62 lemmas;
102 tokens
(2,618 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 16 | 311 | (1187.93) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 8 | 232 | (886.17) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 42 | (160.43) | (173.647) | (126.45) |
| εἶτα | then, next | 3 | 8 | (30.56) | (4.335) | (1.52) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 8 | (30.56) | (21.235) | (25.5) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 56 | (213.9) | (208.764) | (194.16) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 3 | 8 | (30.56) | (20.427) | (22.36) |
| οὗτος | this; that | 3 | 34 | (129.87) | (133.027) | (121.95) |
| δέ | but | 2 | 99 | (378.15) | (249.629) | (351.92) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 8 | (30.56) | (50.199) | (32.23) |
| κάτω | down, downwards | 2 | 2 | (7.64) | (3.125) | (0.89) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 37 | (141.33) | (30.359) | (61.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 36 | (137.51) | (97.86) | (78.95) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 1 | (3.82) | (1.486) | (1.76) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 3 | (11.46) | (5.82) | (8.27) |
| ἄττα | form of address: "father" | 1 | 2 | (7.64) | (0.23) | (0.35) |
| βαβαί | bless me | 1 | 1 | (3.82) | (0.039) | (0.03) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 1 | 1 | (3.82) | (1.811) | (0.48) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 5 | (19.1) | (3.743) | (0.99) |
| δάκτυλος | a finger | 1 | 1 | (3.82) | (1.064) | (0.23) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 5 | (19.1) | (17.728) | (33.0) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 1 | (3.82) | (3.329) | (1.88) |
| ἐάν | if | 1 | 11 | (42.02) | (23.689) | (20.31) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 12 | (45.84) | (66.909) | (80.34) |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 1 | 1 | (3.82) | (0.759) | (1.06) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 22 | (84.03) | (118.207) | (88.06) |
| ἔνιοι | some | 1 | 2 | (7.64) | (2.716) | (0.95) |
| ἔντερον | an intestine, piece of gut | 1 | 3 | (11.46) | (0.506) | (0.07) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | 1 | (3.82) | (1.544) | (1.49) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 20 | (76.39) | (64.142) | (59.77) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 3 | (11.46) | (2.772) | (1.58) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 7 | (26.74) | (11.058) | (14.57) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 13 | (49.66) | (2.231) | (8.66) |
| ἤδη | already | 1 | 21 | (80.21) | (8.333) | (11.03) |
| ἴκταρ | following closely | 1 | 1 | (3.82) | (0.004) | (0.02) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 2 | (7.64) | (1.603) | (0.65) |
| καθίημι | to send down, let fall | 1 | 2 | (7.64) | (0.498) | (0.52) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 13 | (49.66) | (90.021) | (57.06) |
| λωΐων | more desirable, more agreeable | 1 | 1 | (3.82) | (0.056) | (0.21) |
| μέγας | big, great | 1 | 5 | (19.1) | (18.419) | (25.96) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 29 | (110.77) | (109.727) | (118.8) |
| μεστός | full, filled, filled full | 1 | 2 | (7.64) | (0.408) | (0.38) |
| μῶν | but surely not? is it so? | 1 | 3 | (11.46) | (0.112) | (0.11) |
| οἶδα | to know | 1 | 14 | (53.48) | (9.863) | (11.77) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 1 | (3.82) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 1 | (3.82) | (1.852) | (2.63) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 9 | (34.38) | (47.672) | (39.01) |
| οὐδέπω | and not yet, not as yet | 1 | 1 | (3.82) | (0.387) | (0.17) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 3 | (11.46) | (1.745) | (2.14) |
| πλήν | except | 1 | 1 | (3.82) | (2.523) | (3.25) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 1 | (3.82) | (5.838) | (0.58) |
| πολύς | much, many | 1 | 16 | (61.12) | (35.28) | (44.3) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 5 | (19.1) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 4 | (15.28) | (18.707) | (16.57) |
| συνεχής | holding together | 1 | 2 | (7.64) | (3.097) | (1.77) |
| ὑπόλοιπος | left behind, staying behind | 1 | 1 | (3.82) | (0.25) | (0.24) |
| φάρυγξ | the throat, gullet | 1 | 2 | (7.64) | (0.231) | (0.04) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 1 | (3.82) | (6.22) | (4.12) |
| ψόφος | any inarticulate sound, a sound, noise | 1 | 1 | (3.82) | (0.623) | (0.15) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 18 | (68.75) | (6.146) | (14.88) |
| ἄσσα | something, some | 1 | 2 | (7.64) | (0.271) | (0.46) |
| δήπουθεν | of course | 1 | 2 | (7.64) | (0.126) | (0.02) |