77 lemmas;
127 tokens
(2,618 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 20 | 311 | (1187.93) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 13 | 232 | (886.17) | (544.579) | (426.61) |
| ἐάν | if | 4 | 11 | (42.02) | (23.689) | (20.31) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 42 | (160.43) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 3 | 99 | (378.15) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 3 | 64 | (244.46) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 56 | (213.9) | (208.764) | (194.16) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 2 | 2 | (7.64) | (2.096) | (1.0) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 2 | 7 | (26.74) | (5.405) | (7.32) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 13 | (49.66) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 2 | 17 | (64.94) | (104.879) | (82.22) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 10 | (38.2) | (59.665) | (51.63) |
| που | anywhere, somewhere | 2 | 2 | (7.64) | (2.474) | (4.56) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 5 | (19.1) | (25.424) | (23.72) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 14 | (53.48) | (49.49) | (23.92) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 15 | (57.3) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 16 | (61.12) | (40.264) | (43.75) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 1 | (3.82) | (1.623) | (1.45) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 2 | (7.64) | (4.116) | (5.17) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | 1 | (3.82) | (1.907) | (0.49) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 3 | (11.46) | (1.064) | (1.49) |
| ἀπορρίπτω | to throw away, put away | 1 | 1 | (3.82) | (0.121) | (0.16) |
| γελάω | to laugh | 1 | 2 | (7.64) | (0.421) | (0.72) |
| εἰσίημι | to send into | 1 | 4 | (15.28) | (0.37) | (0.41) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 11 | (42.02) | (22.812) | (17.62) |
| ἔκφυλος | out of the tribe, alien | 1 | 1 | (3.82) | (0.002) | (0.0) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 8 | (30.56) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 4 | (15.28) | (1.438) | (1.84) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 1 | (3.82) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 20 | (76.39) | (64.142) | (59.77) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 2 | (7.64) | (6.155) | (4.65) |
| ἐφαρμόζω | to fit on | 1 | 1 | (3.82) | (0.378) | (0.04) |
| ζημία | loss, damage | 1 | 1 | (3.82) | (0.342) | (0.38) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 3 | (11.46) | (5.036) | (1.78) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 1 | (3.82) | (3.657) | (4.98) |
| ἤν | see! see there! lo! | 1 | 1 | (3.82) | (0.576) | (0.22) |
| θυμάλωψ | a piece of burning wood | 1 | 1 | (3.82) | (0.0) | (0.0) |
| ἰδιώτης | a private person, an individual | 1 | 1 | (3.82) | (0.552) | (0.61) |
| κακοήθεια | badness of disposition, malignity | 1 | 1 | (3.82) | (0.054) | (0.02) |
| καλός | beautiful | 1 | 5 | (19.1) | (9.11) | (12.96) |
| λαρυγγίζω | to shout lustily, bellow, bawl | 1 | 1 | (3.82) | (0.001) | (0.0) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 13 | (49.66) | (90.021) | (57.06) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 1 | 1 | (3.82) | (1.763) | (0.32) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 5 | (19.1) | (11.489) | (8.35) |
| μεγαλαυχία | great boasting, arrogance | 1 | 1 | (3.82) | (0.02) | (0.01) |
| μέγας | big, great | 1 | 5 | (19.1) | (18.419) | (25.96) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 29 | (110.77) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 1 | 13 | (49.66) | (50.606) | (37.36) |
| μηδέ | but not | 1 | 7 | (26.74) | (4.628) | (5.04) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 2 | (7.64) | (6.388) | (6.4) |
| μικρός | small, little | 1 | 2 | (7.64) | (5.888) | (3.02) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | 2 | (7.64) | (1.179) | (4.14) |
| οἶδα | to know | 1 | 14 | (53.48) | (9.863) | (11.77) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 6 | (22.92) | (16.105) | (11.17) |
| ὄνομα | name | 1 | 4 | (15.28) | (7.968) | (4.46) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 8 | (30.56) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 1 | (3.82) | (19.346) | (18.91) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 4 | (15.28) | (1.469) | (0.72) |
| οὗτος | this; that | 1 | 34 | (129.87) | (133.027) | (121.95) |
| παιδεύω | to bring up | 1 | 2 | (7.64) | (0.727) | (0.59) |
| πλάσσω | to form, mould, shape | 1 | 1 | (3.82) | (0.443) | (0.3) |
| πλήσσω | to strike, smite | 1 | 1 | (3.82) | (0.691) | (0.89) |
| πρώϊος | early | 1 | 1 | (3.82) | (0.204) | (0.04) |
| πρῶτος | first | 1 | 4 | (15.28) | (18.707) | (16.57) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 1 | (3.82) | (1.704) | (0.56) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 1 | (3.82) | (4.073) | (1.48) |
| σιλλαίνω | to insult, mock, jeer, banter | 1 | 1 | (3.82) | (0.002) | (0.0) |
| σός | your | 1 | 9 | (34.38) | (6.214) | (12.92) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 37 | (141.33) | (30.359) | (61.34) |
| συκοφάντης | a false accuser, slanderer | 1 | 1 | (3.82) | (0.114) | (0.05) |
| τέθηπα | to be astonished, astounded, amazed | 1 | 1 | (3.82) | (0.049) | (0.16) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 5 | (19.1) | (26.493) | (13.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 36 | (137.51) | (97.86) | (78.95) |
| τῦφος | smoke, vapour | 1 | 1 | (3.82) | (0.115) | (0.02) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 7 | (26.74) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 12 | (45.84) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 1 | 1 | (3.82) | (5.461) | (0.69) |