82 lemmas;
134 tokens
(1,932 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 17 | 245 | (1268.12) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 8 | 132 | (683.23) | (544.579) | (426.61) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 35 | (181.16) | (109.727) | (118.8) |
| δέ | but | 5 | 77 | (398.55) | (249.629) | (351.92) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 20 | (103.52) | (54.345) | (87.02) |
| ἀστήρ | star | 3 | 10 | (51.76) | (1.24) | (0.27) |
| ὅδε | this | 3 | 11 | (56.94) | (10.255) | (22.93) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 22 | (113.87) | (54.595) | (46.87) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 2 | 3 | (15.53) | (3.295) | (3.91) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 21 | (108.7) | (118.207) | (88.06) |
| ἐσθλός | good | 2 | 2 | (10.35) | (0.213) | (1.71) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 28 | (144.93) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 2 | 34 | (175.98) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 22 | (113.87) | (20.427) | (22.36) |
| πῦρ | fire | 2 | 2 | (10.35) | (4.894) | (2.94) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 6 | (31.06) | (97.86) | (78.95) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 3 | (15.53) | (26.85) | (24.12) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 2 | 2 | (10.35) | (1.387) | (0.76) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 2 | 10 | (51.76) | (3.117) | (19.2) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 1 | (5.18) | (1.829) | (1.05) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 2 | (10.35) | (4.713) | (1.73) |
| ἀλλάσσω | to make other than it is, to change, alter | 1 | 2 | (10.35) | (0.139) | (0.1) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 27 | (139.75) | (40.264) | (43.75) |
| ἄμφω | both | 1 | 1 | (5.18) | (2.508) | (1.28) |
| ἄνεμος | wind | 1 | 1 | (5.18) | (0.926) | (2.26) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 3 | (15.53) | (10.82) | (29.69) |
| ἀπορρέω | to flow | 1 | 1 | (5.18) | (0.447) | (0.21) |
| γάρ | for | 1 | 20 | (103.52) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 12 | (62.11) | (53.204) | (45.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 2 | (10.35) | (56.77) | (30.67) |
| δίνη | a whirlpool, eddy | 1 | 1 | (5.18) | (0.097) | (0.18) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 2 | (10.35) | (5.73) | (5.96) |
| δρόμος | a course, running, race | 1 | 3 | (15.53) | (0.517) | (0.75) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 3 | (15.53) | (4.574) | (7.56) |
| εἴλω | to roll up, pack | 1 | 1 | (5.18) | (0.156) | (0.42) |
| εἰμί | to be | 1 | 20 | (103.52) | (217.261) | (145.55) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 3 | (15.53) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 29 | (150.1) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 1 | 9 | (46.58) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 13 | (67.29) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 8 | (41.41) | (22.812) | (17.62) |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 1 | 2 | (10.35) | (0.876) | (1.74) |
| ἐπιγίγνομαι | to be born after, come into being after | 1 | 1 | (5.18) | (0.78) | (1.58) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 6 | (31.06) | (6.984) | (16.46) |
| εὐμαρής | easy, convenient, without trouble | 1 | 1 | (5.18) | (0.101) | (0.16) |
| ἔχω | to have | 1 | 4 | (20.7) | (48.945) | (46.31) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 2 | (10.35) | (3.657) | (4.98) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 1 | (5.18) | (2.045) | (2.83) |
| θάλπος | warmth, heat | 1 | 2 | (10.35) | (0.061) | (0.03) |
| θέω | to run | 1 | 1 | (5.18) | (0.925) | (1.43) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 3 | (15.53) | (3.33) | (7.22) |
| καίω | to light, kindle | 1 | 1 | (5.18) | (1.158) | (1.18) |
| κάρφος | a dry stalk | 1 | 1 | (5.18) | (0.03) | (0.04) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 3 | (15.53) | (76.461) | (54.75) |
| κίνησις | movement, motion | 1 | 4 | (20.7) | (8.43) | (0.2) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 15 | (77.64) | (90.021) | (57.06) |
| λίθος | a stone | 1 | 2 | (10.35) | (2.39) | (1.5) |
| μελέτη | care, attention | 1 | 1 | (5.18) | (0.228) | (0.23) |
| μέλω | to be an object of care | 1 | 4 | (20.7) | (0.505) | (1.48) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 2 | (10.35) | (4.744) | (3.65) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 1 | (5.18) | (8.165) | (6.35) |
| οἶδα | to know | 1 | 2 | (10.35) | (9.863) | (11.77) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 1 | (5.18) | (5.317) | (5.48) |
| ὄρνις | a bird | 1 | 1 | (5.18) | (0.862) | (1.59) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 6 | (31.06) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 3 | (15.53) | (19.346) | (18.91) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 10 | (51.76) | (4.289) | (2.08) |
| πάρεργον | a bye-work, subordinate | 1 | 2 | (10.35) | (0.178) | (0.13) |
| πάρεργος | beside the main subject, subordinate, incidental | 1 | 2 | (10.35) | (0.197) | (0.2) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 10 | (51.76) | (44.62) | (43.23) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 13 | (67.29) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 1 | 11 | (56.94) | (35.28) | (44.3) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 4 | (20.7) | (6.869) | (8.08) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 2 | (10.35) | (56.75) | (56.58) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 2 | (10.35) | (2.343) | (2.93) |
| σφέτερος | their own, their | 1 | 1 | (5.18) | (0.373) | (2.07) |
| τῇ | here, there | 1 | 2 | (10.35) | (18.312) | (12.5) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 5 | (25.88) | (26.493) | (13.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 12 | (62.11) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 1 | (5.18) | (1.526) | (1.65) |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 1 | 1 | (5.18) | (1.137) | (1.18) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 6 | (31.06) | (49.49) | (23.92) |