61 lemmas;
100 tokens
(1,932 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 10 | 132 | (683.23) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 9 | 245 | (1268.12) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 6 | 77 | (398.55) | (249.629) | (351.92) |
| Ἀφροδίτη | Aphrodite | 3 | 6 | (31.06) | (0.644) | (0.77) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 12 | (62.11) | (53.204) | (45.52) |
| Ζεύς | Zeus | 3 | 8 | (41.41) | (4.739) | (12.03) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 12 | (62.11) | (55.077) | (29.07) |
| Ἄρης | Ares | 2 | 6 | (31.06) | (0.644) | (2.29) |
| γάρ | for | 2 | 20 | (103.52) | (110.606) | (74.4) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 17 | (87.99) | (17.728) | (33.0) |
| Ἑρμῆς | Hermes | 2 | 2 | (10.35) | (0.807) | (0.8) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 35 | (181.16) | (109.727) | (118.8) |
| Μίνως | Minos | 2 | 2 | (10.35) | (0.106) | (0.18) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 28 | (144.93) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 2 | 26 | (134.58) | (133.027) | (121.95) |
| Αὐτόλυκος | father of Anticlea, grandfather of Odysseus | 2 | 2 | (10.35) | (0.054) | (0.16) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 22 | (113.87) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 27 | (139.75) | (40.264) | (43.75) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 9 | (46.58) | (19.466) | (11.67) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 31 | (160.46) | (173.647) | (126.45) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 5 | (25.88) | (2.347) | (7.38) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 3 | (15.53) | (9.519) | (15.15) |
| βούλησις | a willing | 1 | 1 | (5.18) | (0.34) | (0.18) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 1 | (5.18) | (8.59) | (11.98) |
| γείνομαι | to be born; to beget | 1 | 1 | (5.18) | (0.087) | (0.58) |
| γενεά | race, stock, family | 1 | 1 | (5.18) | (0.544) | (0.95) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 7 | (36.23) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 20 | (103.52) | (54.345) | (87.02) |
| ἐκ | from out of | 1 | 9 | (46.58) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 13 | (67.29) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκτελέω | to bring quite to an end, to accomplish, achieve | 1 | 2 | (10.35) | (0.104) | (0.32) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 21 | (108.7) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπιβλέπω | to look upon, look attentively | 1 | 2 | (10.35) | (0.097) | (0.01) |
| ἔργον | work | 1 | 5 | (25.88) | (5.905) | (8.65) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 2 | (10.35) | (3.657) | (4.98) |
| καλός | beautiful | 1 | 1 | (5.18) | (9.11) | (12.96) |
| κλέπτης | a thief | 1 | 1 | (5.18) | (0.161) | (0.13) |
| κλεπτικός | thieving | 1 | 1 | (5.18) | (0.002) | (0.01) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 15 | (77.64) | (90.021) | (57.06) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 3 | (15.53) | (2.014) | (6.77) |
| μορφή | form, shape | 1 | 3 | (15.53) | (0.748) | (0.22) |
| ὁπόσος | as many as | 1 | 7 | (36.23) | (1.404) | (0.7) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 3 | (15.53) | (4.748) | (5.64) |
| ὅσιος | hallowed, sanctioned by the law of God | 1 | 2 | (10.35) | (0.414) | (1.05) |
| οὐ | not | 1 | 34 | (175.98) | (104.879) | (82.22) |
| οὔτοι | indeed not | 1 | 1 | (5.18) | (0.222) | (0.23) |
| παῖς | a child | 1 | 6 | (31.06) | (5.845) | (12.09) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 10 | (51.76) | (59.665) | (51.63) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 3 | (15.53) | (4.016) | (9.32) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 1 | (5.18) | (3.079) | (2.61) |
| πολύς | much, many | 1 | 11 | (56.94) | (35.28) | (44.3) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 1 | (5.18) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 1 | (5.18) | (9.844) | (7.58) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 1 | (5.18) | (2.435) | (2.94) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 6 | (31.06) | (97.86) | (78.95) |
| τοκεύς | one who begets, a father | 1 | 1 | (5.18) | (0.084) | (0.66) |
| χροιά | the surface of a body, the skin; the body | 1 | 2 | (10.35) | (0.479) | (0.14) |
| Αἰνείας | Aeneas | 1 | 1 | (5.18) | (0.097) | (0.66) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 10 | (51.76) | (3.117) | (19.2) |
| Ἀσκάλαφος | Ascalaphus | 1 | 1 | (5.18) | (0.007) | (0.05) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 4 | (20.7) | (6.249) | (14.54) |