132 lemmas;
241 tokens
(7,038 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 39 | 956 | (1358.34) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 14 | 656 | (932.08) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 8 | 146 | (207.45) | (249.629) | (351.92) |
| οὐ | not | 6 | 59 | (83.83) | (104.879) | (82.22) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 60 | (85.25) | (109.727) | (118.8) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 147 | (208.87) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 4 | 70 | (99.46) | (110.606) | (74.4) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 38 | (53.99) | (66.909) | (80.34) |
| Αἴας | Ajax | 3 | 6 | (8.53) | (0.378) | (2.05) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 33 | (46.89) | (54.595) | (46.87) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 33 | (46.89) | (24.174) | (31.72) |
| μή | not | 3 | 24 | (34.1) | (50.606) | (37.36) |
| μίμησις | imitation | 3 | 6 | (8.53) | (0.208) | (0.51) |
| ὁράω | to see | 3 | 34 | (48.31) | (16.42) | (18.27) |
| ὀρχηστής | a dancer | 3 | 39 | (55.41) | (0.085) | (0.04) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 121 | (171.92) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 3 | 106 | (150.61) | (133.027) | (121.95) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 27 | (38.36) | (53.204) | (45.52) |
| εἰμί | to be | 2 | 91 | (129.3) | (217.261) | (145.55) |
| εἷς | one | 2 | 11 | (15.63) | (23.591) | (10.36) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 39 | (55.41) | (64.142) | (59.77) |
| ἐσθής | dress, clothing, raiment | 2 | 3 | (4.26) | (0.476) | (0.76) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 2 | 5 | (7.1) | (1.706) | (1.96) |
| μαίνομαι | to rage, be furious | 2 | 7 | (9.95) | (0.455) | (0.75) |
| μανία | madness, frenzy | 2 | 9 | (12.79) | (0.392) | (0.27) |
| μέσος | middle, in the middle | 2 | 5 | (7.1) | (6.769) | (4.18) |
| Ὀδυσσεύς | Odysseus | 2 | 5 | (7.1) | (0.877) | (5.59) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 2 | 7 | (9.95) | (4.93) | (0.86) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 2 | 13 | (18.47) | (6.869) | (8.08) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 57 | (80.99) | (97.86) | (78.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 31 | (44.05) | (55.077) | (29.07) |
| ἄν | modal particle | 2 | 25 | (35.52) | (32.618) | (38.42) |
| ἄγαν | very, much, very much | 1 | 2 | (2.84) | (0.438) | (0.42) |
| αἰδέομαι | to be ashamed to do | 1 | 6 | (8.53) | (0.372) | (0.64) |
| ἄκρα | a headland, foreland, cape | 1 | 1 | (1.42) | (0.413) | (1.23) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 3 | (4.26) | (2.935) | (0.67) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 1 | (1.42) | (3.154) | (1.99) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 6 | (8.53) | (7.533) | (3.79) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 30 | (42.63) | (40.264) | (43.75) |
| ἀναρρίπτω | to throw up | 1 | 1 | (1.42) | (0.017) | (0.06) |
| ἄνοια | want of understanding, folly | 1 | 1 | (1.42) | (0.191) | (0.22) |
| ἀντέχω | to hold out against, withstand | 1 | 1 | (1.42) | (0.372) | (0.81) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 4 | (5.68) | (3.181) | (3.3) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 12 | (17.05) | (10.904) | (7.0) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 1 | (1.42) | (2.54) | (2.03) |
| ἀποδέχομαι | to accept from | 1 | 1 | (1.42) | (0.524) | (1.39) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 1 | (1.42) | (2.388) | (3.65) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 5 | (7.1) | (11.074) | (20.24) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 1 | (1.42) | (1.255) | (0.64) |
| ἁρπάζω | to snatch away, carry off | 1 | 1 | (1.42) | (0.507) | (0.89) |
| ἀσχήμων | misshapen, unseemly, shameful | 1 | 2 | (2.84) | (0.07) | (0.04) |
| αὐλός | aulos (wind instrument resembling oboe) | 1 | 11 | (15.63) | (0.482) | (0.27) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | 1 | (1.42) | (0.903) | (1.53) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 1 | (1.42) | (1.357) | (1.49) |
| γελάω | to laugh | 1 | 1 | (1.42) | (0.421) | (0.72) |
| γέλοιος | causing laughter, laughable | 1 | 2 | (2.84) | (0.381) | (0.55) |
| γενναῖος | noble, excellent | 1 | 3 | (4.26) | (0.793) | (0.93) |
| δείδω | to fear | 1 | 1 | (1.42) | (1.45) | (3.46) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 13 | (18.47) | (56.77) | (30.67) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 3 | (4.26) | (3.133) | (1.05) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 15 | (21.31) | (12.401) | (17.56) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 45 | (63.94) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 28 | (39.78) | (50.199) | (32.23) |
| εἰκός | like truth | 1 | 4 | (5.68) | (1.953) | (1.09) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 4 | (5.68) | (1.86) | (0.99) |
| ἐκ | from out of | 1 | 20 | (28.42) | (54.157) | (51.9) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | 2 | (2.84) | (1.304) | (0.42) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 70 | (99.46) | (118.207) | (88.06) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 4 | (5.68) | (1.868) | (1.01) |
| ἔπαινος | approval, praise, commendation | 1 | 7 | (9.95) | (0.506) | (0.46) |
| εὐδοκιμέω | to be of good repute, to be held in esteem, honoured, famous, popular | 1 | 2 | (2.84) | (0.243) | (0.35) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 5 | (7.1) | (5.672) | (5.93) |
| εὐσχήμων | elegant in figure, mien and bearing, graceful | 1 | 1 | (1.42) | (0.077) | (0.11) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 18 | (25.58) | (34.073) | (23.24) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 1 | (1.42) | (2.969) | (2.18) |
| θέατρον | a place for seeing | 1 | 11 | (15.63) | (0.316) | (0.19) |
| ἰδιώτης | a private person, an individual | 1 | 2 | (2.84) | (0.552) | (0.61) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 2 | (2.84) | (4.072) | (7.15) |
| καθέζομαι | to sit down, take one's seat | 1 | 1 | (1.42) | (0.211) | (0.54) |
| κακοδαίμων | possessed by an evil genius, ill-fated, ill-starred, miserable | 1 | 1 | (1.42) | (0.103) | (0.19) |
| καταβαίνω | to step down, go | 1 | 2 | (2.84) | (0.757) | (1.45) |
| καταρρήγνυμι | to break down | 1 | 1 | (1.42) | (0.065) | (0.13) |
| καταφέρω | to bring down | 1 | 1 | (1.42) | (0.383) | (0.29) |
| κεφαλή | the head | 1 | 5 | (7.1) | (3.925) | (2.84) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 1 | (1.42) | (1.966) | (1.67) |
| κριός | a ram | 1 | 2 | (2.84) | (0.397) | (0.35) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 2 | (2.84) | (15.895) | (13.47) |
| μακρός | long | 1 | 2 | (2.84) | (1.989) | (2.83) |
| μέγας | big, great | 1 | 17 | (24.15) | (18.419) | (25.96) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 21 | (29.84) | (21.235) | (25.5) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 6 | (8.53) | (1.852) | (2.27) |
| νίκη | victory | 1 | 1 | (1.42) | (1.082) | (1.06) |
| οἶδα | to know | 1 | 16 | (22.73) | (9.863) | (11.77) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 13 | (18.47) | (5.405) | (7.32) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 10 | (14.21) | (16.105) | (11.17) |
| ὀρχέομαι | to dance in a row | 1 | 31 | (44.05) | (0.178) | (0.22) |
| ὄρχησις | dancing, the dance | 1 | 63 | (89.51) | (0.157) | (0.07) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 2 | (2.84) | (5.663) | (6.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 19 | (27.0) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 9 | (12.79) | (20.427) | (22.36) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 12 | (17.05) | (2.482) | (3.16) |
| περιπίπτω | to fall around, so as to embrace | 1 | 1 | (1.42) | (0.353) | (0.55) |
| πηδάω | to leap, spring, bound | 1 | 2 | (2.84) | (0.079) | (0.15) |
| πῖλος | wool made into felt; felt cap | 1 | 1 | (1.42) | (0.03) | (0.09) |
| πληγή | a blow, stroke | 1 | 1 | (1.42) | (0.895) | (0.66) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 1 | (1.42) | (1.174) | (0.76) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 18 | (25.58) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 1 | 24 | (34.1) | (35.28) | (44.3) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 2 | (2.84) | (4.909) | (7.73) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 9 | (12.79) | (25.424) | (23.72) |
| σιδήρεος | made of iron | 1 | 1 | (1.42) | (0.164) | (0.42) |
| σιωπή | silence | 1 | 3 | (4.26) | (0.238) | (0.35) |
| στοχάζομαι | to aim | 1 | 2 | (2.84) | (0.271) | (0.3) |
| συνετός | intelligent, sagacious, wise | 1 | 2 | (2.84) | (0.25) | (0.21) |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | 4 | (5.68) | (0.928) | (0.94) |
| τῇ | here, there | 1 | 9 | (12.79) | (18.312) | (12.5) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 12 | (17.05) | (20.677) | (14.9) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 9 | (12.79) | (5.396) | (4.83) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 3 | (4.26) | (6.305) | (6.41) |
| ὑπατικός | of consular rank | 1 | 1 | (1.42) | (0.024) | (0.0) |
| ὑπερβολή | a throwing beyond | 1 | 3 | (4.26) | (0.845) | (0.76) |
| ὑπόδημα | sandal, shoe | 1 | 1 | (1.42) | (0.281) | (0.15) |
| ὑποκρίνω | separate gradually, mid. to answer | 1 | 5 | (7.1) | (0.208) | (0.35) |
| ὑπόκρισις | a reply, answer; performance | 1 | 3 | (4.26) | (0.085) | (0.08) |
| ὑποπτεύω | to be suspicious | 1 | 1 | (1.42) | (0.228) | (0.41) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 3 | (4.26) | (1.523) | (2.38) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 1 | (1.42) | (1.4) | (1.07) |
| ὡς | as, how | 1 | 56 | (79.57) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 8 | (11.37) | (13.207) | (6.63) |
| ὥστε | so that | 1 | 13 | (18.47) | (10.717) | (9.47) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 7 | (9.95) | (7.502) | (8.73) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 19 | (27.0) | (49.49) | (23.92) |