1 | (2.5) | (0.494) | (0.31) | too few |
| μήτε | neither / nor | 5 | (12.6) | (5.253) | (5.28) | |
| μιαίνω | to stain, to defile | 1 | (2.5) | (0.113) | (0.13) | too few |
| μιαρία | brutality | 1 | (2.5) | (0.004) | (0.0) | too few |
| μιαρός | stained | 2 | (5.0) | (0.128) | (0.16) | |
| μικρός | small, little | 4 | (10.0) | (5.888) | (3.02) | |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 1 | (2.5) | (0.689) | (0.96) | too few |
| μιμνήσκω | to remind | 6 | (15.1) | (1.852) | (2.27) | |
| μισέω | to hate | 1 | (2.5) | (0.74) | (0.66) | too few |
| μισθοδότης | one who pays wages, a paymaster | 1 | (2.5) | (0.006) | (0.05) | too few |
| μνάομαι | be mindful of; woo | 1 | (2.5) | (0.048) | (0.29) | too few |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 1 | (2.5) | (1.059) | (0.79) | too few |
| μοιχός | an adulterer, paramour, debaucher | 1 | (2.5) | (0.153) | (0.08) | too few |
| μονονυχί | in a single night | 1 | (2.5) | (0.231) | (0.0) | too few |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 17 | (42.7) | (19.178) | (9.89) | |
| μοχλός | a bar | 1 | (2.5) | (0.083) | (0.18) | too few |
| μύριοι | ten thousand | 1 | (2.5) | (0.115) | (0.15) | too few |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 2 | (5.0) | (1.186) | (1.73) | |
| μύρον | sweet juice extracted form plants, sweet-oil, unguent, balsam | 1 | (2.5) | (0.424) | (0.14) | too few |
| ναύτης | a sailor, seaman; a fellow sailor | 2 | (5.0) | (0.158) | (0.52) | |
| νεανίας | young man | 1 | (2.5) | (0.167) | (0.21) | too few |
| νεανίσκος | a youth | 1 | (2.5) | (0.436) | (0.77) | too few |
| νέατος | the last, uttermost, lowest | 1 | (2.5) | (0.017) | (0.19) | too few |
| νή | (yes) by.. | 4 | (10.0) | (0.565) | (1.11) | |
| Νίνος | (fem.) the city Ninus, Niniveh; (masc.) Ninus, founder of Niniveh | 1 | (2.5) | (0.035) | (0.08) | too few |
| νομάς | roaming about for pasture | 1 | (2.5) | (0.184) | (0.76) | too few |
| νομή | a pasture, pasturage | 1 | (2.5) | (0.285) | (0.28) | too few |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 2 | (5.0) | (4.613) | (6.6) | |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | (2.5) | (5.553) | (4.46) | too few |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | (2.5) | (5.63) | (4.23) | too few |
| νόος | mind, perception | 1 | (2.5) | (5.507) | (3.33) | too few |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 1 | (2.5) | (1.226) | (0.36) | too few |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | (2.5) | (2.273) | (1.08) | too few |
| νουμηνία | the new moon, the first of the month | 1 | (2.5) | (0.053) | (0.06) | too few |
| νύκτωρ | by night | 1 | (2.5) | (0.36) | (0.35) | too few |
| νῦν | now at this very time | 6 | (15.1) | (12.379) | (21.84) | |
| νύξ | the night | 2 | (5.0) | (2.561) | (5.42) | |
| νύσσω | to touch with a sharp point, to prick, spur, pierce | 1 | (2.5) | (0.036) | (0.21) | too few |
| ξένη | a female guest: a foreign woman | 1 | (2.5) | (0.097) | (0.1) | too few |
| ξενίζω | to receive a guest; to surprise, to make strange | 1 | (2.5) | (0.1) | (0.27) | too few |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 3 | (7.5) | (1.179) | (4.14) | |
| ξίφος | a sword | 1 | (2.5) | (0.597) | (0.8) | too few |
| ὁ | the | 461 | (1157.4) | (1391.018) | (1055.57) | |
| ὅδε | this | 3 | (7.5) | (10.255) | (22.93) | |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | (2.5) | (2.814) | (4.36) | too few |
| Ὀδυσσεύς | Odysseus | 1 | (2.5) | (0.877) | (5.59) | too few |
| οἷα | causal particle w pple.s see οἷος V 3 | 3 | (7.5) | (0.203) | (0.22) | |
| οἶδα | to know | 24 | (60.3) | (9.863) | (11.77) | |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | (2.5) | (5.153) | (2.94) | too few |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 2 | (5.0) | (1.979) | (2.07) | |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | (2.5) | (2.871) | (3.58) | too few |
| οἰνοχόος | a wine-pourer, cupbearer | 1 | (2.5) | (0.069) | (0.12) | too few |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 10 | (25.1) | (5.405) | (7.32) | |
| οἶος | alone, lone, lonely | 1 | (2.5) | (1.368) | (1.78) | too few |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 4 | (10.0) | (16.105) | (11.17) | |
| ὀκνέω | to shrink | 1 | (2.5) | (0.304) | (0.39) | too few |
| ὄλεθρος | ruin, destruction, death | 2 | (5.0) | (0.352) | (0.9) | |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | (5.0) | (5.317) | (5.48) | |
| ὀλισθηρός | slippery | 1 | (2.5) | (0.018) | (0.01) | too few |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 5 | (12.6) | (13.567) | (4.4) | |
| Ὀλυμπία | Olympia | 3 | (7.5) | (0.23) | (0.38) | |
| Ὀλυμπίας | the WNW. wind | 1 | (2.5) | (0.018) | (0.03) | too few |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | (2.5) | (1.178) | (1.21) | too few |
| ὁμιλητής | a disciple, scholar | 1 | (2.5) | (0.007) | (0.0) | too few |
| ὅμοιος | like, resembling | 5 | (12.6) | (10.645) | (5.05) | |
| ὁμόσε | to one and the same place | 1 | (2.5) | (0.085) | (0.19) | too few |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | (2.5) | (1.852) | (2.63) | too few |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | (2.5) | (2.105) | (2.59) | too few |
| ὀνειδίζω | to throw a reproach upon | 2 | (5.0) | (0.233) | (0.38) | |
| ὄνειδος | reproach, censure, blame | 1 | (2.5) | (0.182) | (0.46) | too few |
| ὀνίνημι | to profit, benefit, help, assist | 1 | (2.5) | (0.305) | (0.32) | too few |
| ὄνομα | name | 23 | (57.7) | (7.968) | (4.46) | |
| ὀνομάζω | to name | 4 | (10.0) | (4.121) | (1.33) | |
| ὀνομαστός | named, to be named | 1 | (2.5) | (0.068) | (0.3) | too few |
| ὄνος | an ass | 2 | (5.0) | (0.553) | (0.4) | |
| ὁπόσος | as many as | 6 | (15.1) | (1.404) | (0.7) | |
| ὁπόταν | whensoever | 1 | (2.5) | (0.559) | (0.17) | too few |
| ὁπότε | when | 2 | (5.0) | (1.361) | (2.1) | |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 4 | (10.0) | (4.748) | (5.64) | |
| ὁπωσοῦν | in any way whatever, in some way or other | 1 | (2.5) | (0.326) | (0.15) | too few |
| ὁράω | to see | 15 | (37.7) | (16.42) | (18.27) | |
| ὀρέγω | to reach, stretch, stretch out | 1 | (2.5) | (0.486) | (0.62) | too few |
| ὀρθός | straight | 1 | (2.5) | (3.685) | (3.67) | too few |
| ὅρος | a boundary, landmark | 1 | (2.5) | (3.953) | (1.03) | too few |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 58 | (145.6) | (208.764) | (194.16) | |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 17 | (42.7) | (47.672) | (39.01) | |
| ὅσιος | hallowed, sanctioned by the law of God | 1 | (2.5) | (0.414) | (1.05) | too few |
| ὅσος | as much/many as | 2 | (5.0) | (13.469) | (13.23) | |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 2 | (5.0) | (5.806) | (1.8) | |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 2 | (5.0) | (5.663) | (6.23) | |
| ὅταν | when, whenever | 1 | (2.5) | (9.255) | (4.07) | too few |
| ὅτε | when | 1 | (2.5) | (4.994) | (7.56) | too few |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 13 | (32.6) | (49.106) | (23.97) | |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 13 | (32.6) | (49.49) | (23.92) | |
| οὐ | not | 35 | (87.9) | (104.879) | (82.22) | |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 3 | (7.5) | (6.249) | (14.54) | |
| οὐδαμῇ | nowhere, in no place | 1 | (2.5) | (0.093) | (0.19) | too few |
| οὐδαμός | not even one, no one | 1 | (2.5) | (0.872) | (1.52) | too few |
| οὐδαμῶς | in no wise | 1 | (2.5) | (0.866) | (1.08) | too few |
| οὐδέ | and/but not; not even | 9 | (22.6) | (20.427) | (22.36) | |
| οὐδείς | not one, nobody | 5 | (12.6) | (19.346) | (18.91) | |
| οὐδέπω | and not yet, not as yet | 1 | (2.5) | (0.387) | (0.17) | too few |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | (2.5) | (2.658) | (2.76) | too few |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | (10.0) | (34.84) | (23.41) | |
| οὖς | auris, the ear | 1 | (2.5) | (1.469) | (0.72) | too few |
| οὔτε | neither / nor | 6 | (15.1) | (13.727) | (16.2) | |
| οὔτις | no one | 1 | (2.5) | (0.22) | (0.66) | too few |
| οὗτος | this; that | 60 | (150.6) | (133.027) | (121.95) | |
| οὕτως | so, in this manner | 11 | (27.6) | (28.875) | (14.91) | |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 1 | (2.5) | (1.063) | (1.21) | too few |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | (2.5) | (2.632) | (2.12) | too few |
| ὄψον | cooked meat | 1 | (2.5) | (0.246) | (0.16) | too few |
| παιδεία | the rearing of a child | 1 | (2.5) | (0.557) | (0.35) | too few |
| παιδιά | childish play, pastime, amusement | 1 | (2.5) | (0.179) | (0.13) | too few |
| παίζω | to play like a child, to sport, play | 1 | (2.5) | (0.329) | (0.57) | too few |
| παιπάλημα | a piece of subtlety | 2 | (5.0) | (0.002) | (0.01) | |
| παῖς | a child | 3 | (7.5) | (5.845) | (12.09) | |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 5 | (12.6) | (1.431) | (1.76) | |
| παλαιός | old in years | 1 | (2.5) | (2.149) | (1.56) | too few |
| Παλαιστίνη | Palaestina, Palestine | 2 | (5.0) | (0.162) | (0.06) | |
| πάλιν | back, backwards | 1 | (2.5) | (10.367) | (6.41) | too few |
| πάνδημος | of all the people, common, vulgar | 1 | (2.5) | (0.056) | (0.17) | too few |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 3 | (7.5) | (0.872) | (0.89) | |
| πάντῃ | every way, on every side | 1 | (2.5) | (1.179) | (1.03) | too few |
| πάνυ | altogether, entirely | 5 | (12.6) | (2.482) | (3.16) | |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 10 | (25.1) | (22.709) | (26.08) | |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | (2.5) | (2.566) | (2.66) | too few |
| παραίνεσις | an exhortation, address | 1 | (2.5) | (0.17) | (0.19) | too few |
| παρακαταθήκη | a deposit entrusted to one's care | 1 | (2.5) | (0.081) | (0.1) | too few |
| παρακλητέος | one must call on, summon | 1 | (2.5) | (0.005) | (0.0) | too few |
| παραλαμβάνω | to receive from | 3 | (7.5) | (1.745) | (2.14) | |
| παρανομέω | to transgress the law, act unlawfully | 1 | (2.5) | (0.093) | (0.07) | too few |
| παράπαν | altogether, absolutely | 1 | (2.5) | (0.26) | (0.55) | too few |
| πάρειμι | be present | 2 | (5.0) | (5.095) | (8.94) | |
| πάρεργον | a bye-work, subordinate | 1 | (2.5) | (0.178) | (0.13) | too few |
| πάρεργος | beside the main subject, subordinate, incidental | 1 | (2.5) | (0.197) | (0.2) | too few |
| Πάριον | Parium, Mysian town on the Hellespont | 1 | (2.5) | (0.021) | (0.03) | too few |
| Πάριος | from the island of Paros | 1 | (2.5) | (0.041) | (0.15) | too few |
| παροιμία | a by-word, common saying, proverb, maxim, saw | 2 | (5.0) | (0.202) | (0.22) | |
| παροινέω | to behave ill at wine, play drunken tricks | 1 | (2.5) | (0.026) | (0.01) | too few |
| Πάρος | Paros | 1 | (2.5) | (0.065) | (0.18) | too few |
| παρρησία | freespokenness, openness, frankness | 3 | (7.5) | (0.407) | (0.29) | |
| παρρησιάζομαι | to speak freely, openly, boldly | 1 | (2.5) | (0.07) | (0.04) | too few |
| πᾶς | all, the whole | 18 | (45.2) | (59.665) | (51.63) | |
| πάσχω | to experience, to suffer | 4 | (10.0) | (6.528) | (5.59) | |
| πάτος | a trodden or beaten way, path | 1 | (2.5) | (0.014) | (0.04) | too few |
| Πάτραι | Patras | 1 | (2.5) | (0.028) | (0.15) | too few |
| πάτριος | of one’s father, ancestral, native | 1 | (2.5) | (0.383) | (0.61) | too few |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 2 | (5.0) | (1.164) | (3.1) | |
| παύω | to make to cease | 1 | (2.5) | (1.958) | (2.55) | too few |
| Παφλαγών | a Paphlagonian | 1 | (2.5) | (0.046) | (0.21) | too few |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 2 | (5.0) | (1.92) | (3.82) | |
| Πελοπόννησος | the Peloponnesus | 1 | (2.5) | (0.555) | (4.81) | too few |
| πένης | one who works for his daily bread, a day-labourer, a poor man | 3 | (7.5) | (0.416) | (0.28) | |
| πενία | poverty, need | 1 | (2.5) | (0.298) | (0.27) | too few |
| πεντήκοντα | fifty | 1 | (2.5) | (0.473) | (1.48) | too few |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 5 | (12.6) | (44.62) | (43.23) | |
| περιβόητος | noised abroad, much talked of, famous | 3 | (7.5) | (0.078) | (0.05) | |
| περιγίγνομαι | to be superior to; to survive | 1 | (2.5) | (0.352) | (0.83) | too few |
| περιμένω | to wait for, await | 1 | (2.5) | (0.223) | (0.37) | too few |
| περιπετής | falling round | 1 | (2.5) | (0.007) | (0.02) | too few |
| περιρραντήριον | an utensil for besprinkling | 1 | (2.5) | (0.011) | (0.01) | too few |
| περισσός | beyond the regular number | 2 | (5.0) | (1.464) | (0.34) | |
| περιφαίνομαι | to be visible all round | 1 | (2.5) | (0.008) | (0.03) | too few |
| περιφέρω | to carry round | 1 | (2.5) | (0.248) | (0.24) | too few |
| πετάννυμι | to spread out | 1 | (2.5) | (0.046) | (0.24) | too few |
| πέτομαι | to fly | 1 | (2.5) | (0.245) | (0.7) | too few |
| πῆ | [Dor. in what way? how?] | 1 | (2.5) | (0.522) | (0.32) | too few |
| πήγνυμι | to make fast | 1 | (2.5) | (0.947) | (0.74) | too few |
| πηδάλιον | a rudder | 1 | (2.5) | (0.143) | (0.11) | too few |
| πιέζω | to press, squeeze; oppress, distress | 1 | (2.5) | (0.382) | (0.78) | too few |
| πίθηκος | an ape, monkey | 1 | (2.5) | (0.126) | (0.05) | too few |
| πίθος | a wine-jar | 1 | (2.5) | (0.092) | (0.15) | too few |
| πίνω | to drink | 1 | (2.5) | (2.254) | (1.59) | too few |
| πιστεύω | to trust, trust to | 3 | (7.5) | (3.079) | (2.61) | |
| πιστός2 | to be trusted | 1 | (2.5) | (1.164) | (1.33) | too few |
| πλατύς | wide, broad | 1 | (2.5) | (0.756) | (0.3) | too few |
| πλήν | except | 2 | (5.0) | (2.523) | (3.25) | |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 2 | (5.0) | (0.714) | (0.68) | |
| πλουτέω | to be rich, wealthy | 1 | (2.5) | (0.277) | (0.18) | too few |
| ποθεν | from some place | 3 | (7.5) | (0.996) | (0.8) | |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 2 | (5.0) | (0.953) | (0.65) | |
| ποιέω | to make, to do | 15 | (37.7) | (29.319) | (37.03) | |
| ποιητής | one who makes, a maker | 5 | (12.6) | (1.39) | (1.28) | |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 1 | (2.5) | (0.764) | (0.83) | too few |
| πολιά | grayness of hair | 2 | (5.0) | (0.097) | (0.55) | |
| πόλις | a city | 3 | (7.5) | (11.245) | (29.3) | |
| πολίτης | (fellow) citizen | 3 | (7.5) | (1.041) | (1.81) | |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | (2.5) | (3.702) | (1.91) | too few |
| πολύς | much, many | 16 | (40.2) | (35.28) | (44.3) | |
| πολυσχιδής | split into many parts | 1 | (2.5) | (0.013) | (0.0) | too few |
| πολυτελής | very expensive, very costly | 1 | (2.5) | (0.296) | (0.32) | too few |
| Πολύφημος | Polyphemus | 1 | (2.5) | (0.023) | (0.07) | too few |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 2 | (5.0) | (1.795) | (0.65) | |
| ποσός | of a certain quantity | 1 | (2.5) | (2.579) | (0.52) | too few |
| πόσος | how much? how many? | 2 | (5.0) | (1.368) | (0.5) | |
| ποταμός | a river, stream | 1 | (2.5) | (2.456) | (7.1) | too few |
| ποτε | ever, sometime | 7 | (17.6) | (7.502) | (8.73) | |
| που | anywhere, somewhere | 4 | (10.0) | (2.474) | (4.56) | |
| ποῦ | where | 1 | (2.5) | (0.998) | (1.25) | too few |
| πούς | a foot | 4 | (10.0) | (2.799) | (4.94) | |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 2 | (5.0) | (2.288) | (3.51) | |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 4 | (10.0) | (4.909) | (7.73) | |
| πρεσβύτης2 | old man | 1 | (2.5) | (0.266) | (0.24) | too few |
| πρίασθαι | to buy | 1 | (2.5) | (0.184) | (0.21) | too few |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | (2.5) | (2.157) | (5.09) | too few |
| πρό | before | 9 | (22.6) | (5.786) | (4.33) | |
| προαιρέω | to bring forth; (mid.) to choose, to prefer | 1 | (2.5) | (0.426) | (0.28) | too few |
| πρόδηλος | clear | 1 | (2.5) | (0.652) | (0.41) | too few |
| προδιηγέομαι | to relate beforehand, premise | 1 | (2.5) | (0.006) | (0.01) | too few |
| προεισπέμπω | to send in before | 1 | (2.5) | (0.002) | (0.0) | too few |
| προέχω | to hold before, to pretend; to jut out, to excel | 1 | (2.5) | (0.194) | (0.56) | too few |
| προκάλυμμα | anything put before, a curtain | 1 | (2.5) | (0.019) | (0.01) | too few |
| πρόλογος | the prologue, prologue speaker | 3 | (7.5) | (0.031) | (0.1) | |
| προπίνω | to drink before | 1 | (2.5) | (0.055) | (0.04) | too few |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 29 | (72.8) | (56.75) | (56.58) | |
| προσαιτέω | to ask besides | 1 | (2.5) | (0.027) | (0.04) | too few |
| προσδέω | to bind on | 1 | (2.5) | (0.283) | (0.75) | too few |
| προσδέω2 | to need besides | 1 | (2.5) | (0.253) | (0.83) | too few |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 3 | (7.5) | (0.784) | (0.64) | |
| πρόσειμι2 | approach | 1 | (2.5) | (0.794) | (0.8) | too few |
| προσέρχομαι | to come | 1 | (2.5) | (0.91) | (0.78) | too few |
| προσέτι | over and above, besides | 2 | (5.0) | (0.291) | (0.2) | |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | (2.5) | (1.101) | (1.28) | too few |
| προσηγορία | an appellation, name | 1 | (2.5) | (0.582) | (0.1) | too few |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | (2.5) | (2.065) | (1.23) | too few |
| προσθήκη | an addition, appendage, appendix | 1 | (2.5) | (0.46) | (0.01) | too few |
| προσίημι | to send to | 1 | (2.5) | (0.675) | (0.45) | too few |
| προσκαλέω | to call to, call on, summon | 1 | (2.5) | (0.151) | (0.15) | too few |
| προσπαρακαλέω | to call in besides, invite | 1 | (2.5) | (0.003) | (0.03) | too few |
| προστάσσω | to order | 1 | (2.5) | (1.223) | (1.25) | too few |
| πρότερος | before, earlier | 5 | (12.6) | (25.424) | (23.72) | |
| πρόχειρον | crutch | 1 | (2.5) | (0.125) | (0.04) | too few |
| πρόχειρος | at hand, ready | 1 | (2.5) | (0.288) | (0.24) | too few |
| πρώην | lately, just now | 1 | (2.5) | (0.224) | (0.11) | too few |
| πρώϊος | early | 1 | (2.5) | (0.204) | (0.04) | too few |
| πρῶτος | first | 5 | (12.6) | (18.707) | (16.57) | |
| πτερόν | feathers | 4 | (10.0) | (0.337) | (0.53) | |
| πτερόω | to furnish with feathers | 3 | (7.5) | (0.072) | (0.17) | |
| Πυθαγόρας | Pythagoras | 6 | (15.1) | (0.221) | (0.04) | |
| πύθω | to make rot, to rot | 1 | (2.5) | (0.178) | (0.52) | too few |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 2 | (5.0) | (1.282) | (4.58) | |
| πώγων | the beard | 3 | (7.5) | (0.084) | (0.05) | |
| πώποτε | ever yet | 1 | (2.5) | (0.36) | (0.57) | too few |
| πως | somehow, in some way | 2 | (5.0) | (9.844) | (7.58) | |
| πῶς | how? in what way | 1 | (2.5) | (8.955) | (6.31) | too few |
| ῥάκος | a ragged garment, a rag | 1 | (2.5) | (0.098) | (0.1) | too few |
| ῥαψῳδέω | to recite epic poems | 1 | (2.5) | (0.011) | (0.01) | too few |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | (2.5) | (1.704) | (0.56) | too few |
| ῥήτωρ | a public speaker, pleader | 3 | (7.5) | (0.476) | (0.15) | |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 2 | (5.0) | (3.454) | (9.89) | |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 3 | (7.5) | (3.279) | (2.18) | |
| σεαυτοῦ | of thyself | 4 | (10.0) | (0.863) | (1.06) | |
| σεύω | to put in quick motion: to drive, hunt, chase away | 2 | (5.0) | (0.203) | (0.94) | |
| Σιμωνίδης | Simonides | 1 | (2.5) | (0.11) | (0.13) | too few |
| σκέπτομαι | to look about, look carefully | 1 | (2.5) | (0.404) | (0.66) | too few |
| σκεῦος | a vessel | 1 | (2.5) | (0.484) | (0.34) | too few |
| σκηνή | a covered place, a tent | 1 | (2.5) | (0.822) | (0.74) | too few |
| σκοπέω | to look at | 1 | (2.5) | (1.847) | (2.27) | too few |
| σκότος | darkness, gloom | 1 | (2.5) | (0.838) | (0.48) | too few |
| Σκύθης | a Scythian | 2 | (5.0) | (0.7) | (1.82) | |
| σός | your | 32 | (80.3) | (6.214) | (12.92) | |
| σοῦ | shoo! | 2 | (5.0) | (0.119) | (0.11) | |
| σοφιστής | a master of one's craft | 6 | (15.1) | (0.559) | (0.21) | |
| σοφός | wise, skilled, clever | 2 | (5.0) | (1.915) | (1.93) | |
| Σπάρτη | Sparta | 1 | (2.5) | (0.271) | (1.31) | too few |
| σπουδή | haste, speed | 1 | (2.5) | (1.021) | (1.52) | too few |
| στέφανος | that which surrounds | 1 | (2.5) | (0.775) | (0.94) | too few |
| στόμα | the mouth | 9 | (22.6) | (2.111) | (1.83) | |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 1 | (2.5) | (1.589) | (2.72) | too few |
| σύ | you (personal pronoun) | 87 | (218.4) | (30.359) | (61.34) | |
| Συβαρίτης | a Sybarite | 1 | (2.5) | (0.031) | (0.07) | too few |
| συγγνώμη | forgiveness | 1 | (2.5) | (0.319) | (0.58) | too few |
| συγγνωστός | to be pardoned, pardonable, allowable | 1 | (2.5) | (0.013) | (0.01) | too few |
| σύγγραμμα | a writing, a written paper | 1 | (2.5) | (0.604) | (0.07) | too few |
| συγγραφεύς | one who collects and writes down historic facts, an historian | 1 | (2.5) | (0.249) | (0.59) | too few |
| συγγράφω | to write down, describe, compose | 1 | (2.5) | (0.277) | (0.27) | too few |
| συκοφαντέω | to accuse falsely, slander, calumniate | 1 | (2.5) | (0.125) | (0.07) | too few |
| συλλαβίζω | to join letters into syllables, to pronounce letters together | 1 | (2.5) | (0.001) | (0.0) | too few |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | (2.5) | (1.33) | (1.47) | too few |
| συμπείθω | to win by persuasion | 1 | (2.5) | (0.025) | (0.01) | too few |
| συμποιέω | to help in doing; to create, compose with | 1 | (2.5) | (0.0) | (0.0) | too few |
| συμφορητός | brought together, collected | 1 | (2.5) | (0.001) | (0.0) | too few |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | (2.5) | (4.575) | (7.0) | too few |
| συνάγχη | sore throat | 1 | (2.5) | (0.025) | (0.0) | too few |
| συναγωνίζομαι | to contend along with, to share in a contest | 1 | (2.5) | (0.059) | (0.1) | too few |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 2 | (5.0) | (0.989) | (0.75) | |
| συνείρω | to string together | 1 | (2.5) | (0.06) | (0.01) | too few |
| συνήγορος | speaking with, of the same tenor with | 1 | (2.5) | (0.044) | (0.0) | too few |
| συνήθης | dwelling | 3 | (7.5) | (0.793) | (0.36) | |
| συνίημι | to bring together; understand | 3 | (7.5) | (0.928) | (0.94) | |
| σύνοιδα | to share in knowledge, be cognisant of | 3 | (7.5) | (0.322) | (0.52) | |
| συνουσία | a being with, social intercourse, society, conversation, communion | 1 | (2.5) | (0.353) | (0.3) | too few |
| σύντροφος | brought up together with | 2 | (5.0) | (0.069) | (0.12) | |
| Συρία | Syria | 4 | (10.0) | (0.491) | (0.75) | |
| Σύριος | Syrian | 4 | (10.0) | (0.519) | (0.92) | |
| σχολή | spare time, leisure, rest, ease; σχολῇ scarcely | 1 | (2.5) | (0.393) | (0.35) | too few |
| σῶμα | the body | 1 | (2.5) | (16.622) | (3.34) | too few |
| σῶς | safe and sound, alive and well, in good case | 1 | (2.5) | (0.184) | (0.45) | too few |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | (2.5) | (2.051) | (3.42) | too few |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | (2.5) | (2.435) | (2.94) | too few |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 3 | (7.5) | (1.086) | (1.41) | |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | (2.5) | (3.502) | (6.07) | too few |
| τε | and | 3 | (7.5) | (62.106) | (115.18) | |
| τεκμήριον | a sure signs. | 1 | (2.5) | (0.434) | (0.42) | too few |
| τέκνον | a child | 1 | (2.5) | (1.407) | (2.84) | too few |
| τελετή | initiation | 1 | (2.5) | (0.171) | (0.18) | too few |
| τελευταῖος | last | 1 | (2.5) | (0.835) | (1.17) | too few |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | (2.5) | (1.111) | (2.02) | too few |
| τέλος | the fulfilment | 1 | (2.5) | (4.234) | (3.89) | too few |
| τελωνέω | to be a tax-gatherer | 1 | (2.5) | (0.013) | (0.0) | too few |
| τετραπλόος | fourfold | 1 | (2.5) | (0.013) | (0.02) | too few |
| τέττιξ | a kind of grasshopper, the cicala, Lat. cicada | 3 | (7.5) | (0.068) | (0.09) | |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | (2.5) | (3.221) | (1.81) | too few |
| τῇ | here, there | 3 | (7.5) | (18.312) | (12.5) | |
| τηλικόσδε | of such an age | 1 | (2.5) | (0.118) | (0.17) | too few |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 2 | (5.0) | (0.583) | (0.75) | |
| τίη | why? wherefore? | 11 | (27.6) | (26.493) | (13.95) | |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | (2.5) | (6.429) | (7.71) | too few |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 2 | (5.0) | (1.698) | (2.37) | |
| τίνω | to pay a price | 1 | (2.5) | (0.513) | (1.22) | too few |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 69 | (173.2) | (97.86) | (78.95) | |
| τίς | who? which? | 17 | (42.7) | (21.895) | (15.87) | |
| τίσις | payment by way of return | 1 | (2.5) | (0.258) | (0.38) | too few |
| τλάω | to take upon oneself, to bear, suffer, undergo | 1 | (2.5) | (0.132) | (0.97) | too few |
| τόθεν | hence, thence | 1 | (2.5) | (0.008) | (0.05) | too few |
| τοιγάρ | so then, wherefore, therefore, accordingly | 2 | (5.0) | (0.567) | (0.75) | |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 5 | (12.6) | (5.224) | (2.04) | |
| τοιοῦτος | such as this | 26 | (65.3) | (20.677) | (14.9) | |
| τολμάω | to undertake, take heart | 2 | (5.0) | (1.2) | (1.96) | |
| τόλμημα | an adventure, enterprise, deed of daring | 1 | (2.5) | (0.108) | (0.05) | too few |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 4 | (10.0) | (5.396) | (4.83) | |
| τοτέ | at times, now and then | 6 | (15.1) | (6.167) | (10.26) | |
| τότε | at that time, then | 6 | (15.1) | (6.266) | (11.78) | |
| τραγῳδία | a tragedy | 1 | (2.5) | (0.219) | (0.74) | too few |
| τραγῳδός | a goat-singer | 1 | (2.5) | (0.049) | (0.04) | too few |
| τραχύς | rugged, rough | 1 | (2.5) | (0.481) | (0.47) | too few |
| τρεῖς | three | 2 | (5.0) | (4.87) | (3.7) | |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | (2.5) | (1.989) | (2.15) | too few |
| τρίαινα | a trident | 1 | (2.5) | (0.021) | (0.03) | too few |
| τριάκοντα | thirty | 1 | (2.5) | (0.734) | (1.53) | too few |
| τριγλώχις | three-barbed | 1 | (2.5) | (0.002) | (0.01) | too few |
| Τρικάρανος | the Three-headed | 1 | (2.5) | (0.004) | (0.0) | too few |
| τριπλόος | triple, threefold | 1 | (2.5) | (0.034) | (0.05) | too few |
| τρίπους | three-footed, of or with three feet | 1 | (2.5) | (0.154) | (0.44) | too few |
| τριτάω | when three days old | 1 | (2.5) | (0.083) | (0.07) | too few |
| τρίτος | the third | 1 | (2.5) | (4.486) | (2.33) | too few |
| τροπός | a twisted leathern thong | 4 | (10.0) | (7.547) | (5.48) | |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 4 | (10.0) | (7.612) | (5.49) | |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | (2.5) | (3.098) | (1.03) | too few |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 2 | (5.0) | (6.305) | (6.41) | |
| τυραννικός | of or for a tyrant, befitting a tyrant, in favor of tyranny | 1 | (2.5) | (0.141) | (0.24) | too few |
| τυφλός | blind | 1 | (2.5) | (0.432) | (0.38) | too few |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 9 | (22.6) | (55.077) | (29.07) | |
| ὑβρίζω | to wax wanton, run riot | 2 | (5.0) | (0.431) | (0.49) | |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 1 | (2.5) | (0.649) | (0.91) | too few |
| ὕβριστος | wanton, insolent, outrageous | 2 | (5.0) | (0.007) | (0.02) | |
| ὕθλος | idle talk, nonsense | 1 | (2.5) | (0.012) | (0.01) | too few |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 9 | (22.6) | (6.432) | (8.19) | |
| ὑπερβαίνω | to step over, mount, scale | 1 | (2.5) | (0.393) | (0.49) | too few |
| Ὑπερβόρεοι | Hyperboreans; as adj.: more than mortal fortune | 1 | (2.5) | (0.04) | (0.13) | too few |
| ὑπηρετέω | to do service on board ship, to do rower's service | 1 | (2.5) | (0.27) | (0.25) | too few |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 9 | (22.6) | (26.85) | (24.12) | |
| ὑποδείκνυμι | to shew secretly | 1 | (2.5) | (0.514) | (1.04) | too few |
| ὑποδέχομαι | to receive, entertain; to promise | 1 | (2.5) | (0.479) | (0.74) | too few |
| ὑπόδημα | sandal, shoe | 1 | (2.5) | (0.281) | (0.15) | too few |
| ὑπόθεσις | proposal, subject, supposition | 3 | (7.5) | (1.565) | (0.71) | |
| ὑποκρίνω | separate gradually, mid. to answer | 2 | (5.0) | (0.208) | (0.35) | |
| ὑπόκρισις | a reply, answer; performance | 1 | (2.5) | (0.085) | (0.08) | too few |
| ὑποκριτής | an interpreter, actor | 1 | (2.5) | (0.101) | (0.08) | too few |
| ὑποπτήσσω | to crouch | 1 | (2.5) | (0.012) | (0.01) | too few |
| ὑπουργία | service rendered | 1 | (2.5) | (0.022) | (0.01) | too few |
| ὑστεραῖος | on the day after, the next day | 1 | (2.5) | (0.315) | (0.77) | too few |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | (2.5) | (2.598) | (2.47) | too few |
| ὕστερος | latter, last | 2 | (5.0) | (1.506) | (1.39) | |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | (5.0) | (8.435) | (8.04) | |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | (2.5) | (2.734) | (1.67) | too few |
| φείδομαι | to spare | 1 | (2.5) | (0.34) | (0.38) | too few |
| φέρω | to bear | 1 | (2.5) | (8.129) | (10.35) | too few |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 3 | (7.5) | (2.61) | (5.45) | |
| φημί | to say, to claim | 13 | (32.6) | (36.921) | (31.35) | |
| φθόνος | ill-will, envy, jealousy | 1 | (2.5) | (0.458) | (0.38) | too few |
| φιλαπεχθήμων | fond of making enemies, quarrelsome | 1 | (2.5) | (0.007) | (0.01) | too few |
| φιλέω | to love, regard with affection | 3 | (7.5) | (1.242) | (2.43) | |
| φίλημα | a kiss | 2 | (5.0) | (0.068) | (0.27) | |
| φιλικός | friendly, mark of friendship | 1 | (2.5) | (0.064) | (0.05) | too few |
| Φιλομήλα | Philomela | 1 | (2.5) | (0.005) | (0.0) | too few |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 4 | (10.0) | (4.36) | (12.78) | |
| φιλοτήσιος | of friendship | 1 | (2.5) | (0.025) | (0.01) | too few |
| Φοινίκη | Phoenicia | 2 | (5.0) | (0.18) | (0.32) | |
| φορητός | borne, carried | 1 | (2.5) | (0.036) | (0.0) | too few |
| φραγμός | a fencing in, blocking up | 1 | (2.5) | (0.051) | (0.03) | too few |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | (2.5) | (1.523) | (2.38) | too few |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | (2.5) | (15.198) | (3.78) | too few |
| φωνή | a sound, tone | 5 | (12.6) | (3.591) | (1.48) | |
| χαρίεις | graceful, beautiful, lovely | 1 | (2.5) | (0.212) | (0.3) | too few |
| Χάρυβδις | Charybdis | 1 | (2.5) | (0.023) | (0.1) | too few |
| χάσκω | yawn, gape | 1 | (2.5) | (0.086) | (0.15) | too few |
| χεῖλος | lip | 1 | (2.5) | (0.395) | (0.41) | too few |
| χεῖμα | winter-weather, cold, frost | 1 | (2.5) | (0.02) | (0.06) | too few |
| χείρ | the hand | 4 | (10.0) | (5.786) | (10.92) | |
| Χῖος | Chian (inhabitant of Chios) | 1 | (2.5) | (0.256) | (0.9) | too few |
| χολή | gall, bile | 1 | (2.5) | (0.855) | (0.04) | too few |
| χράομαι | use, experience | 2 | (5.0) | (5.93) | (6.1) | |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | (2.5) | (3.114) | (2.65) | too few |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | (2.5) | (5.601) | (4.92) | too few |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 2 | (5.0) | (5.448) | (5.3) | |
| χρή | it is fated, necessary | 6 | (15.1) | (6.22) | (4.12) | |
| χρηματίζω | to negotiate, transact business, have dealings | 1 | (2.5) | (0.29) | (0.3) | too few |
| χρῆσις | a using, employment, use | 1 | (2.5) | (0.787) | (0.08) | too few |
| χρίω | to touch on the surface: to rub | 1 | (2.5) | (0.184) | (0.21) | too few |
| χρόνος | time | 2 | (5.0) | (11.109) | (9.36) | |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 3 | (7.5) | (1.072) | (2.49) | |
| χωλός | lame | 1 | (2.5) | (0.125) | (0.11) | too few |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 1 | (2.5) | (0.935) | (0.99) | too few |
| ὦ | O! oh! | 8 | (20.1) | (6.146) | (14.88) | |
| ᾠόν | egg | 1 | (2.5) | (0.572) | (0.12) | too few |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | (2.5) | (2.015) | (1.75) | too few |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | (2.5) | (2.188) | (1.79) | too few |
| ὡς | as, how | 39 | (97.9) | (68.814) | (63.16) | |
| ὥσπερ | just as if, even as | 6 | (15.1) | (13.207) | (6.63) | |
| ὥστε | so that | 4 | (10.0) | (10.717) | (9.47) | |