81 lemmas;
138 tokens
(1,932 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 20 | 245 | (1268.12) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 7 | 77 | (398.55) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 6 | 132 | (683.23) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 31 | (160.46) | (173.647) | (126.45) |
| ἥλιος | the sun | 4 | 12 | (62.11) | (3.819) | (3.15) |
| Φαέθων | Phaethon | 4 | 4 | (20.7) | (0.055) | (0.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 6 | (31.06) | (64.142) | (59.77) |
| οὐ | not | 3 | 34 | (175.98) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 3 | 22 | (113.87) | (20.427) | (22.36) |
| παῖς | a child | 3 | 6 | (31.06) | (5.845) | (12.09) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 27 | (139.75) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλλοτε | at another time, at other times | 2 | 5 | (25.88) | (0.652) | (0.77) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 2 | 2 | (10.35) | (4.322) | (6.41) |
| ἅρμα | a chariot | 2 | 2 | (10.35) | (0.52) | (1.14) |
| μέγας | big, great | 2 | 6 | (31.06) | (18.419) | (25.96) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 35 | (181.16) | (109.727) | (118.8) |
| μιν | him, her, it | 2 | 10 | (51.76) | (0.953) | (8.52) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 28 | (144.93) | (208.764) | (194.16) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 13 | (67.29) | (29.319) | (37.03) |
| τε | and | 2 | 19 | (98.34) | (62.106) | (115.18) |
| ἀδελφή | a sister | 1 | 1 | (5.18) | (0.542) | (0.56) |
| αἴγειρος | the poplar | 1 | 1 | (5.18) | (0.021) | (0.11) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 1 | (5.18) | (1.871) | (1.48) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 22 | (113.87) | (54.595) | (46.87) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 1 | 2 | (10.35) | (1.13) | (1.65) |
| ἀνασχετός | endurable | 1 | 1 | (5.18) | (0.015) | (0.07) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 9 | (46.58) | (19.466) | (11.67) |
| ἀπειρία | want of skill, inexperience | 1 | 1 | (5.18) | (0.208) | (0.34) |
| ἀπολείπω | to leave over | 1 | 1 | (5.18) | (1.035) | (1.83) |
| ἀτελής | without end | 1 | 2 | (10.35) | (0.711) | (0.19) |
| ἀτρεκής | real, genuine | 1 | 2 | (10.35) | (0.106) | (0.69) |
| βάλλω | to throw | 1 | 1 | (5.18) | (1.692) | (5.49) |
| γάρ | for | 1 | 20 | (103.52) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 4 | (20.7) | (24.174) | (31.72) |
| γῆ | earth | 1 | 1 | (5.18) | (10.519) | (12.21) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 12 | (62.11) | (53.204) | (45.52) |
| δάκρυον | a tear | 1 | 1 | (5.18) | (0.515) | (1.27) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 17 | (87.99) | (17.728) | (33.0) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 1 | (5.18) | (1.527) | (3.41) |
| δίδωμι | to give | 1 | 1 | (5.18) | (11.657) | (13.85) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 10 | (51.76) | (12.401) | (17.56) |
| δρόμος | a course, running, race | 1 | 3 | (15.53) | (0.517) | (0.75) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 2 | (10.35) | (10.005) | (1.56) |
| εἰμί | to be | 1 | 20 | (103.52) | (217.261) | (145.55) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 3 | (15.53) | (19.86) | (21.4) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 6 | (31.06) | (6.984) | (16.46) |
| ἔστε | up to the time that, until | 1 | 1 | (5.18) | (0.216) | (1.17) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 8 | (41.41) | (4.739) | (12.03) |
| ἤλεκτρον | electron | 1 | 1 | (5.18) | (0.039) | (0.06) |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | 1 | (5.18) | (1.229) | (1.25) |
| θάλπος | warmth, heat | 1 | 2 | (10.35) | (0.061) | (0.03) |
| ἱππασία | riding, horse-exercise | 1 | 1 | (5.18) | (0.048) | (0.01) |
| κρύος | icy cold, chill, frost | 1 | 1 | (5.18) | (0.09) | (0.02) |
| λόγος | the word | 1 | 12 | (62.11) | (29.19) | (16.1) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 1 | (5.18) | (2.754) | (0.67) |
| μῦθος | anything, delivered by word of mouth, word, speech | 1 | 1 | (5.18) | (0.907) | (3.58) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 2 | (10.35) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 2 | (10.35) | (5.63) | (4.23) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 4 | (20.7) | (12.379) | (21.84) |
| ὅδε | this | 1 | 11 | (56.94) | (10.255) | (22.93) |
| ὅσιος | hallowed, sanctioned by the law of God | 1 | 2 | (10.35) | (0.414) | (1.05) |
| οὐδαμά | never, not at all | 1 | 1 | (5.18) | (0.003) | (0.04) |
| οὐδαμός | not even one, no one | 1 | 2 | (10.35) | (0.872) | (1.52) |
| οὗτος | this; that | 1 | 26 | (134.58) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 3 | (15.53) | (28.875) | (14.91) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 9 | (46.58) | (22.709) | (26.08) |
| πατήρ | a father | 1 | 1 | (5.18) | (9.224) | (10.48) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 3 | (15.53) | (4.016) | (9.32) |
| πένθος | grief, sadness, sorrow | 1 | 1 | (5.18) | (0.23) | (0.52) |
| περιίστημι | to place round | 1 | 1 | (5.18) | (0.354) | (0.74) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 1 | (5.18) | (1.713) | (3.51) |
| πιστός2 | to be trusted | 1 | 2 | (10.35) | (1.164) | (1.33) |
| πολύς | much, many | 1 | 11 | (56.94) | (35.28) | (44.3) |
| πρηστήρ | a hurricane | 1 | 1 | (5.18) | (0.043) | (0.02) |
| πρόσγειος | near the earth, near the ground | 1 | 1 | (5.18) | (0.013) | (0.0) |
| σταλάω | to drop, let fall | 1 | 1 | (5.18) | (0.015) | (0.04) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 3 | (15.53) | (30.359) | (61.34) |
| τεκμαίρομαι | to fix by a mark | 1 | 1 | (5.18) | (0.255) | (0.39) |
| τίς | who? which? | 1 | 4 | (20.7) | (21.895) | (15.87) |
| ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 1 | 1 | (5.18) | (1.68) | (0.55) |
| φώς | a man | 1 | 1 | (5.18) | (0.967) | (1.32) |