63 lemmas;
111 tokens
(2,618 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 10 | 311 | (1187.93) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 10 | 232 | (886.17) | (544.579) | (426.61) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 6 | 65 | (248.28) | (54.345) | (87.02) |
| δέ | but | 6 | 99 | (378.15) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 56 | (213.9) | (208.764) | (194.16) |
| ὡς | as, how | 4 | 26 | (99.31) | (68.814) | (63.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 42 | (160.43) | (173.647) | (126.45) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 37 | (141.33) | (30.359) | (61.34) |
| οὗτος | this; that | 3 | 34 | (129.87) | (133.027) | (121.95) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 7 | (26.74) | (22.709) | (26.08) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 12 | (45.84) | (24.174) | (31.72) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 18 | (68.75) | (6.146) | (14.88) |
| εἰμί | to be | 2 | 64 | (244.46) | (217.261) | (145.55) |
| τε | and | 2 | 24 | (91.67) | (62.106) | (115.18) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 5 | (19.1) | (26.493) | (13.95) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 15 | (57.3) | (54.595) | (46.87) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 1 | (3.82) | (1.404) | (1.3) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 1 | (3.82) | (2.814) | (4.36) |
| κατατείνω | to stretch | 1 | 1 | (3.82) | (0.124) | (0.13) |
| οἶδα | to know | 1 | 14 | (53.48) | (9.863) | (11.77) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 4 | (15.28) | (2.582) | (1.38) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 36 | (137.51) | (97.86) | (78.95) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 20 | (76.39) | (64.142) | (59.77) |
| ἄβατος | untrodden, impassable, inaccessible | 1 | 2 | (7.64) | (0.092) | (0.17) |
| ἀπαντάω | to meet | 1 | 1 | (3.82) | (0.895) | (0.92) |
| μά | (no,) by .. | 1 | 3 | (11.46) | (0.595) | (1.11) |
| πολύπτυχος | of or with many folds; (mountains) with many valleys | 1 | 1 | (3.82) | (0.011) | (0.04) |
| περιοράω | to look over, overlook | 1 | 1 | (3.82) | (0.21) | (0.72) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 7 | (26.74) | (5.405) | (7.32) |
| πολύς | much, many | 1 | 16 | (61.12) | (35.28) | (44.3) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 12 | (45.84) | (66.909) | (80.34) |
| δειπνέω | to make a meal | 1 | 3 | (11.46) | (0.284) | (0.35) |
| ἀγρόνδε | to the country | 1 | 1 | (3.82) | (0.002) | (0.01) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 3 | (11.46) | (4.739) | (12.03) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 16 | (61.12) | (40.264) | (43.75) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 4 | (15.28) | (4.163) | (8.09) |
| ὁράω | to see | 1 | 5 | (19.1) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 9 | (34.38) | (47.672) | (39.01) |
| σός | your | 1 | 9 | (34.38) | (6.214) | (12.92) |
| ἐμπολάω | to get by barter | 1 | 1 | (3.82) | (0.006) | (0.05) |
| εἶμι | come, go | 1 | 4 | (15.28) | (7.276) | (13.3) |
| κότταβος | the cottabus | 1 | 1 | (3.82) | (0.029) | (0.01) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 9 | (34.38) | (34.84) | (23.41) |
| τῇ | here, there | 1 | 6 | (22.92) | (18.312) | (12.5) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 1 | (3.82) | (2.15) | (1.68) |
| μῶν | but surely not? is it so? | 1 | 3 | (11.46) | (0.112) | (0.11) |
| ἀγρός | fields, lands | 1 | 2 | (7.64) | (0.663) | (0.88) |
| χθές | yesterday | 1 | 1 | (3.82) | (0.122) | (0.12) |
| εὖ | well | 1 | 5 | (19.1) | (2.642) | (5.92) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 14 | (53.48) | (49.49) | (23.92) |
| βοῦς | cow | 1 | 2 | (7.64) | (1.193) | (2.78) |
| περιμένω | to wait for, await | 1 | 1 | (3.82) | (0.223) | (0.37) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 13 | (49.66) | (2.231) | (8.66) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 8 | (30.56) | (53.204) | (45.52) |
| κάρδοπος | a kneading-trough | 1 | 1 | (3.82) | (0.007) | (0.07) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 13 | (49.66) | (49.106) | (23.97) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 1 | (3.82) | (9.107) | (4.91) |
| παῖς | a child | 1 | 4 | (15.28) | (5.845) | (12.09) |
| οἴχομαι | to be gone, to have gone | 1 | 2 | (7.64) | (0.581) | (2.07) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 9 | (34.38) | (29.319) | (37.03) |
| ποῦ | where | 1 | 1 | (3.82) | (0.998) | (1.25) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 8 | (30.56) | (4.169) | (5.93) |
| εἴσειμι | to go into | 1 | 1 | (3.82) | (0.609) | (0.62) |