61 lemmas;
100 tokens
(2,618 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 3 | (11.46) | (1.525) | (2.46) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 3 | (11.46) | (36.921) | (31.35) |
| τόξον | a bow | 1 | 1 | (3.82) | (0.375) | (1.44) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 36 | (137.51) | (97.86) | (78.95) |
| τηλεμάχος | fighting from afar. | 1 | 1 | (3.82) | (0.0) | (0.0) |
| τε | and | 2 | 24 | (91.67) | (62.106) | (115.18) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 1 | (3.82) | (2.435) | (2.94) |
| σῶς | safe and sound, alive and well, in good case | 1 | 2 | (7.64) | (0.184) | (0.45) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 1 | (3.82) | (3.117) | (19.2) |
| προσπίπτω | to fall upon, strike against | 1 | 1 | (3.82) | (0.705) | (1.77) |
| πρεσβῦτις | an aged woman | 1 | 1 | (3.82) | (0.033) | (0.03) |
| πολιά | grayness of hair | 1 | 1 | (3.82) | (0.097) | (0.55) |
| περιφανής | seen all round | 1 | 2 | (7.64) | (0.138) | (0.06) |
| οὗτος | this; that | 2 | 34 | (129.87) | (133.027) | (121.95) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 9 | (34.38) | (34.84) | (23.41) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 14 | (53.48) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 13 | (49.66) | (49.106) | (23.97) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 56 | (213.9) | (208.764) | (194.16) |
| ὁ | the | 13 | 311 | (1187.93) | (1391.018) | (1055.57) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 9 | (34.38) | (12.379) | (21.84) |
| νεανίσκος | a youth | 2 | 2 | (7.64) | (0.436) | (0.77) |
| μῶν | but surely not? is it so? | 1 | 3 | (11.46) | (0.112) | (0.11) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 2 | (7.64) | (6.769) | (4.18) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 5 | (19.1) | (11.489) | (8.35) |
| κεφαλή | the head | 1 | 4 | (15.28) | (3.925) | (2.84) |
| καί | and, also | 13 | 232 | (886.17) | (544.579) | (426.61) |
| ἱκετεύω | to approach as a suppliant | 1 | 1 | (3.82) | (0.317) | (0.32) |
| θεός | god | 1 | 2 | (7.64) | (26.466) | (19.54) |
| Θεόδωρος | Theodorus | 1 | 1 | (3.82) | (0.329) | (0.04) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 1 | (3.82) | (1.706) | (1.96) |
| ἤδη | already | 1 | 21 | (80.21) | (8.333) | (11.03) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 13 | (49.66) | (2.231) | (8.66) |
| ἔχω | to have | 1 | 14 | (53.48) | (48.945) | (46.31) |
| ἔργον | work | 1 | 1 | (3.82) | (5.905) | (8.65) |
| ἐπινέω3 | to float on the top | 1 | 1 | (3.82) | (0.037) | (0.05) |
| ἐπινέω | to allot by spinning | 1 | 1 | (3.82) | (0.03) | (0.06) |
| ἐπινεύω | to nod | 1 | 1 | (3.82) | (0.07) | (0.07) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 22 | (84.03) | (118.207) | (88.06) |
| ἐλεέω | to have pity on, shew mercy upon | 1 | 2 | (7.64) | (0.39) | (0.49) |
| ἑκηβόλος | far-darting, far-shooting | 1 | 1 | (3.82) | (0.016) | (0.13) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 11 | (42.02) | (22.812) | (17.62) |
| εἰμί | to be | 3 | 64 | (244.46) | (217.261) | (145.55) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 65 | (248.28) | (54.345) | (87.02) |
| ἐάν | if | 1 | 11 | (42.02) | (23.689) | (20.31) |
| Δίων | Dio | 1 | 2 | (7.64) | (0.147) | (0.0) |
| δέ | but | 4 | 99 | (378.15) | (249.629) | (351.92) |
| γυνή | a woman | 1 | 3 | (11.46) | (6.224) | (8.98) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 12 | (45.84) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 2 | 26 | (99.31) | (110.606) | (74.4) |
| βέλος | projectile; arrow, weapon | 1 | 1 | (3.82) | (0.533) | (1.37) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 6 | (22.92) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 42 | (160.43) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 1 | (3.82) | (1.343) | (3.6) |
| αὐλή | court | 1 | 1 | (3.82) | (0.319) | (0.83) |
| Ἄρτεμις | Artemis | 2 | 2 | (7.64) | (0.376) | (0.63) |
| Ἀρτεμίδωρος | Artemidorus | 1 | 1 | (3.82) | (0.024) | (0.04) |
| ἀνατίθημι | dedicate, refer | 1 | 2 | (7.64) | (0.694) | (0.88) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 16 | (61.12) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 15 | (57.3) | (54.595) | (46.87) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 1 | (3.82) | (2.935) | (0.67) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 1 | (3.82) | (2.189) | (1.62) |