48 lemmas;
72 tokens
(7,038 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 11 | 956 | (1358.34) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 6 | 656 | (932.08) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 147 | (208.87) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 22 | (31.26) | (26.948) | (12.74) |
| δέ | but | 2 | 146 | (207.45) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 2 | 91 | (129.3) | (217.261) | (145.55) |
| Ἀχιλλεύς | Achilles | 2 | 3 | (4.26) | (0.6) | (3.08) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 30 | (42.63) | (40.264) | (43.75) |
| παῖς | a child | 2 | 8 | (11.37) | (5.845) | (12.09) |
| κάλλος | beauty | 1 | 6 | (8.53) | (0.894) | (0.97) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 2 | (2.84) | (2.299) | (9.04) |
| καλός | beautiful | 1 | 17 | (24.15) | (9.11) | (12.96) |
| τεός | = σός, 'your' | 1 | 1 | (1.42) | (0.751) | (1.38) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 31 | (44.05) | (55.077) | (29.07) |
| ἔχω | to have | 1 | 23 | (32.68) | (48.945) | (46.31) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 39 | (55.41) | (64.142) | (59.77) |
| τέως | so long, meanwhile, the while | 1 | 1 | (1.42) | (0.641) | (0.52) |
| καθαιρέω | to take down | 1 | 1 | (1.42) | (0.784) | (0.83) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 13 | (18.47) | (6.869) | (8.08) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 7 | (9.95) | (11.489) | (8.35) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 7 | (9.95) | (3.221) | (1.81) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 8 | (11.37) | (3.657) | (4.98) |
| οὗτος | this; that | 1 | 106 | (150.61) | (133.027) | (121.95) |
| ἀνάλωτος | not to be taken, invincible, impregnable | 1 | 1 | (1.42) | (0.028) | (0.07) |
| Ἴλιος | Ilian, Trojan | 1 | 1 | (1.42) | (0.231) | (0.92) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 60 | (85.25) | (109.727) | (118.8) |
| Νεοπτόλεμος | Neoptolemus, ‘new-warrior’ | 1 | 1 | (1.42) | (0.073) | (0.04) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 2 | (2.84) | (1.282) | (4.58) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 13 | (18.47) | (26.493) | (13.95) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 35 | (49.73) | (90.021) | (57.06) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 6 | (8.53) | (10.005) | (1.56) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 3 | (4.26) | (1.525) | (2.46) |
| ἥρως | hero | 1 | 2 | (2.84) | (0.431) | (1.98) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 13 | (18.47) | (5.405) | (7.32) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 30 | (42.63) | (22.812) | (17.62) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 38 | (53.99) | (66.909) | (80.34) |
| πολύς | much, many | 1 | 24 | (34.1) | (35.28) | (44.3) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 12 | (17.05) | (2.482) | (3.16) |
| ἔδαφος | the bottom, foundation, base | 1 | 1 | (1.42) | (0.186) | (0.13) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 18 | (25.58) | (29.319) | (37.03) |
| ἄλλῃ | in another place, elsewhere | 1 | 1 | (1.42) | (0.52) | (0.89) |
| ἀλκή | strength | 1 | 1 | (1.42) | (0.19) | (0.95) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 8 | (11.37) | (10.936) | (8.66) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 8 | (11.37) | (16.169) | (13.73) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 70 | (99.46) | (118.207) | (88.06) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 3 | (4.26) | (2.65) | (2.84) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 8 | (11.37) | (6.432) | (8.19) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 9 | (12.79) | (30.074) | (22.12) |