65 lemmas;
109 tokens
(2,618 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 17 | 311 | (1187.93) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 6 | 232 | (886.17) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 5 | 99 | (378.15) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 42 | (160.43) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 56 | (213.9) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 3 | 64 | (244.46) | (217.261) | (145.55) |
| οἶδα | to know | 3 | 14 | (53.48) | (9.863) | (11.77) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 6 | (22.92) | (26.948) | (12.74) |
| γάρ | for | 2 | 26 | (99.31) | (110.606) | (74.4) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 65 | (248.28) | (54.345) | (87.02) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 20 | (76.39) | (64.142) | (59.77) |
| ἤδη | already | 2 | 21 | (80.21) | (8.333) | (11.03) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 29 | (110.77) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 2 | 13 | (49.66) | (50.606) | (37.36) |
| τε | and | 2 | 24 | (91.67) | (62.106) | (115.18) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 12 | (45.84) | (26.85) | (24.12) |
| ἀγορά | an assembly of the people | 1 | 2 | (7.64) | (0.754) | (1.98) |
| ἀθλητής | a prizefighter | 1 | 2 | (7.64) | (0.252) | (0.24) |
| ἄκρον | the highest or furthest point: mountain top, cape | 1 | 2 | (7.64) | (0.978) | (0.69) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 2 | (7.64) | (4.116) | (5.17) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 6 | (22.92) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 2 | (7.64) | (19.466) | (11.67) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 2 | (7.64) | (2.388) | (3.65) |
| γῆρας | old age | 1 | 1 | (3.82) | (0.553) | (0.83) |
| διακόπτω | to cut in two, cut through | 1 | 1 | (3.82) | (0.153) | (0.23) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 2 | (7.64) | (24.797) | (21.7) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 8 | (30.56) | (50.199) | (32.23) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 12 | (45.84) | (66.909) | (80.34) |
| εἶτα | then, next | 1 | 8 | (30.56) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 11 | (42.02) | (22.812) | (17.62) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | 1 | (3.82) | (1.012) | (1.33) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 22 | (84.03) | (118.207) | (88.06) |
| ἑορτή | a feast | 1 | 2 | (7.64) | (0.773) | (0.75) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 7 | (26.74) | (11.058) | (14.57) |
| εὖ | well | 1 | 5 | (19.1) | (2.642) | (5.92) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 1 | (3.82) | (2.978) | (3.52) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 13 | (49.66) | (2.231) | (8.66) |
| θυγάτηρ | a daughter | 1 | 2 | (7.64) | (1.586) | (2.79) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 1 | (3.82) | (4.072) | (7.15) |
| κακός | bad | 1 | 2 | (7.64) | (7.257) | (12.65) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 1 | (3.82) | (1.923) | (2.47) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | 1 | (3.82) | (1.004) | (0.66) |
| μάλιστα | most | 1 | 2 | (7.64) | (6.673) | (9.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 5 | (19.1) | (11.489) | (8.35) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 2 | (7.64) | (5.491) | (7.79) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 9 | (34.38) | (12.379) | (21.84) |
| ὀκλάξ | squatting | 1 | 1 | (3.82) | (0.003) | (0.01) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 2 | (7.64) | (5.663) | (6.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 13 | (49.66) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 17 | (64.94) | (104.879) | (82.22) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 1 | (3.82) | (1.431) | (1.76) |
| παρακάθημαι | to be seated beside | 1 | 1 | (3.82) | (0.038) | (0.05) |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 1 | 1 | (3.82) | (0.791) | (0.44) |
| πολύς | much, many | 1 | 16 | (61.12) | (35.28) | (44.3) |
| σήμερον | to-day | 1 | 1 | (3.82) | (0.478) | (0.24) |
| συνεχής | holding together | 1 | 2 | (7.64) | (3.097) | (1.77) |
| τῇ | here, there | 1 | 6 | (22.92) | (18.312) | (12.5) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 36 | (137.51) | (97.86) | (78.95) |
| υἱός | a son | 1 | 2 | (7.64) | (7.898) | (7.64) |
| φάρυγξ | the throat, gullet | 1 | 2 | (7.64) | (0.231) | (0.04) |
| χάλκεος | of copper | 1 | 1 | (3.82) | (0.603) | (1.59) |
| χαλκοῦς | a copper coin | 1 | 1 | (3.82) | (0.971) | (2.29) |
| ἄν | modal particle | 1 | 9 | (34.38) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 14 | (53.48) | (49.49) | (23.92) |
| Δίων | Dio | 1 | 2 | (7.64) | (0.147) | (0.0) |