59 lemmas;
95 tokens
(2,618 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 10 | 311 | (1187.93) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 8 | 232 | (886.17) | (544.579) | (426.61) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 65 | (248.28) | (54.345) | (87.02) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 56 | (213.9) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 3 | 99 | (378.15) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 3 | 64 | (244.46) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 42 | (160.43) | (173.647) | (126.45) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 36 | (137.51) | (97.86) | (78.95) |
| ἔχω | to have | 2 | 14 | (53.48) | (48.945) | (46.31) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 9 | (34.38) | (34.84) | (23.41) |
| τῇ | here, there | 2 | 6 | (22.92) | (18.312) | (12.5) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 29 | (110.77) | (109.727) | (118.8) |
| Χαιρέας | Chaereas | 2 | 2 | (7.64) | (0.139) | (0.03) |
| μεγαλώνυμος | with a great name, giving glory | 2 | 3 | (11.46) | (0.005) | (0.01) |
| ὡς | as, how | 2 | 26 | (99.31) | (68.814) | (63.16) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 4 | (15.28) | (13.727) | (16.2) |
| τε | and | 1 | 24 | (91.67) | (62.106) | (115.18) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 1 | (3.82) | (0.949) | (1.25) |
| οἶδα | to know | 1 | 14 | (53.48) | (9.863) | (11.77) |
| ὀψέ | after a long time, late | 1 | 1 | (3.82) | (0.192) | (0.46) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 4 | (15.28) | (2.341) | (4.29) |
| ἐμός | mine | 1 | 6 | (22.92) | (8.401) | (19.01) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | 2 | (7.64) | (0.951) | (1.13) |
| χρυσοτέκτων | a goldsmith | 1 | 1 | (3.82) | (0.0) | (0.0) |
| κροτέω | to make to rattle | 1 | 1 | (3.82) | (0.03) | (0.07) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 3 | (11.46) | (44.62) | (43.23) |
| πέδη | a fetter | 1 | 1 | (3.82) | (0.058) | (0.16) |
| στρατηγός | the leader | 1 | 2 | (7.64) | (1.525) | (6.72) |
| ἡμέρα | day | 1 | 1 | (3.82) | (8.416) | (8.56) |
| ἄλογος | without | 1 | 1 | (3.82) | (1.824) | (0.47) |
| οὗτος | this; that | 1 | 34 | (129.87) | (133.027) | (121.95) |
| ἱμάτιον | an outer garment, a cloak | 1 | 1 | (3.82) | (0.758) | (0.44) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 14 | (53.48) | (49.49) | (23.92) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 2 | (7.64) | (56.77) | (30.67) |
| νῶτον | the back | 1 | 1 | (3.82) | (0.384) | (0.79) |
| ὑπόδημα | sandal, shoe | 1 | 1 | (3.82) | (0.281) | (0.15) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 1 | 1 | (3.82) | (1.264) | (1.76) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 13 | (49.66) | (2.231) | (8.66) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 2 | (7.64) | (6.528) | (5.59) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 1 | 2 | (7.64) | (0.764) | (0.83) |
| ἡμερολεγδόν | by count of days | 1 | 1 | (3.82) | (0.002) | (0.01) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 2 | (7.64) | (1.282) | (4.58) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 1 | (3.82) | (15.895) | (13.47) |
| ἐκφρέω | to let out, bring out | 1 | 1 | (3.82) | (0.0) | (0.0) |
| θυγάτηρ | a daughter | 1 | 2 | (7.64) | (1.586) | (2.79) |
| λῆρος | silly talk, nonsense, trumpery | 1 | 1 | (3.82) | (0.119) | (0.04) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 1 | (3.82) | (2.347) | (7.38) |
| ὀπτός | roasted, broiled | 1 | 1 | (3.82) | (0.213) | (0.11) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 13 | (49.66) | (49.106) | (23.97) |
| αὐτεπάγγελτος | offering of oneself, of free will | 1 | 1 | (3.82) | (0.009) | (0.03) |
| τίς | who? which? | 1 | 6 | (22.92) | (21.895) | (15.87) |
| γάρ | for | 1 | 26 | (99.31) | (110.606) | (74.4) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 16 | (61.12) | (40.264) | (43.75) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 1 | (3.82) | (2.825) | (10.15) |
| ἄν | modal particle | 1 | 9 | (34.38) | (32.618) | (38.42) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 22 | (84.03) | (118.207) | (88.06) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 8 | (30.56) | (76.461) | (54.75) |
| ἄχρηστος | useless, unprofitable, unserviceable | 1 | 1 | (3.82) | (0.366) | (0.32) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 37 | (141.33) | (30.359) | (61.34) |