116 lemmas;
187 tokens
(7,038 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 16 | 956 | (1358.34) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 13 | 656 | (932.08) | (544.579) | (426.61) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 7 | 45 | (63.94) | (54.345) | (87.02) |
| σύ | you (personal pronoun) | 7 | 43 | (61.1) | (30.359) | (61.34) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 121 | (171.92) | (208.764) | (194.16) |
| ὡς | as, how | 4 | 56 | (79.57) | (68.814) | (63.16) |
| δέ | but | 3 | 146 | (207.45) | (249.629) | (351.92) |
| ἔχω | to have | 3 | 23 | (32.68) | (48.945) | (46.31) |
| ὄμμα | the eye | 3 | 4 | (5.68) | (0.671) | (1.11) |
| ὦ | O! oh! | 3 | 18 | (25.58) | (6.146) | (14.88) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 147 | (208.87) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 2 | 70 | (99.46) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 33 | (46.89) | (24.174) | (31.72) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 2 | 2 | (2.84) | (1.109) | (1.06) |
| θεά | a goddess | 2 | 7 | (9.95) | (0.712) | (2.74) |
| θέα | a seeing, looking at, view | 2 | 8 | (11.37) | (0.691) | (1.64) |
| θέλγω | to enchant, bewitch; cheat | 2 | 3 | (4.26) | (0.058) | (0.34) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 35 | (49.73) | (90.021) | (57.06) |
| μή | not | 2 | 24 | (34.1) | (50.606) | (37.36) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | 9 | (12.79) | (5.317) | (5.48) |
| ὄρχησις | dancing, the dance | 2 | 63 | (89.51) | (0.157) | (0.07) |
| οὗτος | this; that | 2 | 106 | (150.61) | (133.027) | (121.95) |
| πάνυ | altogether, entirely | 2 | 12 | (17.05) | (2.482) | (3.16) |
| πίνω | to drink | 2 | 3 | (4.26) | (2.254) | (1.59) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 18 | (25.58) | (29.319) | (37.03) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 27 | (38.36) | (56.75) | (56.58) |
| φιλότης | friendship, love, affection | 2 | 3 | (4.26) | (0.121) | (0.8) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 33 | (46.89) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 30 | (42.63) | (40.264) | (43.75) |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 1 | 1 | (1.42) | (0.628) | (1.32) |
| ἀναπετάννυμι | to spread out, unfold, unfurl | 1 | 2 | (2.84) | (0.1) | (0.11) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 13 | (18.47) | (10.82) | (29.69) |
| ἄτεχνος | without art, ignorant of the rules of art, unskilled, empirical | 1 | 2 | (2.84) | (0.184) | (0.27) |
| ἀτεχνῶς | simply | 1 | 2 | (2.84) | (0.101) | (0.22) |
| ἀτέχνως | without rules of art, empirically | 1 | 2 | (2.84) | (0.102) | (0.22) |
| αὖτε | again | 1 | 1 | (1.42) | (0.263) | (3.2) |
| ἄχθομαι | to be loaded; to be annoyed | 1 | 1 | (1.42) | (0.277) | (0.51) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 7 | (9.95) | (8.59) | (11.98) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 21 | (29.84) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 21 | (29.84) | (17.692) | (15.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 13 | (18.47) | (56.77) | (30.67) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 3 | (4.26) | (2.096) | (1.0) |
| δράω | to do | 1 | 6 | (8.53) | (1.634) | (2.55) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 6 | (8.53) | (4.574) | (7.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 28 | (39.78) | (50.199) | (32.23) |
| εἶμι | come, go | 1 | 10 | (14.21) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 1 | 91 | (129.3) | (217.261) | (145.55) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 8 | (11.37) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 38 | (53.99) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 1 | 20 | (28.42) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 22 | (31.26) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | 2 | (2.84) | (1.247) | (0.72) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 30 | (42.63) | (22.812) | (17.62) |
| ἐμός | mine | 1 | 5 | (7.1) | (8.401) | (19.01) |
| ἐπεγείρω | to awaken, rouse up | 1 | 1 | (1.42) | (0.078) | (0.11) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 11 | (15.63) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιτήδευμα | a pursuit, business, practice | 1 | 4 | (5.68) | (0.339) | (0.53) |
| ἔργον | work | 1 | 8 | (11.37) | (5.905) | (8.65) |
| Ἑρμῆς | Hermes | 1 | 2 | (2.84) | (0.807) | (0.8) |
| ἐρωτικός | amatory | 1 | 2 | (2.84) | (0.201) | (0.39) |
| εὖ | well | 1 | 6 | (8.53) | (2.642) | (5.92) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 3 | (4.26) | (3.069) | (1.42) |
| ἠθέω | to sift, strain | 1 | 2 | (2.84) | (0.159) | (0.21) |
| ἦθος | custom, character | 1 | 4 | (5.68) | (0.735) | (0.82) |
| θαῦμα | whatever one regards with wonder, a wonder, marvel | 1 | 1 | (1.42) | (0.572) | (0.65) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 6 | (8.53) | (1.993) | (1.71) |
| θέατρον | a place for seeing | 1 | 11 | (15.63) | (0.316) | (0.19) |
| κάρα | the head | 1 | 11 | (15.63) | (0.132) | (1.11) |
| καρδία | the heart | 1 | 1 | (1.42) | (2.87) | (0.99) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 3 | (4.26) | (2.437) | (2.68) |
| κεφαλή | the head | 1 | 5 | (7.1) | (3.925) | (2.84) |
| Κίρκη | Circe | 1 | 2 | (2.84) | (0.077) | (0.42) |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 1 | 2 | (2.84) | (0.907) | (0.75) |
| κράς | the head | 1 | 11 | (15.63) | (0.088) | (0.55) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 12 | (17.05) | (2.779) | (3.98) |
| κράτος | strength, might | 1 | 11 | (15.63) | (0.653) | (1.34) |
| κρατύς | strong, mighty | 1 | 11 | (15.63) | (0.022) | (0.08) |
| κυκεών | mixed drink, a potion, tankard | 1 | 1 | (1.42) | (0.036) | (0.05) |
| μά | (no,) by .. | 1 | 1 | (1.42) | (0.595) | (1.11) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 60 | (85.25) | (109.727) | (118.8) |
| μεταδίδωμι | to give part of, give a share of | 1 | 1 | (1.42) | (0.409) | (0.24) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 2 | (2.84) | (6.388) | (6.4) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 6 | (8.53) | (1.852) | (2.27) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 16 | (22.73) | (19.178) | (9.89) |
| νόος | mind, perception | 1 | 4 | (5.68) | (5.507) | (3.33) |
| ὅδε | this | 1 | 1 | (1.42) | (10.255) | (22.93) |
| οἶδα | to know | 1 | 16 | (22.73) | (9.863) | (11.77) |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | 9 | (12.79) | (1.178) | (1.21) |
| ὄνος | an ass | 1 | 1 | (1.42) | (0.553) | (0.4) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 28 | (39.78) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 7 | (9.95) | (5.806) | (1.8) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 19 | (27.0) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 59 | (83.83) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 9 | (12.79) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 8 | (11.37) | (19.346) | (18.91) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 6 | (8.53) | (1.469) | (0.72) |
| οὔτι | in no wise | 1 | 1 | (1.42) | (0.133) | (0.35) |
| οὔτις | no one | 1 | 1 | (1.42) | (0.22) | (0.66) |
| πάμπολυς | very much, great, large | 1 | 3 | (4.26) | (0.464) | (0.17) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 14 | (19.89) | (22.709) | (26.08) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 2 | (2.84) | (4.016) | (9.32) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 24 | (34.1) | (44.62) | (43.23) |
| προσέτι | over and above, besides | 1 | 3 | (4.26) | (0.291) | (0.2) |
| ῥάβδος | a rod, wand, stick, switch | 1 | 1 | (1.42) | (0.44) | (0.18) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 1 | 5 | (7.1) | (0.863) | (1.06) |
| σός | your | 1 | 6 | (8.53) | (6.214) | (12.92) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 3 | (4.26) | (1.915) | (1.93) |
| τε | and | 1 | 38 | (53.99) | (62.106) | (115.18) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 13 | (18.47) | (26.493) | (13.95) |
| ὑπνώω | to be drowsy, tired | 1 | 1 | (1.42) | (0.005) | (0.02) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 15 | (21.31) | (26.85) | (24.12) |
| ὗς | wild swine | 1 | 2 | (2.84) | (1.845) | (0.91) |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 1 | 3 | (4.26) | (1.072) | (2.49) |
| ὥστε | so that | 1 | 13 | (18.47) | (10.717) | (9.47) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 19 | (27.0) | (49.49) | (23.92) |
| ἀτεχνής | unskilled, adv. ἀτεχνῶς simply | 1 | 2 | (2.84) | (0.089) | (0.22) |