95 lemmas;
167 tokens
(1,932 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 14 | 245 | (1268.12) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 13 | 132 | (683.23) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 8 | 77 | (398.55) | (249.629) | (351.92) |
| λύρα | lyre | 7 | 7 | (36.23) | (0.153) | (0.13) |
| οὗτος | this; that | 5 | 26 | (134.58) | (133.027) | (121.95) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 4 | 4 | (20.7) | (2.531) | (2.35) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 4 | 8 | (41.41) | (22.812) | (17.62) |
| Ὀρφεύς | Orpheus | 3 | 3 | (15.53) | (0.128) | (0.15) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 21 | (108.7) | (118.207) | (88.06) |
| τε | and | 2 | 19 | (98.34) | (62.106) | (115.18) |
| ἀείδω | to sing | 2 | 2 | (10.35) | (0.923) | (1.22) |
| λέων | a lion | 2 | 2 | (10.35) | (0.675) | (0.88) |
| ταῦρος | a bull | 2 | 6 | (31.06) | (0.343) | (0.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 28 | (144.93) | (208.764) | (194.16) |
| οὐρανός | heaven | 2 | 10 | (51.76) | (4.289) | (2.08) |
| οὐ | not | 2 | 34 | (175.98) | (104.879) | (82.22) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 13 | (67.29) | (12.667) | (11.08) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 10 | (51.76) | (59.665) | (51.63) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 22 | (113.87) | (20.427) | (22.36) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 5 | (25.88) | (26.493) | (13.95) |
| ἐάν | if | 2 | 3 | (15.53) | (23.689) | (20.31) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 29 | (150.1) | (66.909) | (80.34) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 2 | 5 | (25.88) | (2.754) | (10.09) |
| ἀστήρ | star | 2 | 10 | (51.76) | (1.24) | (0.27) |
| ὅδε | this | 2 | 11 | (56.94) | (10.255) | (22.93) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 27 | (139.75) | (40.264) | (43.75) |
| γάρ | for | 2 | 20 | (103.52) | (110.606) | (74.4) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 12 | (62.11) | (13.727) | (16.2) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 9 | (46.58) | (22.709) | (26.08) |
| χροιά | the surface of a body, the skin; the body | 1 | 2 | (10.35) | (0.479) | (0.14) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 9 | (46.58) | (19.466) | (11.67) |
| φάος | light, daylight | 1 | 1 | (5.18) | (1.873) | (1.34) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 3 | (15.53) | (19.346) | (18.91) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 20 | (103.52) | (54.345) | (87.02) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 12 | (62.11) | (55.077) | (29.07) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 3 | (15.53) | (25.424) | (23.72) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 3 | (15.53) | (8.115) | (0.7) |
| ἔχω | to have | 1 | 4 | (20.7) | (48.945) | (46.31) |
| ἐμφανής | obvious | 1 | 2 | (10.35) | (0.249) | (0.28) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 10 | (51.76) | (3.117) | (19.2) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 1 | (5.18) | (1.852) | (2.27) |
| δίζημαι | to seek out, look for | 1 | 2 | (10.35) | (0.036) | (0.34) |
| Αἰγύπτιος | Egyptian | 1 | 4 | (20.7) | (1.206) | (2.43) |
| χείρ | the hand | 1 | 1 | (5.18) | (5.786) | (10.92) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 2 | (10.35) | (5.786) | (1.93) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 10 | (51.76) | (44.62) | (43.23) |
| ἑπτάμιτος | seven-stringed | 1 | 1 | (5.18) | (0.0) | (0.0) |
| πήγνυμι | to make fast | 1 | 1 | (5.18) | (0.947) | (0.74) |
| ἀμφί | on both sides | 1 | 3 | (15.53) | (1.179) | (5.12) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 1 | (5.18) | (7.502) | (8.73) |
| ἀνακινέω | to sway | 1 | 1 | (5.18) | (0.039) | (0.01) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 4 | (20.7) | (6.886) | (9.12) |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 1 | 1 | (5.18) | (0.689) | (0.96) |
| μέλω | to be an object of care | 1 | 4 | (20.7) | (0.505) | (1.48) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 3 | (15.53) | (21.235) | (25.5) |
| ἐπαΐω | to give ear to, perceive, understand | 1 | 1 | (5.18) | (0.066) | (0.15) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 2 | (10.35) | (4.072) | (7.15) |
| προφέρω | to bring before | 1 | 1 | (5.18) | (0.323) | (0.51) |
| Ἴδη | Ida | 1 | 1 | (5.18) | (0.087) | (0.33) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 1 | (5.18) | (16.105) | (11.17) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 1 | (5.18) | (6.769) | (4.18) |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 1 | 4 | (20.7) | (1.803) | (1.84) |
| ἀοιδή | song, a singing | 1 | 2 | (10.35) | (0.28) | (0.84) |
| ἱερόν | sanctuary | 1 | 2 | (10.35) | (1.348) | (2.26) |
| πρῶτος | first | 1 | 2 | (10.35) | (18.707) | (16.57) |
| συμβάλλω | to throw together, dash together | 1 | 2 | (10.35) | (0.862) | (1.93) |
| εἰμί | to be | 1 | 20 | (103.52) | (217.261) | (145.55) |
| ἴδη | a timber-tree | 1 | 1 | (5.18) | (0.036) | (0.05) |
| ἁρμονία | a fastening | 1 | 1 | (5.18) | (0.613) | (0.44) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 15 | (77.64) | (90.021) | (57.06) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 3 | (15.53) | (6.8) | (5.5) |
| μιν | him, her, it | 1 | 10 | (51.76) | (0.953) | (8.52) |
| Αἰθίοψ | burnt-face | 1 | 4 | (20.7) | (0.259) | (0.56) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 3 | (15.53) | (34.073) | (23.24) |
| θέλγω | to enchant, bewitch; cheat | 1 | 1 | (5.18) | (0.058) | (0.34) |
| Καλλιόπη | Calliope, the beautiful-voiced | 1 | 1 | (5.18) | (0.021) | (0.03) |
| ἀφηγέομαι | to lead from | 1 | 1 | (5.18) | (0.062) | (0.18) |
| πολύς | much, many | 1 | 11 | (56.94) | (35.28) | (44.3) |
| ἴκελος | like, resembling | 1 | 1 | (5.18) | (0.056) | (0.44) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 3 | (15.53) | (2.014) | (6.77) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 1 | (5.18) | (1.591) | (1.51) |
| ἕζομαι | to seat oneself, sit | 1 | 1 | (5.18) | (0.256) | (1.34) |
| ὄργια | rites, mysteries | 1 | 1 | (5.18) | (0.055) | (0.15) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 22 | (113.87) | (54.595) | (46.87) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 1 | (5.18) | (1.186) | (1.73) |
| ὁράω | to see | 1 | 4 | (20.7) | (16.42) | (18.27) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 13 | (67.29) | (29.319) | (37.03) |
| ἄν | modal particle | 1 | 5 | (25.88) | (32.618) | (38.42) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 3 | (15.53) | (10.936) | (8.66) |
| λόγος | the word | 1 | 12 | (62.11) | (29.19) | (16.1) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1 | (5.18) | (47.672) | (39.01) |
| εἶδον | to see | 1 | 2 | (10.35) | (4.063) | (7.0) |
| λίθος | a stone | 1 | 2 | (10.35) | (2.39) | (1.5) |
| μέγας | big, great | 1 | 6 | (31.06) | (18.419) | (25.96) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 3 | (15.53) | (30.359) | (61.34) |