97 lemmas;
162 tokens
(2,618 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 22 | 311 | (1187.93) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 10 | 232 | (886.17) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 7 | 99 | (378.15) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 5 | 64 | (244.46) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 56 | (213.9) | (208.764) | (194.16) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 29 | (110.77) | (109.727) | (118.8) |
| οὗτος | this; that | 3 | 34 | (129.87) | (133.027) | (121.95) |
| φωνή | a sound, tone | 3 | 6 | (22.92) | (3.591) | (1.48) |
| ἄν | modal particle | 3 | 9 | (34.38) | (32.618) | (38.42) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 65 | (248.28) | (54.345) | (87.02) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 12 | (45.84) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 11 | (42.02) | (22.812) | (17.62) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 2 | 7 | (26.74) | (5.405) | (7.32) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 6 | (22.92) | (16.105) | (11.17) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 9 | (34.38) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 13 | (49.66) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 8 | (30.56) | (20.427) | (22.36) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 2 | 4 | (15.28) | (0.863) | (1.06) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 37 | (141.33) | (30.359) | (61.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 36 | (137.51) | (97.86) | (78.95) |
| χιτώνιον | a woman's frock | 2 | 2 | (7.64) | (0.013) | (0.01) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 14 | (53.48) | (49.49) | (23.92) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 2 | (7.64) | (1.829) | (1.05) |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 1 | 1 | (3.82) | (0.646) | (0.49) |
| ἀκόλουθος | following, attending on | 1 | 1 | (3.82) | (0.882) | (0.44) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 5 | (19.1) | (6.886) | (9.12) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 16 | (61.12) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 1 | (3.82) | (4.693) | (6.06) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 6 | (22.92) | (10.82) | (29.69) |
| ἀξιάω | ( = ἀξιόω) consider worthy | 1 | 1 | (3.82) | (0.326) | (0.27) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 1 | (3.82) | (2.976) | (2.93) |
| ἀπακριβόομαι | to be finished off, highly finished | 1 | 1 | (3.82) | (0.006) | (0.01) |
| ἄριστος | best | 1 | 3 | (11.46) | (2.087) | (4.08) |
| ἄρσην | male | 1 | 1 | (3.82) | (1.187) | (0.63) |
| ἄρτι | just now, recently | 1 | 1 | (3.82) | (0.652) | (1.45) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 2 | (7.64) | (1.06) | (0.97) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 2 | (7.64) | (2.732) | (4.52) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 1 | 1 | (3.82) | (1.283) | (3.94) |
| βωμός | any raised platform, a stand | 1 | 1 | (3.82) | (0.624) | (1.06) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 12 | (45.84) | (24.174) | (31.72) |
| γῆ | earth | 1 | 1 | (3.82) | (10.519) | (12.21) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 8 | (30.56) | (53.204) | (45.52) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 2 | (7.64) | (7.064) | (2.6) |
| γυνή | a woman | 1 | 3 | (11.46) | (6.224) | (8.98) |
| δύω | dunk | 1 | 1 | (3.82) | (1.034) | (2.79) |
| ἐάν | if | 1 | 11 | (42.02) | (23.689) | (20.31) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 8 | (30.56) | (50.199) | (32.23) |
| εἶμι | come, go | 1 | 4 | (15.28) | (7.276) | (13.3) |
| εἰσίημι | to send into | 1 | 4 | (15.28) | (0.37) | (0.41) |
| ἐμός | mine | 1 | 6 | (22.92) | (8.401) | (19.01) |
| ἔνιοι | some | 1 | 2 | (7.64) | (2.716) | (0.95) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 4 | (15.28) | (1.438) | (1.84) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 2 | (7.64) | (1.467) | (0.8) |
| ἐσθής | dress, clothing, raiment | 1 | 1 | (3.82) | (0.476) | (0.76) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 7 | (26.74) | (11.058) | (14.57) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | 1 | (3.82) | (1.045) | (2.04) |
| θῆλυς | female | 1 | 1 | (3.82) | (1.183) | (0.69) |
| ἴον | the violet | 1 | 1 | (3.82) | (0.34) | (0.11) |
| ἰός | an arrow | 1 | 1 | (3.82) | (0.939) | (0.56) |
| καθά | according as, just as | 1 | 2 | (7.64) | (5.439) | (4.28) |
| καθέζομαι | to sit down, take one's seat | 1 | 1 | (3.82) | (0.211) | (0.54) |
| κακοδαίμων | possessed by an evil genius, ill-fated, ill-starred, miserable | 1 | 2 | (7.64) | (0.103) | (0.19) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 3 | (11.46) | (10.936) | (8.66) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 8 | (30.56) | (76.461) | (54.75) |
| καταγέλαστος | ridiculous, absurd | 1 | 1 | (3.82) | (0.118) | (0.14) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 1 | (3.82) | (1.665) | (2.81) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 13 | (49.66) | (90.021) | (57.06) |
| λόγος | the word | 1 | 7 | (26.74) | (29.19) | (16.1) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 5 | (19.1) | (11.489) | (8.35) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 1 | (3.82) | (3.86) | (3.62) |
| μέτρον | that by which anything is measured | 1 | 1 | (3.82) | (1.22) | (0.77) |
| μηδέ | but not | 1 | 7 | (26.74) | (4.628) | (5.04) |
| οἶδα | to know | 1 | 14 | (53.48) | (9.863) | (11.77) |
| ὅστε | who, which | 1 | 1 | (3.82) | (1.419) | (2.72) |
| ὅτε | when | 1 | 1 | (3.82) | (4.994) | (7.56) |
| οὐ | not | 1 | 17 | (64.94) | (104.879) | (82.22) |
| παῖς | a child | 1 | 4 | (15.28) | (5.845) | (12.09) |
| παραβάλλω | to throw beside | 1 | 1 | (3.82) | (0.561) | (0.46) |
| παραίνεσις | an exhortation, address | 1 | 1 | (3.82) | (0.17) | (0.19) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 10 | (38.2) | (59.665) | (51.63) |
| πεζός | on foot | 1 | 1 | (3.82) | (1.002) | (3.66) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 2 | (7.64) | (4.005) | (5.45) |
| ποίημα | anything made | 1 | 1 | (3.82) | (0.315) | (0.18) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 2 | (7.64) | (1.39) | (1.28) |
| πολύς | much, many | 1 | 16 | (61.12) | (35.28) | (44.3) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 1 | (3.82) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 1 | (3.82) | (9.844) | (7.58) |
| σός | your | 1 | 9 | (34.38) | (6.214) | (12.92) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 2 | (7.64) | (0.989) | (0.75) |
| σῶς | safe and sound, alive and well, in good case | 1 | 2 | (7.64) | (0.184) | (0.45) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 8 | (30.56) | (20.677) | (14.9) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 2 | (7.64) | (6.432) | (8.19) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 2 | (7.64) | (1.4) | (1.07) |
| ὡς | as, how | 1 | 26 | (99.31) | (68.814) | (63.16) |
| ᾦον | upper story (Lac.) | 1 | 1 | (3.82) | (0.092) | (0.01) |
| Λυκόφρων | Lycophron | 1 | 1 | (3.82) | (0.028) | (0.07) |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 1 | 1 | (3.82) | (1.603) | (10.38) |