86 lemmas;
151 tokens
(2,618 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 14 | 311 | (1187.93) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 13 | 232 | (886.17) | (544.579) | (426.61) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 6 | 65 | (248.28) | (54.345) | (87.02) |
| οὗτος | this; that | 6 | 34 | (129.87) | (133.027) | (121.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 36 | (137.51) | (97.86) | (78.95) |
| ὦ | O! oh! | 5 | 18 | (68.75) | (6.146) | (14.88) |
| ὡς | as, how | 4 | 26 | (99.31) | (68.814) | (63.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 42 | (160.43) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 56 | (213.9) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 3 | 17 | (64.94) | (104.879) | (82.22) |
| Λυκῖνος | Lycinus | 3 | 13 | (49.66) | (0.018) | (0.0) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 8 | (30.56) | (53.204) | (45.52) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 2 | 5 | (19.1) | (3.743) | (0.99) |
| εἰμί | to be | 2 | 64 | (244.46) | (217.261) | (145.55) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 13 | (49.66) | (90.021) | (57.06) |
| λόγος | the word | 2 | 7 | (26.74) | (29.19) | (16.1) |
| μή | not | 2 | 13 | (49.66) | (50.606) | (37.36) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 2 | 2 | (7.64) | (4.016) | (9.32) |
| πίνω | to drink | 2 | 5 | (19.1) | (2.254) | (1.59) |
| πῶμα2 | a drink, a draught | 2 | 2 | (7.64) | (0.297) | (0.17) |
| τίς | who? which? | 2 | 6 | (22.92) | (21.895) | (15.87) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 5 | (19.1) | (6.886) | (9.12) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 15 | (57.3) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλόκοτος | of unusual nature | 1 | 1 | (3.82) | (0.063) | (0.01) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 6 | (22.92) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 1 | 1 | (3.82) | (1.226) | (0.42) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 2 | (7.64) | (1.11) | (1.84) |
| ἀτοπία | a being out of the way | 1 | 1 | (3.82) | (0.119) | (0.07) |
| βορβορυγμός | intestinal rumbling | 1 | 1 | (3.82) | (0.003) | (0.0) |
| γάρ | for | 1 | 26 | (99.31) | (110.606) | (74.4) |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | 3 | (11.46) | (1.427) | (1.17) |
| δείδω | to fear | 1 | 1 | (3.82) | (1.45) | (3.46) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 5 | (19.1) | (17.728) | (33.0) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 1 | (3.82) | (1.478) | (0.97) |
| διαστρέφω | to turn different ways, to twist about, distort | 1 | 1 | (3.82) | (0.151) | (0.06) |
| δράω | to do | 1 | 2 | (7.64) | (1.634) | (2.55) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 2 | (7.64) | (24.797) | (21.7) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 8 | (30.56) | (50.199) | (32.23) |
| εἰσίημι | to send into | 1 | 4 | (15.28) | (0.37) | (0.41) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 8 | (30.56) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 20 | (76.39) | (64.142) | (59.77) |
| ἔτος | a year | 1 | 1 | (3.82) | (3.764) | (3.64) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 3 | (11.46) | (4.739) | (12.03) |
| ἤδη | already | 1 | 21 | (80.21) | (8.333) | (11.03) |
| θεός | god | 1 | 2 | (7.64) | (26.466) | (19.54) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 2 | (7.64) | (1.603) | (0.65) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 1 | (3.82) | (2.674) | (4.86) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 8 | (30.56) | (76.461) | (54.75) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 1 | (3.82) | (1.869) | (2.45) |
| μά | (no,) by .. | 1 | 3 | (11.46) | (0.595) | (1.11) |
| μέγας | big, great | 1 | 5 | (19.1) | (18.419) | (25.96) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 2 | (7.64) | (5.491) | (7.79) |
| μικρός | small, little | 1 | 2 | (7.64) | (5.888) | (3.02) |
| νόμισμα | anything sanctioned by usage, a custom, institution | 1 | 1 | (3.82) | (0.265) | (0.15) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 1 | 3 | (11.46) | (1.226) | (0.36) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 4 | (15.28) | (2.273) | (1.08) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 9 | (34.38) | (12.379) | (21.84) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 6 | (22.92) | (16.105) | (11.17) |
| ὁράω | to see | 1 | 5 | (19.1) | (16.42) | (18.27) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 10 | (38.2) | (59.665) | (51.63) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 9 | (34.38) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 1 | 16 | (61.12) | (35.28) | (44.3) |
| πρό | before | 1 | 4 | (15.28) | (5.786) | (4.33) |
| προσομιλέω | to hold intercourse with, live | 1 | 1 | (3.82) | (0.053) | (0.04) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 5 | (19.1) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 4 | (15.28) | (18.707) | (16.57) |
| πῶμα | a lid, cover | 1 | 1 | (3.82) | (0.061) | (0.13) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 1 | (3.82) | (2.343) | (2.93) |
| ῥαίω | to break, shiver, shatter, wreck | 1 | 1 | (3.82) | (0.186) | (0.23) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 1 | (3.82) | (1.021) | (1.52) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 37 | (141.33) | (30.359) | (61.34) |
| συντίθημι | to put together | 1 | 1 | (3.82) | (1.368) | (1.15) |
| τε | and | 1 | 24 | (91.67) | (62.106) | (115.18) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 8 | (30.56) | (20.677) | (14.9) |
| ὑγιής | sound, healthy, hearty, sound in | 1 | 1 | (3.82) | (0.77) | (0.37) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 1 | 3 | (11.46) | (2.51) | (0.63) |
| φαρμακός | one sacrificed, scapegoat | 1 | 1 | (3.82) | (0.768) | (0.13) |
| φάρμακος | poisoner, sorcerer, magician | 1 | 1 | (3.82) | (0.898) | (0.13) |
| φέρω | to bear | 1 | 2 | (7.64) | (8.129) | (10.35) |
| φεῦ | ah! alas! woe! | 1 | 1 | (3.82) | (0.113) | (0.4) |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 1 | 1 | (3.82) | (0.607) | (0.59) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 1 | (3.82) | (1.523) | (2.38) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 6 | (22.92) | (3.591) | (1.48) |
| χίλιοι | a thousand | 1 | 1 | (3.82) | (0.486) | (1.95) |
| Δίη | Dia | 1 | 1 | (3.82) | (0.502) | (0.72) |
| Δίον | Dion | 1 | 1 | (3.82) | (0.503) | (0.72) |